Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 98. «Свобода – это блаженство.»

Глава 98. «Свобода – это блаженство.»

Действительно ли завершение запечатления хорошая идея? – Кайл задумался. В данный момент с Мюэлем ситуация стала складываться благоприятно, а всякий раз, когда Дракон нетерпеливо кивал, что-то внутри его морды дрожало.

– Открой пасть. Ты ведь не проглотил его, правда? Давай, выплёвывай, – сказал Кайл Мюэлю, ощущая, как у него стучит в висках.

Дракон широко раскрыл пасть. Между десятками леденящих душу клыков торчали куски металла, раздавленные, словно картофелины.

Глаза Кайла сузились. Это была та же самая ситуация, с которой следователь столкнулся в операционной маны. Он выстрелил в движущегося человека, однако, когда Кайл подошёл ближе, то увидел лишь обломки металла.

Может быть, это сбивающее с толку заклинание?

Психологическая магия, разлитая в воздухе, используется для разрушения человеческого мозга. Одно из самых трудоёмких заклинаний.

Даже Элеонора Асиль, заклеймённая как величайший гений, с трудом справлялась с ней. Следовательно, противник никак не может быть из Юлема, – Кайл никак не мог объяснить странные ситуации, происходящие с ним, если только всё это не было вызвано магией.

Какой бы сложной ни была машина, она не может выглядеть как человек. Враги, которых я преследовал на рассвете, были живыми и дышащими людьми, однако все они, кроме одного, превратились в обломки металла.

Пока Кайл размышлял над этой загадкой, Чёрный Дракон, который выплюнул на палубу всё, что попало в его пасть, вновь поднялся в воздух.

Похоже, он возвращается к своему Мастеру, – наконец, мужчина глубоко вздохнул. Теперь я ни в чём не могу быть уверен. Первым делом я должен вернуться и посмотреть записи. Похоже, как только безопасность Пак Ноа будет гарантирована, у власти не будет другого выбора, кроме как всестороннее оценить результаты её помощи при аресте террористов.

– Я должен идти…

Дракон так взволнован, но какое тогда выражение лица сейчас у этой женщины? – Кайл привязал убийцу, который сидел на корточках у его ног, к столбикам лестницы внутри корабля, а затем поспешно направился на палубу пятого этажа.

*****

А вот Ноа столкнулась с неожиданной трудностью. Она не могла спуститься с мачты.

– Ох, Мю, где же ты…

Впервые женщина поняла, что очень боится высоты. Это не было проблемой, когда она поднялась наверх, она лишь пристально смотрела вверх, однако стоило Ноа ступить на лестницу, чтобы спуститься, как тут же ощутила огромную тошноту.

К тому же, Ноа боялась, что попадёт впросак, если прикоснётся к чему-то не так. В конце концов ей ничего не оставалось, кроме как сидеть на мачте и ждать возвращения Мюэля.

Когда Ноа огляделась по сторонам, у её ног внезапно раздался резкий звуковой сигнал.

Звон!!!

– Ох, мой бог! – Ноа дёрнулась вниз и нашла рацию.

Это была двусторонняя рация, которую использовали рабочие, управлявшие мачтой. Ноа провела пальцем и нажала на круглую кнопку в центе этой рации. Тут же раздался голос со статическим звуком:

– Состояние.

Хоть это было лишь одно слово, Ноа ощутила облегчение и мгновенно ответила:

– Всё в порядке.

– Но почему у тебя такой голос?

– Потому что мой разум настолько истощён. Вас устроит такой ответ?

– Прекрасно.

– Вы ранены?

– … Да, – приглушённо ответил Кайл.

Сбитая с толку, Ноа хотела переспросить, однако Кайл заговорил первым:

– Мне нужно прибраться внизу, поэтому останься там ещё немного. У тебя будут большие неприятности, если ты спустишься сейчас.

– Всё так? – сотни пассажиров корабля собрались на палубе и, подняв голову, смотрели в её сторону. Ноа быстро спряталась за мачтой и прошептала в рацию. – Эй, Сэр. Почему Вы не арестовываете меня?

– Я не знал, что ты хочешь оказаться в тюрьме.

– Я не хочу. Тебя ведь не видели со мной и Мю… Тебя ведь не уволят?

– Ты говорила, что наймёшь меня, если меня уволят.

– Это правда. Однако, это немного чересчур из-за меня быть уволенным с работы, которая обещает Вам светлое будущее.

– У тебя опять куча ненужных забот.

Хоть Кайл отмахнулся от этого, как от пустяка, Ноа знала, что это очень важно.

В море появился Дракон, а его Хозяйкой была Элеонора Асиль. Женщина уставилась в пространство перед собой, гадая, что теперь будет. Она посмотрела на Мюэля, который вдалеке в изнеможении хлопал крыльями. Казалось, Кайл наблюдал ту же сцену:

– Но, Мисс Ноа, почему Мю так взволнован, что подметает океан?

– … Должно быть, он был весьма разочарован, путь он и не говорил этого. Разве мы не можем оставить его в таком состоянии?

Мюэль танцевал на морях, внося хаос в спокойные воды. Он опустил своё тело в океан, поднялся, а затем, сделав круг по воде, вновь заскользил по воде. Ноа чувствовала, как малыш наслаждался свободой – теперь он наслаждался свободой, которой не мог обладать долгие недели.

По рации Кайл вздохнул и рассмеялся:

– Дракон возбуждён, а люди готовы умереть. В любом случае, Мисс Ноа, спасибо тебе за вашу тяжёлую работу. Ленивец вроде тебя, должно быть, пережил больше, чем ты можешь вынести.

– … Я бы хотела, чтобы Вы ушли оттуда, если затеяли сражение.

– Я всё равно собирался повесить трубку. Когда ты спустишься, я дам тебе чашку какао, поэтому побудь там ещё немного, даже если тебе страшно, – сигнал рации оборвался в конце его слов.

Должно быть, Кайл почувствовал, что я свернулась в клубок, боясь посмотреть вниз… – Ноа вновь посмотрела на горизонт.

http://tl.rulate.ru/book/33652/1215189