Готовый перевод I Raised A Black Dragon / Я воспитываю Чёрного Дракона: Глава 70. «Глупость ублюдка.» [Отредактировано.]

Глава 70. «Глупость ублюдка.»

Мюэль считал, что люди изначально слабы и хрупки, однако Пак Ноа была исключением из этого предположения. В конце концов, это же Пак Ноа.

– Ноа сказала, чтобы никто меня никто не обнаружил… однако сейчас, я пойман уже двумя, – бормотал себе под нос малыш, а на его лице было написано беспокойство.

Я любимец Ноа и как же мне стравиться с этим сталкером?

В это время, Адриан ощутил необычайную угрозу своей жизни. Чёрные нити маны, обвившиеся вокруг его лодыжек, постепенно начали подниматься по его ногам. Мужчина посмотрел на кровать и увидел, что женщина всё ещё спит.

Ей и в голову не придёт, что его любимец собирается убить человека, даже не осознавая этого, – подумал Адриан.

– Хорошо, ты понял это.

К счастью для светловолосого мужчины, любопытный маленький Дракон решил сначала разобраться с затянувшимися в его сознании тайнами, прежде чем обдумывать необходимые меры, чтобы решить проблему.

– Могу я спросить, что ты сейчас делал? – спросил Мюэль, наклоняя голову набок.

– Ты всё видел, но притворяешься, что ничего не понял.

– Да, я спрашиваю, потому что видел всё, однако я не понял, что ты сделал, – мальчик слегка усмехнулся, скрещивая руки на груди.

В этот момент, Адриан понял, что ребёнок действительно ничего не понимает.

Ха. Он всё ещё не понимает, что означает сексуальный контакт между мужчиной и женщиной.

– Это способ выразить близость между людьми. Поцелуи и объятья.

– Поцелуи? Зачем?

– Потому мне нравится это. Это один из способов выразить любовь к противоположному полу.

– А что, если другому человеку это не нравится?

– Тогда – пощёчина.

Невинный Мюэль, естественно, всё равно не понимал этих слов:

– Тебя всё равно отошлют. Зачем тебе целовать её?

– Я думаю… – на вопрос ребёнка ответил другой голос.

Адриан удивлённо обернулся и увидел, что Ноа проснулась и смотрит прямо на него. Она облизала потрескавшиеся губы и заговорила:

– Я думаю, что… ты ублюдок. Ты действительно пытаешься научить ребёнка чему-то нехорошему.

– …Как ты себя чувствуешь?

– Думаю, ты сделал лишь хуже. Я была в середине счастливого сна…

Лицо Адриана перекосило от недовольства.

Ты называешь Кайла Леонард счастливым сном? – с горечью подумал мужчина.

Естественно, Адриан даже не подозревал, что Ноа мечтала о нём потому, что Кайл Леонард был преданным дворецким, который мог позаботиться обо всём.

Ноа попыталась приподняться и резко спросила:

– С каких пор ты знаешь это? Что Мю – Дракон.

– Я думал, ты спишь, но, должно быть, ты подслушивала.

– Как я могу, ха, спасть? Из-за тебя моё сердце сейчас на грани взрыва! – это было преувеличением, однако Ноа сильно вспотела.

Мюэль спрыгнул со стула и подбежал к кровати. Он схватил пилюлю, зелье и чашку с водой, стоявшие на маленьком столике рядом и протянул их женщине.

Ноа с трудом проглотила лекарство. С первого взгляда, Адриан понял, что пилюля – от простуды, а зелье – успокоительное.

Адриан нахмурился и пробормотал:

– Серебро… транквилизатор маны.

– Отвечай. С какого момента ты понял это?

– Зачем тебе принимать успокоительное? Если ты запечатлела Дракона, ты должна быть в состоянии наполнить своё тело маной и довести своё состояние до вершины.

– … – Ноа просто посмотрела на мужчину и перестала задавать вопросы, а после нескольких секунд оценки, Адриан пришёл к выводу:

– Запечатление не полное, не так ли?

Едва эти слова слетели с губ мужчины, Пак Ноа глубоко вздохнула и невнятно что-то пробормотала. Для Адриана это прозвучало так:

– Боже, почему все люди здесь кажутся призраками.

Адриан усмехнулся и присел на край кровати:

– Значит, ты даже магией толком пользоваться не умеешь. Ты не можешь справиться с магией, поэтому сильно потеешь.

– Итак, что ты собираешься делать со мной? – глубоко вздохнув, резко спросила женщина.

– Что, что?

– Ты всё время ходишь за мной по пятам. То ли я действительно потеряла память, то ли Мю действительно Дракон, но ты должен что-то сделать.

– А ты прислушаешься к моим словам?

– Ты что, с ума сошёл? – Ноа сплюнула и посмотрела на мужчину в полном недоумении, а затем несильно толкнула Мюэля в плечо и приказала. – Мю, уведи его отсюда. И не пускай его больше в эту комнату!

http://tl.rulate.ru/book/33652/1095384