Готовый перевод Рука удачи / Рука случайности: Глава 7: За что презрение сие я заслужил?

Артемий, спустя несколько долгих, но на редкость бесплодных часов фарма, всё же решил посмотреть в свои характеристики и увидел 19 удачи вместо 21.

...Похоже, богиня не просто тогда не просто снизила удачу, а ещё и сняла бонус за поощряемое поведение. Ну ладно, допустим... В любом случае, я - имба. Зая, хоть и может умереть после где-то шести-семи ударов волка, остаётся до абсурда сильной. Единственное, что может её мгновенно убить - маг, да и то не факт... Интересно, она будет эволюционировать или делать что-то подобное в будущем? Узнаю.

Решив не на долго отвлечься от настойчивого истребления местной живности, ставшей куда скуднее, чем обычно, Артемий зевнул.

...Только десять кроликов. За несколько часов настойчивого поиска. А единственное, что выпало их экипировки - плохой блестящий кинжал... Ну не издевательство ли? Ладно... Надо будет прокачивать укрощение. В жизни не поверю, что оно не будет давать каких-нибудь крутых бонусов... Кстати, у ''нормальных'' предметов же есть прочность. Как там моя экипировка?

Меч (обыч.) (оружие) (2/50) - меч, выкованный опытным кузнецом, знающим своё дело. Атака: наносит 4 физического урона за каждую успешную атаку. Скорость удара: 1 в сек.

Железный шлем (обыч.) (одежда) (45/50) - сделанный опытным кузнецом шлем, затерявшийся во времени. Защита: даёт + 3 к физической броне.

Железные перчатки (обыч.) (одежда) (45/50) - сделанный опытным кузнецом шлем, затерявшийся во времени. Защита: даёт + 2 к физической броне.

...Оу. Надо побыстрее уходить и искать кузнеца. Как показывать кучу бесполезной информации - так пожалуйста, а как предупредить о низкой прочности оружия - молчит... Ну и отлично... Кстати, сколько я там успел нафармить опыта с Заей?

Текущие показатели:

Урон: 5 в сек.;

Защита: блокирует 7 физ. и 1 маг. урона;

Шанс крита: 19%;

Величина крита: 295%, пробивание 50% брони;

Здоровье: 100 из 100;

Магия: 39 из 50;

Выносливость: 50 из 50;

Эффекты: Магическое истощение;

Навыки: Укрощение (0ур.);

Экипировка: Меч, Потрёпанный плащ, Потрёпанные ботинки, Железный шлем, Железные перчатки.

Опыт: 59/1000;

Отлично... Но мало. Никаких необычных предметов не выпало, одни шкуры да мясо. Непорядок. Всё должно было быть так же, как в прошлый раз... Лучше бы устроил ещё одну раскопку. Это долго и не даёт опыта,но хоть что-то полезное взял бы...

Артемий пошёл в деревню новичков, взяв к себе на руки Заю.

...

Встречные игроки, как обычно, избегали странного человека с кроликом на руках, носящего странную маску. Если бы на нём был капюшон, его, возможно, даже не узнали бы. Артемию, как всегда, было плевать.

Надеюсь, тот торговец знает, где искать кузнеца... Заодно продам всё, что успел нафармить...

- Привет! - раздался знакомый голос неподалёку от Артемия. Он тут же обернулся и увидел девочку, которой ранее носил травы. Рядом с ней был тот же кролик.

- Приветствую принцессу кролика, - Артемий низко поклонился. Если в прошлый раз большинство игроков занимались охотой на кроликов в безопасной зоне и не обращали внимание на его разговоры с НПС, то сейчас почти все старались выполнять квесты и ходили по городу, занимаясь доставкой предметов.

- Хи-хи-хи... У тебя тоже теперь есть кролик! Можно посмотреть?

- Естественно! Имя ей ''Зая''.

Девочка начала осматривать крольчиху и гладить её, но она почти никак не реагировала. Кролик девочки выглядел любопытным и поглядывал на это.

- Сестра. Один вид. Интересно. - раздавался застенчивый мужской голос.

- ...Её тело очень хорошее, но она как будто мертва. С ней всё в порядке? - обеспокоенно проговорила девочка.

- Зая укрощена - воля её подавлена.

- Укрощена? Ты её не приручил? - озадаченно проговорила девочка. Игроки неподалёку начали перешёптываться.

- Укрощение есть мера временная, дабы сильнее стала она. Зачем нужна свобода дивная, коль нет силы её удержать?

- А, ну тогда... Ладно, - девочка выглядела немного запутанной.

Такое чувство, как будто говорю с настоящим человеком... Много миллионов они вложили в искусственный интеллект, много.

- Хотела ли что-то королева кроликов? - решил не затягивать разговор Артемий.

- Ах, да! Бабушка сказала, что ты можешь помочь найти кое-какие травы, если тебе будет не сложно...

- Что именно? Готов я помочь тем, кто помог мне.

- Сизый волкобой. Он растёт только в лесу и надо быть совсем чуть-чуть внимательным, чтобы его обнаружить, но ты, вроде бы, уже и так ходишь по лесу. Тебе будет не сложно?

Внимание! Квест ранга E: доставить 5 сизый волкобоев.

Награда: 40 очков опыта.

Штраф за невыполнение: нет.

- Риск не страшен, испытание не сложно. Соберу я травы лесные, да вам доставлю.

- Спасибо!

Квест принят.

Внимание: бонус за поощряемое поведение + 1 к удаче.

- Я отправлюсь в путь дивный, как только срок жизни вещей своих продлю!

- Ах да, бабушка сказала, чтобы ты не входил в дом, ладно?

- Проблем в этом не вижу я.

Артемий пошёл в сторону лавки торговца, в то время как игроки неподалёку обсуждали его способ получения квестов, странную экипировку и манеру общения с НПС.

...

Артемий спокойно зашёл к торговцу, у которого как раз не было посетителей.

- Место где могу найти я, дабы орудиям своим плоть починить?

- ...Кузнец? У нас в деревне давно уже нет кузнецов, всё оружие привозят караваны.

- Плоть орудий моих будет неизбежно сломана?

- Всё равно найдёшь себе новые.

- Ладно. Мысли мои уже в другом месте... Будут, когда я получу дорожную пыль, заслуженную за работу долгую.

Артемий выложил четырнадцать кроличьих шкур и десять штук мяса, которые он добыл из десяти кроликов, получил свои 80 медных и несколько угрюмо пошёл на выход.

...

Значит, кузнецов, которые могли бы починить мой меч, нет? Ну ладно. Не страшно. Найду новый.

- Зая, сокровища ищи лесные! - тихо сказал Артемий.

Крольчиха молча согласилась и начала ходить по полю, пытаясь что-нибудь найти. Артемий следовал за ней, стараясь не привлекать слишком много внимания от других игроков.

...

Ваш компаньон обнаружил скрытый предмет!

Отлично. Надеюсь, это оружие.

Требуется 2 силы и 60 выносливости или лопата качества не менее (плох.) для раскопок.

...Это явно что-то хуже прошлого меча, но надежда умирает последней.

Ваш компаньон может выкопать предмет. Выкопать?

Почему бы и нет? Истощения, как в прошлый раз, не будет.

Получено: Лииаву (обыч.) (квест.) - мягкая игрушка, изображающая лису. Прошлый владелец очень ею дорожил.

...Плохая была идея. Ну и ладно - плохой кинжал ещё у меня. Он вряд ли пробьёт броню волков, но это не так страшно, когда где-то каждый пятый удар - крит, пробивающий броню... Квестовый предмет, значит? Ну ладно. Учитывая мою удачу, владелец сам должен будет подойти и попросить её. Халявный опыт... Ладно, копать уже бесполезно. Лес так лес.

Артемий пошёл в лес, но, внезапно, вспомнил кое-что странное.

...Стоп. Если вспомнить, медведь не разговаривал. Волки и лисы разговаривали, а он, почему-то, нет. Это, по меньшей мере, подозрительно. Спрошу у старухи, когда принесу те травы со сложным названием.

Зевнув, Артемий пошёл в лес и, игнорируя сообщение системы, заговорил с Заей.

- Время искать траву!

Крольчиха послушно уткнулась в землю и начала ходить по лесу. Артемий следовал за ней.

...

Ваш компаньон обнаружил скрытый предмет!

На этот раз перед Артемием не возникало никаких подписей, просто трава, которая не выделялась на фоне других, засветилась. Артемий без промедлений взял её.

Получено: сизый волкобой (хорош.) (ингридиент)

То, что надо. Правда, на поиск только одной травы потребовалось потратить минут семь, но это не так страшно...

Артемий с Заей продолжили поиски неподалёку от безопасной зоны, чтобы не надо было долго возвращаться, но, видя неэффективность этого метода, Артемий всё же решился зайти поглубже, вспоминая о словах богини про трусость и 20 удачи, которые не хочется терять из-за трусливого поведения.

...

Неожиданно, Артемий столкнулся с группой из двух игроков. Они быстро заметили друг друга по никам. Все выглядели напряжёнными.

- Коль путь мой вашу дорогу не пересекает, предлагаю разойтись, - предложил Артемий, но его, похоже, не воспринимали всерьёз.

- Смотри, это же тот чудак с кроликом, - сказала девушка с ником Teevi.

- Эй, думаешь, если надел маску своей истиной сущности, мы тебя не узнаем? - присоединился Zerro.

- За что презрение сие я заслужил?

- Рабовладельчество, например. Радуйся, что мы не позвонили в кампанию проверить, где ты взял деньги на приобретение шлема, - красноречиво заявил Zerro, как бы запугивая Артемия. Он от такого только улыбнулся под маской. Этого никто не заметил.

- Какое рабовладельчество? - изобразил он удивление.

- Держишь у себя кролика, а теперь чему-то удивляешься? - подметила Teevi.

- Сие есть укрощение: сильный заботится о слабом, а слабый подчиняется сильному. Это есть взаимопомощь.

- Называй это как хочешь, ублюдок. Суть не поменяется, - Teevi перестала хоть как-то скрывать презрение.

Хе-хе... Люди такие внушаемые. Если бы я выглядел красавцем, они бы вели себя куда добрее.

- Суть есть порождение восприятия. Собираетесь ли вы напасть на беззащитного человека и кролика невинного?

- Прикрываешься своим рабом? Как низко. Он уже не жив, поэтому мы не будем сдерживаться.

- Раз так, я вынужден защищаться! - закричал на весь лес Артемий, как бы пытаясь привлечь на шум кого-нибудь, и достал не так давно полученный кинжал.

Посмотрим, сработает ли удача и в такой ситуации...

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/33703/742657