Готовый перевод Рука удачи / Рука случайности: Глава 33: Без этого тебя или меня уже много раз убили бы

По пути к деревне Зледеево Артемий успел приручит двух кроликов. Мог бы приручить больше, если бы хватало магии. Волк всё ещё боязливо посматривал на компанию Артемия, Заи и успевшей их догнать слизи, игнорируя двух слабых кроликов.

- А вот и деревня. Милая, кстати, тебе что-нибудь купить? - обратился Артемий к Зае, уже использовавшей маскировку, когда Зледеево стало едва видно вдалеке.

- Не надо. Там что-то не так. Чувствую слишком много света, - ответила она, зажмурившись.

- Мда... Значит, не зайдём. Волк, ты не голоден? - спросил Артемий у новичка.

- ...Нет, - неуверенно ответил тот.

- Значит, заходить не будем. Обойдём по краю и...

- Стоять! - прервал Артемия голос из леса. Вышел человек в броне паладина.

- Здравствуйте, вам что-то нужно? - с улыбкой спросил Артемий, стараясь сохранять спокойствие.

- Вы похожи на одного разыскиваемого церковью убийцу. Пройдёмте со мной, - сказал паладин и начал подходить к Артемию.

...Заю они, в любом случае, попытаются убить. А этот человек один и не выглядит сильным... Просто убьём, пока никто из деревенских не заметил... Нет, маны не хватит. Придётся отмазаться.

- Милая, атакуй, когда я скажу, - на всякий случай незаметно прошептал Зае Артемий.

+ 1 к доверию

- Мистер, извините, но мы сильно спешим. Мало ли, вы ещё какой-то принаряженный разбойник - доверия к вам нет. Докажите, что вы на самом деле тот, за кого себя выдаёте, - обеспокоенно сообщил Артемий, начав отходить от паладина.

- Как я должен доказывать тебе это? - с недоумением спросил вышедший.

...Мирно не выйдет. Ладно, у волка должна быть нормальная атака.

- Если не можете доказать, это ваши проблемы. Я не собираюсь куда-то идти с подозрительной личностью, - категорично заявил Артемий и отвернулся, начав уходить. Пока паладин начал приближаться, Артемий сказал Зае "сейчас".

- Постойте, вы... - собирался обратиться к Артемию человек, однако резко словил огненный шар от потерявшей маскировку Заи. Волк, как и кролики, быстро среагировал на ситуацию и напал на паладина.

- Чёртов чернокнижник! - закричал воин света на все окрестности, достав оружие.

Так, из-за использования маскировки у Заи уже не хватает маны. Дело - дрянь. Самое время молиться на криты.

- Мистер, я не чернокнижник. Пожалуйста, сообщи это своим дружкам, а то они чего-то никак не могут этого понять, - спокойно сказал Артемий, взяв посох мага в руки.

- Ты - преступник, убивающий невинных. Просто прими своё наказание, - злобно проговорил паладин, оглушив Артемия и убив одного из его кроликов. Волк начал кусаться, но слабо пробивал металлическую броню, пока не использовал навыки.

Когда оглушение прошло, Артемий с хмурым лицом присоединился к волку, пока Зая медленно стояла в стороне под защитой слизи. Обычные удары палкой не пробивали броню.

- Сдавайся! Ты не сможешь справиться. Церковь оставит тебе жизнь, если ты... - говорил имеющий явное преимущество паладин, пока критический удар не снизил ему здоровье до половины.

- Я не в настроении. Не битва, а цирк. Просто умри уже, - безразлично сказал Артемий, пока воин света медленно наносил удары, так же слабо пробивая его броню. Именно тогда паладин решил атаковать волка, тут же начавшего отступать.

Не удивлюсь, если игроки перекинутся на новую VRMMORPG исключительно из-за местной системы боя. Несколько минут ковырять друг друга мечом - это, конечно весело, но без всяких боевых навыков всё превращается в скуку. Тут даже владение оружием прокачивать нельзя.

Пока Артемий думал, паладин уже сосредоточился на волке, игнорируя Артемия. Однако новичок довольно легко отбегал, избегая ударов. Второй прирученный кролик резко умер из-за того, что паладин решил использовать круговую атаку. Спустя десяток секунд одностороннего избиения слишком медленного война света, тот направился к Зае. Артемий попытался перекрыть путь, но паладин был сильнее и оттолкнул его. Когда он приблизился достаточно близко, у Заи уже хватило магии на огненный шар, и она использовала его, снизив здоровье паладина до одной десятой от изначального. Тогда воин света резко испугался и захотел что-то сказать, однако совместная атака волка и Артемия мгновенно обратила его в пыль.

Получено: 40 очков опыта, 100 медных, железный меч (обычн.).

...Ладно, меч можно будет использовать.

Артемий хмуро посмотрел на стоящую в дали деревню.

Если кто-то что-то услышал или увидел, лучше будет обойти через лес... Если подумать, удача и вправду выворачивает события в мою пользу. Если бы она только помогала их избегать...

- Обойдём деревню через лес по левой стороне. Волк, знакомься, это наши враги. Если увидишь кого-то из них, беги к нам... Кстати, тебя же немного задело. Выпей, - сказал Артемий и достал из инвентаря последнее зелье лечения. Новичок посмотрел на это с явным подозрением. - Это то, что люди используют для лечения.

Волк, посмотрев на спокойную Заю, всё же дал вылить себе в пасть содержимое.

+ 5 к доверию

...Готово. Минимальный уровень доверия достигнут. Теперь можно спокойно опускать уровень страха.

- Ты хорошо сражался. Без тебя мы вряд ли смогли бы выиграть этот бой. Можешь гордиться - ты полезен, - с улыбкой сказал Артемий. Зая молча окинула его взглядом и кивнула.

+ 3 к доверию

- 10 к страху

Пока волк застыл смутился от оказанного ему внимания, Артемий и Зая продолжили путь, оглядываясь на него. Он быстро сориентировался и пошёл за ними.

...

...Мы точно идём туда? Где-то на этой дороге должна быть тропинка, но её чего-то всё нет и нет. Может, она была прямо рядом с деревней и мы её пропустили? Хотя... Нет, мы слишком много прошли, чтобы так просто повернуть назад. Лучше будет пройти до конца дороги, а уже там узнать, иду я туда или не туда...

Получено сообщение от "Л.В."

...А? Они добавили нормальное оповещение? Так, зачем я вообще мог им понадобиться?

Артемий быстро пробежался взглядом по интерфейсу и открыл письмо в чате.

- Мы тут нашли простое подземелье на троих! Го к нам? Фроги нет ~-~

...Звучит интересно. Можно даже отложить путь в город новичков.

- Я к вам. Пришлите приглашение.

- Без проблем~

Получено приглашение в подземелье. Принять?

После наведения взгляда на нужный пункт Артемий со всей своей командой оказался в обгорелом лесу. Зая и волк сразу впали в замешательство.

- Ты уже тут? Так вот, мы нашли подземелье на трёх человек. Твоя помощь не помешала бы, - заговорил с Артемием "П.В.".

- Без проблем. Что за подземелье? - спокойно согласился он.

- Тут пещера-вулкан с гоблинами, волками и простым боссом в конце. Нам экипировка, вам всё остальное. Договорились? - продолжил "П.В.".

- Договорились.

- Тогда заходим, - решил не тратить время на разговоры "П.В.".

Вы уверены, что хотите войти в публичное групповое подземелье для 3 человек?

Почему бы и нет? Это не выглядит сложным... Надо будет объяснить волку, что происходит.

...

Внимание: высчитана средняя удача на отряд: 7 единиц.

Вся команда оказалась внутри пещеры без потолка, похожей на ровную тропинку между гор.

- Кстати, новичок, знакомься: это союзники, - сказал Артемий волку, навлекая странные взгляды двух человек поблизости.

- ...По-моему, в прошлый раз на нас четырёх распределилось по 9 удачи, - сказал "Л.В.", развеивая неловкость..

- А, это? Я просто поссорился с богиней и теперь изгнан из её культа с пожизненным проклятием на минус к удаче, - с улыбкой сказал Артемий, удивив двух людей поблизости. Пока ещё никто ничего не спросил, он продолжил. - Там просто ситуация была такая: выбор между Заей и богиней. Я выбрал мою милую.

+ 1 к доверию

- Вижу, она уже эволюционировала, - заявил "П.В.", вызывая любопытство "Л.В."

- Да, теперь нас не любят паладины. Представляете: из-за одного недоразумения нас считают чернокнижниками. Даже какой-то розыск объявили.

- Рекомендую откупиться. Если это те паладины, о которых я подумал, они будут преследовать вас и в городах, - дал совет "П.В.".

- О, откупиться? Наш любимый выбор. Знаешь, где можно сделать это так, чтобы на нас не напали по пути?

- ...Не знаю, поищи на форумах или загугли, - смутился из-за своей неосведомлённости "П.В.".

- Ладно, ладно. Будем идти так же, как в прошлый раз?

- Да, нам не помешает разведка. Кстати, ты смог приручить волка? Решил прокачивать не только удачу? - внезапно спросил "П.В.".

- Нет, нет, я не изменяю тактике. Просто тут особая ситуация: заводить друзей можно не только укрощением, но и приручением, - объяснил ценную информацию Артемий.

- Ясно. Идём?

- Сейчас, переговорю кое-что, - сказал Артемий и отошёл от "Л.В." и "П.В." на небольшое расстояние. - Милая, мы сейчас по-быстрому пройдёмся по этому подземелью. У тебя есть какие-нибудь вопросы?

- О чём вы говорили? - задала Зая единственный интересующий её вопрос.

- Ты о каком именно моменте?

- Про удачу и про форум, - уточнила она, удивив Артемия.

...Она вообще должна о таком задумываться? Хотя... Не стоит ничему удивляться.

- О, это? Мы, как звёздные странники, можем выбирать, как развиваться. А форум - это хранилище информации для звёздных странников, - не слишком подробно описал ситуацию Артемий, привлекая интерес новичка.

- Он что-то сказал про удачу, - продолжала Зая.

- А, так всё моё развитие направлено на увеличение удачи.

Глаза Заи сверкнули.

- Значит, ты не становишься сильнее?

- Почему же? Почти все события складываются в нашу пользу. Без этого тебя или меня уже много раз убили бы.

- ...Ладно. Я верю, что ты знаешь, что делаешь, - успокоилась Зая, как будто этого разговора не было. Волк как будто хотел вмешаться в разговор, но передумал.

...Даже доверия не сняли. Удивительно.

- Волк, не атакуй, пока я не скажу, ясно? Не хочется, чтобы ты подставился под удар.

+ 1 к доверию

- Ясно, - легко согласился тот.

- Ладно, пошли? - обратился к заждавшимся людям Артемий.

- Конечно, пора, - ответил "П.В." и команда, идя за Заей и слизью, направилась вперёд.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/33703/963448