Готовый перевод Star Wars Return of an Empire / Звездные войны Возвращение империи: Глава 57 : Вне своей базы

Падме Амилада моргнула, глядя на две фигуры, стоящие перед троном, когда она сидела там в своем царственном красном платье.

- Доброе утро, друзья Набу, я вижу, вы здесь, чтобы попрощаться... - Энто и Вэйлин шли рука об руку, как будто это была интуиция, она точно знала, кто был инициатором этого соглашения. Глаза королевы издали внимательно изучали лицо Вэйлин, сохраняя при этом выражение почти безразличия.

Энто и Вэйлин чувствовали дискомфорт в своем друге, с которым они оба провели чуть больше пяти месяцев.

- Мы здесь ради тебя, - Энто медленно высвободил руку из захвата Вэйлин, шагнув вперед с легкой улыбкой на губах. Он закрыл один глаз, все еще глядя на нее. - в конце концов, мы друзья.

Губы Падме слегка приоткрылись, когда он шагнул вперед и заговорил, на ее губах появилась улыбка, на короткое время обнажив зубы. На какое-то время внутри у нее стало теплее, чем снаружи, и грудь бешено забилась.

Вэйлин немного расстроилась, что он вырвался из ее объятий, но она тоже шагнула вперед, чтобы присоединиться к нему, слегка улыбаясь королеве, своей подруге. - А я твой лучший друг, вот и все.

Энто и Падме посмотрели на нее, когда она произнесла это заявление.

Брови королевы приподнялись так сильно, что на лбу появились морщины, и она не была уверена, что является лучшей подругой, но спорить не собиралась. Учитывая, что она, скорее всего, была единственной подругой Вэйлин, она была довольно счастлива видеть, как Вэйлин на самом деле смотрела на нее.

Панака, стоявший рядом с троном, рассмеялся над ребячеством ситуации. Это был один из тех случаев, когда королева могла быть в том возрасте, в котором она была на самом деле, с друзьями ее возраста.

- Значит, ты сегодня уезжаешь в Серенно? - Спросила королева с улыбкой на губах, на самом деле больше не беспокоясь, так как Вэйлин не висела на Энто.

Вэйлин едва могла коснуться мыслей женщины, когда она думала, и моргнула. У них обоих был интерес к Энто, хотя Падме была более неохотной, если не сдержанной от этого. Однако она знала об обещании, которое дали Энто и Падме, но она также была здесь для обмена браслета.

Она опустила веки, размышляя, может ли Падме быть соперницей или потенциальным союзником в любви? В каком-то смысле она хотела их обоих, но в ее сознании они уже принадлежали ей. Оба они были в том возрасте, когда, как известно, часто увлекаются мальчиками, так что патологический лжец мог бы сказать, что ее мысли не были слишком ненормальными.

Энто был почти полностью безразличен к мыслям, которые проносились в голове Вэйлин, поскольку он не фокусировался на чьих-то конкретных мыслях.

- Да, после того, как прибудут новые джедаи, - кивнул он в ответ с едва заметной улыбкой на губах. Часть его не хотела уходить сейчас, когда он был в тронном зале. Однако в то же время он хотел отправиться на другую планету, испытать другие вещи и следовать за Дуку до тех пор, пока его сила и влияние не достигнут зрелости.

- ...Замены, - Панака покачал головой, услышав это слово, и на его губах появилась слабая усмешка, поскольку он был известен своим предубеждением по отношению к большинству джедаев. Это звучало так, как будто Энто имел в виду других джедаев как батарейки, которые были включены. Хотя в каком-то смысле именно это и происходило.

Падме тихонько хихикнула, стараясь не шевелиться на церемониальном троне монарха. - Да, я слышал... Вам не терпится увидеть другие миры, кроме нашего собственного?

Энто медленно кивнул, хотя в этом мире ему было на что посмотреть. Он видел только равнины и города. Он не видел огромной сети туннелей под океанами и городов в Великих озерах. Мальчик никогда не видел Гунганского города.

- Может быть, ты сможешь навестить меня в свой день рождения? - Падме слегка наклонила голову, задавая вопрос, потому что в некотором смысле она тонко спрашивала дату рождения.

- Хм ... тридцать первый день десятого месяца, - Энто на этот раз использовала силу, чтобы понять, что она действительно хотела знать, - звучит как хорошая идея... Это будет примерно через два месяца, я думаю. - В стандартном календаре было двенадцать месяцев, охватывающих 368 дней, и он родился в последний день десятого месяца. Так что в данном случае он родился ближе к концу года.

Вэйлин поджала губы, услышав дату своего рождения. - У меня тринадцатый день двенадцатого месяца, - выпалила она, желая, чтобы они оба тоже знали о ее дне рождения.

Услышав это, с губ Энто сорвался тихий смешок, и он слегка кивнул.

Падме просто посмотрела на Энто, когда он сказал это:

- Заметил? Что это за реакция такая?

Вэйлин только пожала плечами, не обращая особого внимания на его откровенный ответ.

Энто моргнул про себя, не понимая, что он сделал не так, и даже если он сделал не так. Затем он повернул голову и посмотрел в окно тронного зала на город Тид.

- Этот мир - благодаря тебе... Энто, ты должен это знать.

- ...Даже если бы меня здесь не было, я уверен, что все было бы так, как сейчас, - Энто чувствовал это глубоко в глубине своего сознания, в глубине своего сердца. Возможно, все произошло по-другому, но он был уверен, что это произошло в той другой временной линии, которую он ненадолго ощутил в мире между мирами. Временная линия, где его не было, чтобы остановить Дуку от поворота, где было маловероятно, что он вообще существовал. Мысль о том, что он не существует в другой временной шкале, была смехотворной, но не невозможной.

Мальчик был необычен, ему казалось, что он существует только в этой конкретной реальности, и внезапно он почувствовал себя одиноким.

- Такая скромность недостойна Героя, - Панака шагнул вперед от трона царицы к мальчику. Отрицание часто следовало за победой, иногда даже больше, чем после выживания после поражения. - Ваше присутствие, ваши действия, несогласованные с нашими операциями, принесли этот мир. этот мир...

- Вот именно... Как ни странно, я поддерживаю вас, капитан Панака. - Королева хихикнула про себя.

Энто улыбнулся тому, что прозвучало как похвала, которую он получил, на самом деле не ожидая этого.

Вэйлин потянулась и положила руку ему на плечо, ухмыльнувшись. Она была там, она видела его навыки управления хорошо вооруженным космическим кораблем и его способность сильно маневрировать на поле боя. Нельзя было отрицать его способности, не такие, какими он был сейчас или будет в будущем.

Куорш лишь пожал плечами в ответ на их реакцию на его слова, невозмутимо возвращаясь к своей первоначальной позе.

Это было странно. Энто чувствовал свое превосходство над большинством людей в этой комнате, но не на самом высоком уровне, а как будто это был просто факт. Он и Вэйлин были единственными чувствительными к силе в комнате, и он прошел большую подготовку, чем сама Вэйлин.

Падме, с другой стороны, не была чувствительна к силе, но он мог только представить, как ее дипломатические навыки могут быть улучшены с ними. Просто с природной интуицией через саму силу.

Тогда-то его разум и обратился к идее использования мидихлорианских манипуляций, которые он использовал, чтобы вернуть к жизни не одного человека, а двоих. Техника имела много применений, и спонтанное создание жизни было одним из них.

Основываясь на воспоминаниях и сведениях, которые он получил от Плэгаса, он мог только предположить, что Энакин Скайуокер был предполагаемым избранным, которого Сит'Ари будут и должны бояться.

Уничтожение Ситхов, вызванное избранными джедаями. Это была забавная идея, пророчество, которое, вероятно, завершится само собой. Мальчик вздохнул, его мысли продолжали расширяться.

- Что... Сит, которого ты убил, - Падме внезапно подняла тему, которая вызвала дискомфорт у всех трех друзей в комнате, включая ее саму. Тем более что Плэгас не остался мертвым, а вместо этого был воскрешен и получил своего рода новую личность.

Энто слабо ответил с любопытством в голосе:

- Да?

- Вы уже позвонили в Высший совет джедаев, проинформировали их о том, что произошло?

Поджав губы, когда его спросили об этом, он посмотрел на Вэйлин, затем снова на нее. Само это действие замедленного реагирования и даже поиск невербального совета другого человека, отвечало на этот вопрос.

- Ах... Неважно, - она слабо улыбнулась, решив, что он либо сделает это позже, либо вообще не сделает. В любом случае, поскольку Темный Лорд Ситхов предположительно мертв, она была уверена, что единственной оставшейся угрозой для народа Набу и ее самой был Палпатин, если он все еще скрывался в тени на свободе.

- Я буду уверен, чтобы вернуться, несмотря ни на что.

- Мы оба, Ваше Величество.

- О... Вот именно, - Энто посмотрел на Вэйлин с самодовольной ухмылкой на лице. - Вэйлин - принцесса какой-то древней империи.

- Вечная Империя, - Вэйлин повернула голову и посмотрела на него с невозмутимым выражением лица, поскольку он выдал информацию без ее согласия. Не то чтобы это действительно много значило для нее, хотя власть была чем-то, что она будет наслаждаться, она сомневалась, что она все еще существует.

- Принцесса? - Падме была удивлена, хотя в то же время, увидев ее наряд, это не показалось ей таким уж удивительным. Их одежда была по-своему величественна, Регель, но не так мешала, как ее собственный наряд. Было ясно, откуда они пришли, время, когда они посетили, люди ее мира были явно процветающими. - Принцесса Вэйлин, мне нравится, как это звучит.

Вэйлин почти сразу же встревожилась, когда ее подруга сказала это, даже если это был не Энто, казалось, Падме понравилось использовать титул с ее именем.

- После того, как мы отправимся в Серенно, мы могли бы попытаться связаться с Закуулом, - Энто слегка ухмыльнулся этой идее.

Вэйлин моргнула, услышав это предложение, хотя вовсе не горела желанием сделать это, она просто пожала плечами. - Точно?

http://tl.rulate.ru/book/33611/1131107