Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 2. «Ведьма сталкивается с красноглазым ребёнком.» (2)

Глава 2. «Ведьма сталкивается с красноглазым ребёнком».

Возможно, я написала не тот адрес. Значит, его вернули? Однако, даже у самой быстрой службы доставки уйдёт около пяти дней, чтобы добраться до столицы Тезебы и приехать обратно в Соррэнт, где нахожусь я…

Тогда что случилось?

Я садила Дракончика в клетку и запирала её на замок, чтобы она не открылась, но даже если она была не заперта…

Ноа посмотрела вниз и увидела тонкие трепещущие крылья Дракончика.

Он едва может ходить, разве смог бы он прилететь? Похоже, что-то пошло не так, и посылку вернули назад ещё до того, как она прибыла в столицу.

И всё же, довольно интересно, как Дракон смог проникнуть в мой дом, – подумала ведьма.

Измученная, Ноа попыталась очистить свой разум от огромного количества вопросов и ласково погладила Дракончика по голове:

– Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы ты вернулся к своей законной матери.

Покопавшись на складе, Ноа достала дорогую и качественную клетку, которая была больше, мягче и прочнее прошлой. Также она взяла бутылку, вымыла её дочиста и наполнила тёплым молоком, чтобы утолить голод и жажду Дракончика в дороге.

– Да, это почта? – Ноа включила телефон, соединилась с почтовым отделением и подала заявку на экспресс-доставку премиум класса за удвоенную сумму.

Карточка отправления на этот раз была записана правильно:

Столица Тезеба, №35 в Эзетэ, Графине Вальталер.

– Рррр! – клетка задрожала, когда Дракон начал ворочаться внутри, однако Ноа сделала вид, что ничего не слышит:

– Малыш! Потерпи немного!

Дракончик завыл.

– В этот раз ты окажешься в столице через два дня! Понимаешь?

В тёмно-красных глазах Дракона начали собираться слёзы. Сердце Ноа упало от этого зрелища, она немного заколебалась, а затем, в итоге, приоткрыла крышку клетки.

– Это то, чем я дорожу, и я отдаю это тебе, – Ноа надела ночной колпак на голову Дракончика, протянула ему бутылку с молоком и закрыла клетку.

Прощай, мой ночной колпак из ограниченного тиража. Прощай, милый малыш, который чуть не разрушил мою мирную жизнь. Иди к своей матери и расти наполненный любовью!

***

На следующий день Ноа проснулась в приподнятом настроение, довольная собой.

Дракончик исчез, мир и покой остались. Напевая себе под нос, девушка пришла на кухню и приготовила себе чашечку чая.

Сегодня будет ещё один спокойный день, – подумала Ноа чуть ли не подпрыгивая от восторга. До тех пор, пока из окна не донёсся звон.

Там она поймала маленького Дракона, тайком пробирающегося внутрь.

И вновь Дракончика закутали и отправили в столицу. Лишь после третьего раза Элеонора поняла, что проклятый зверёк не собирается покидать её.

Я не согласна на главную женскую роль. Не знаю, что сделал этот Дракончик, но он, должно быть, разрушил клетку и прилетел сюда!

После этого Элеонора, которая поначалу была милой, стала относиться к зверьку ещё более враждебно.

– Привет, Дракончик, – позвала она маленького Дракона, который устроился перед камином.

Сейчас, когда он знал, что вновь будет связан и засунут в клетку, умное создание притворилось, что не слышит её зова.

Дракончик невероятно вырос всего за пару дней. Лишь вчера у него были слабые крылышки, а сейчас они окрепли и на них появились жёсткие пластинки из твёрдого стального стекла.

Неужели Драконы растут настолько быстро? – спросила себя Ноа.

Сейчас ведьма забеспокоилась ещё сильнее.

Согласно роману, когда Дракон достигает определённого периода, у него начинает развиваться привязанность к людям. Среди них он находит своего любимого человека и делает то, что называют «запечатлением». Запечатление – это процесс, необходимый для того, чтобы Драконы, существа других миров, могли нормально пребывать на земле.

Из того, что я когда-то прочитала, следует, что героиня, Ления, совершает с Драконом личную клятву где-то в течение месяца после вылупления Дракона. И он, запечатлевшись на хозяине, превращается в мальчика.

Месяц. Этого времени достаточно, чтобы вернуть Дракончика обратно или что-то придумать, но почему я так сильно волнуюсь?

Сегодня случилась одна вещь, которая изменила этот день, по сравнению с последними пяти.

– Эй! – к Ноа подошёл ребёнок с чёрными вьющимися волосами и тёмно-красными глазами. Это был мальчик примерно двух-трёх лет.

Это что такое?

http://tl.rulate.ru/book/33652/987398