Готовый перевод Рука удачи / Рука случайности: Глава 23: Имей совесть хоть в этот раз!

Артемий медленно ходил по рынку, собираясь найти зелья для Заи, но та, посреди, дороги, внезапно начала говорить.

- Стой. Чую вкусное. Ты обещал, что дашь мне его, когда захочу, - напомнила она Артемию про обещание, о существовании которого он уже давно забыл.

- ...Естественно, моя милая. Можешь просить всё, что захочешь - у нас есть средства для обмена, - сказал он, погладив Заю по голове и проигнорировав странные взгляды прохожих.

- Там, - сказала Зая, спрыгнув с рук и направившись в сторону алхимической лавки.

Не нравится мне это... Ладно, в любом случае, именно туда мне и надо.

Артемий последовал за своим компаньоном и увидел толстого торговца, который, контрастируя с почти всеми прошлыми встречными, добро улыбался ему.

...Он точно обдерёт меня до нитки.

- Здравствуйте, вашей личарре, похоже, очень понравились мои товары. Не хотите порадовать своего питомца? Я могу порекомендовать вам...

- Зая, выбирай, - после слов Артемия его компаньон быстро указал на определённую траву. - Простите за грубость циничную, время дорого - деньги улетают.

- Данная трава стоит две золотые монеты.

Вы уверены, что хотите заключить сделку: Язык иллюзии (ред.) за 2000 бронзовых монет?

- Если вы не можете её позволить, рекомендую...

- Спасибо, вот плата за сей товар, - сказал Артемий, без сожалений выложив чуть меньше половины всех своих средств.

Сделка заключена!

Получено: Язык иллюзии (ред.)

- ...С вами приятно иметь дело, - сказал торговец, осторожно взяв деньги.

- Мне ещё три сосуда с маной небесной.

- Вот, с вас двести сорок медных.

Вы уверены, что хотите заключить сделку: 3 зелья магии за 240 бронзовых монет?

- Возьмите груз мой, дабы грузом своим его заменить, - сказал Артемий, передав деньги торговцу и взяв зелья.

Сделка заключена!

Получено: 3 зелья магии.

Пора идти. Тот агент из группы поддержки наверняка заждался...

- Хочу съесть, - напомнила о своём существовании Зая, смотря на Артемия.

- Конечно, моя милая, - Он дал своему компаньону съесть траву под трудный взгляд торговца, который явно хотел что-то сказать, но сдержался. - Идём к тому человеку.

+ 1 к доверию

Зая быстро сжевала траву и пошла за Артемием. Каких-либо оповещений об эффекте травы не возникло, но это никого и не беспокоило.

...

- Где ты вообще был? Думаешь, мне тут приятно ждать клоуна, который явился через пол часа после собственного приглашения?

- Идти в лес к разбойникам надо, дабы деву освободить.

- Хмф. Все деньги за миссию мои. У меня есть занятия и повыгоднее, чем помогать какому-то олуху, - грубо заявил ''Фроги''.

- Хочу ударить его, - заговорила Зая.

- Зая, потом. Проблем в условии не вижу.

- Отлично, покажи мне квест, - после таких слов Артемий замер, не совсем поняв, что от него просят. ''Фроги'' быстро понял причину. - ...Ну ты и колхозник. Через справочник открой панель квестов и выбери функцию ''показать квест'', идиот.

Артемий быстро нашёл требуемый пункт, которого раньше точно не было, и воспользовался им.

- ...Сто медных за квест D ранга с зачисткой лагеря разбойников? Нет уж, доплати ещё четыреста - тогда и поговорим.

Ну и наглый. Если бы ещё я мог на него как-то надавить... Он явно занимает куда более высокое место в компании, чем я. Что случается с теми, кто жалуется на авторитеты, известно...

- ...Ладно, доплачу.

- Сейчас.

- ...Бери свою пыль, - Артемий через инвентарь быстро передал Фроги четыреста медных монет.

- Он тебя обманывает. Ударь его! - Зая стала особенно нервной, контрастно своему обычному спокойному поведению.

- Не сейчас, Зая, у нас нет выбора.

С такими затратами мне скоро и вправду скоро придётся гриндить...

- Ладно, идём. Показывай, куда тебе там надо, - наконец-то согласился выполнять свои обязанности ''Фроги''.

- За мной, - сказал Артемий и пошёл, попутно пытаясь успокоить Заю медленными поглаживаниями по голове.

...

Стремительно продвигаясь по протоптанному Артемием ранее пути, группа дошла до места, где он ранее остановился.

- Тут был пускатель стрел, что возвысился над травой, - сказал Артемий и указал на дерево.

- Тебя всерьёз остановили какие-то там лучники?

- Боец ветра убежал, возвысив знамя тревоги.

- Разбойники - трусливые и тупые слабаки. Они даже не считаются здесь людьми, - заявил ''Фроги''. Артемий промолчал.

Ваш компаньон обнаружил скрытый предмет!

Ваш компаньон обнаружил скрытого противника!

Как для Артемия, так и для ''Фроги'' стал виден человек, который пытался их незаметно обойти.

- Где твоя база? - нагло спросил у него ''Фроги''. Бандит, ожидаемо, попытался напасть, однако тот ударил его по голове каким-то навыком и повалил на землю, придавив ногой и положив меч на горло. - У тебя три секунды. Я не собираюсь возиться в этом лесу дольше получаса.

Ваш компаньон обнаружил скрытый предмет!

Ваш компаньон обнаружил скрытого противника!

На дереве неподалёку стал виден лучник, целящийся во ''Фроги''.

- Зая, попробуй его испепелить, - попросил Артемий, указав на дерево, однако агент поддержки среагировал быстрее, послав в дерево разрез, который пронёсся по воздуху и попал во врага, скинув того на землю. Любимица Артемия быстро среагировала, за секунду приготовив огненный шар, попавший в ещё не успевшего встать лучника. На его месте помимо праха появился мешок с добычей.

- Не воруй мою экспу, - пожаловался ''Фроги'', продолжая удерживать пытающегося вырваться бандита.

- Я... Я приведу вас к базе! Не убивайте! - жалобно закричал душегуб, проливая крокодильи слёзы.

- Так веди уже. У меня мало времени, - сказал ''Фроги'', начав идти за разбойником.

...О, в этой игре можно даже так? Тем, кто создавал местный ИИ, надо вручить по Нобелевской премии... Возьму лут, пока этот агент не вспомнил про него.

Получено: 3 деревянные стрелы.

...Так себе добыча.

...

Ваш компаньон обнаружил скрытый предмет!

Обнаружены скрытые противники!

На пути стали видны разбойники, которые расположились кругом, пытаясь устроить засаду.

- Раздражает... - ''Фроги'' в три удара мечом убил бандита, который их вёл, и приготовился к бою с толпой.

- Зая, осторожно атакуй тех, кто пытаются напасть на него.

- Нет.

...А?

- Я не буду ему помогать. Пусть пострадает, - заявила Зая.

...Зая посреди боя отказывается от подчинения моему прямому приказу из-за её личного отношения к человеку, которому я пытаюсь помочь? При всём доверии ко мне?

- Ну-ну, не надо так злиться. Если мы не...

- Он справится сам. Я не буду приносить ему пользу. Ты сам обменял что-то полезное на его помощь, - категорично заявила Зая, прервав Артемия.

...Вот к чему привели четыре очка воли. Доверия не сняли - и то хорошо... Ну, я сам сделал этот выбор, когда решился качать ей волю и интеллект. Теперь время мириться с последствиями...

Пока Артемий разговаривал с Заей и размышлял, ''Фроги'' уже всех убил, потеряв четверть своих жизней, больше половины выносливости и всю ману. Выпивание одного зелья вернуло здоровье обратно к максимуму. Так как убивал всех он строго самостоятельно, никаких мешков с предметами на земле не лежит. Не высказывая никаких претензий к поведению Артемия, ''Фроги'' продолжил молча двигаться в том же направлении, куда они шли ранее.

...

- Наконец-то. А вот и база разбойников, - сказал ''Фроги'', когда стала видна небольшая разрушенная деревушка, повсюду заросшая травой. - Стелсить не будем, - заявил он, открыто выходя на бой со всей деревней сразу. По пути он выпил зелье маны и намазал серую слизь на меч.

...Главное - чтобы он случайно за меня квест не выполнил.

- Зая, подождём, пока он сам со всем справится.

- Согласна, - сказала она, прыгнула на землю и закрыла глаза, став похожей на большую пушистую подушку.

...Это из-за той травы? Обычно она... Хотя, ладно. Просто буду следить, чтобы нас не заметили.

- Танк, встань рядом с Заей. Балласт, ходи вокруг и беги сюда, как только увидишь что-то подозрительное... Ибо безопасность есть благо.

Чуть не забыл отыгрывать... Хорошо, что богиня за такое не оштрафовала.

Ваш компаньон обнаружил скрытый предмет!

Ваш компаньон обнаружил скрытого противника!

...О. И кто же решил...

Внимание: ваш компаньон ''Балласт'' умер от существа ''Мститель''!

- ...Зая, готовься к бою. Срочно!

- ...Ты? - раздался знакомый голос неподалёку. Показалась демонесса, но уже не в плаще, а в полной металлической броне со сверкающим мечом. - Уходи. Мне нужно убить главный, - она указала на деревню, в которой происходил бой.

- Ты вообще-то убила Балласт! - отрезал Артемий. - Имей совесть хоть в этот раз!

- Она убила часть семьи! - яростно сказала Зая, начав готовить заклинание.

Внимание: ваш компаньон ''Зая'' впал в ярость!

...Ля.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/33703/776016