Готовый перевод (Не)геройская академия. / (Не)геройская академия: Глава 31.

Выйдя из самолета, что доставил меня на Остров, я прищурил глаза, ибо солнце светило вовсю, а облаков на небе было не видать. Встречать меня никто не собирался, так как почти весь персонал занимался проверкой систем безопасности и жизнеобеспечения. Я, одетый в обычные черные брюки, белую рубашку и жилетку с галстуком, тянув за собой чемодан с вещами, топал в сторону выхода из аэропорта. Обычных людей сейчас тут было не очень много, но через пару дней, когда официально состояться открытие, сюда ломанутся всевозможные герои и представители агентств.

А ещё через неделю, когда пройдет вся кутерьма и репортеры поутихнут, сюда заявятся мои бывшие одноклассники, о чем мне поведала Момо во время одной из наших «секретных» встреч. Божечки, она такая милая, когда пытается играть в шпионов, я всегда не мог удержаться и тискал ее, надевшую пальто и платок на голову. Ах да, еще очки закрывающие половину лица. Что-то мне подсказывает, что ей нравится эта игра в секретность. Будет неудобно, если она узнает правду.

Вялотекущий поток моих мыслей прервал выкрик.

— Адам! — помахала в мою сторону блондинка в очках, — Здравствуй, прости, что никто не смог тебя встретить, сам понимаешь, подготовка, и проверка всех систем занимает все время, — почесала щеку девушка и немного отвела глаза.

— А, — махнул я рукой, — не стоит переживать, я все понимаю. Сам работаю и учусь в подобном учреждении, так что не стоит вам извиняться. — добавил в голос немного акцента и слегка изменил тембр модулятором в горле, что сделало его слегка хрипящим и бархатным. — А вы, кажется, мисс Шилд?

— Да, — кивнула собеседница, вернув на лицо улыбку, — Мелисса Шилд, дочь Дэвида Шилда.

— Ах, — слегка удивился я, играя роль наивного и честолюбивого мальчика, — Я так много слышал о вашем отце, — по детски улыбаясь, поблескиваю глазами, — Я его большой фанат, а его работа в команде с Всемогущим… Я так рад, что смог попасть сюда!

Девушка на это лишь хихикнула, прикрыв рот ладошкой и поправив очки ответила.

— Адам, можно без мистеров и мисс, и перейдем на ты? Мы же ровесники всё-таки.

— Буду рад, М-мелисса. — слегка застенчиво улыбнулся я, уведя взгляд в сторону и немного покраснел, почесав щеку.

— Так вот, Адам, ты попал сюда не просто так, ты перспективный ученый, что в будущем сможет стать таким же, как и мой отец. Ты один из умнейших учеников профессора Янковского, а его комментарии о твоих заметках и чертежах показывают тебя с самой лучшей стороны. Думаю, ты понравишься папе, и он с радостью введет тебя в штат. Я с нетерпением жду нашей совместной работы. — лучезарно улыбнулась блондинка.

На это я лишь еще сильнее покраснел и, помяв немного плацы, пробубнил благодарность.

Девушка попросила меня положить сумку в машину и отправиться с ней, заселяться в главную башню, где и обитают все ученые и инженеры во главе с ее отцом Дэвидом. Машина оказалась обычным такси, но вместо водителя был компьютер, что высчитывая оптимальный маршрут с помощью карты расположения остальных транспортных средств, быстро доставлял в нужное место. Круто, никто не рассказывает «прекрасных» историй и своё мнение о политике. Сучьи африканские таксисты, которых заткнуть можно только вырубив или пригрозив оружием.

Доехав до альма-матер Острова, мы поднялись на восьмидесятый этаж, где Мелисса показала мне мою квартиру.

— Вот здесь ты и будешь жить, — провела рукой девушка, показывая помещение, — Санузел, шкаф, кровать, рабочее место. В общем две комнаты, но зато какие! Полностью оборудованные и напичканные оборудованием для работы «на дому».

— Круто-о, — восхищенно протянул я, осматривая блестящими глазами помещения, — С такими ресурсами, я смогу создать много оборудования для помощи людям!

— Рада, что тебе понравилось, — прыснула в кулачок девушка, что наблюдала за моими метаниями по комнате, — Сегодня отец не сможет с тобой встретиться, у него какая-то важная встреча, — помахала рукой блондинка, — так что сегодняшний день у тебя свободен. Можешь погулять по городу и зайти в кафе.

— А, не могла бы ты, ну-у, это, — соединил я указательные пальцы в жесте неуверенности, и начал неистово краснеть, — не могла бы т-ты показать м-мне город? — под конец голос стал заметно тише, но не настолько, чтобы Шилд перестала меня слышать.

— С радостью, — лучезарно улыбнулась девушка, — Пойдем я тебе все покажу. — схватила она «тормозящего» меня и потянула за собой, да еще и с такой силой, что ее можно было заподозрить в наличии усиливающей причуды. — Тут есть так много интересных мест.

*****

Двенадцать часов спустя, кабинет Дэвида Шилда.

Мужчина устало массировал виски, откинувшись на спинку кресла. Сегодняшний день, как и месяц до этого, был чрезмерно утомительным. Постоянный поток отчетов о проделанной работе, встречи с подрядчиками и прорабами, что сдавали объекты, все это отнимало у него много сил. И пусть физически он не особо уставал, вот только ментальная усталость давала о себе знать, накапливаясь и грозясь перейти в очередной приступ головной боли.

Так мало ему было проблем с правительством, что отобрало его разработку, но нет, они еще и санкции против него ввели. Запрещая подобные исследования, и конфисковали всю информацию. А ведь он просто хотел дать Тоши шанс на продолжение карьеры. Хотел вновь разжечь пламя героя. Он считал, что миру нужен Всемогущий и потеря того будет фатальна. Ему было страшно представить, что произойдет в мире, после того, как СМИ узнают о слабости героя номер одни.

Руки Дэвида с силой сжались на подлокотниках, а лицо перекосило от сдерживаемого гнева.

«Эти идиоты не знают, что произойдёт! Яги должен оставаться на пьедестале! И я помогу ему удержать позицию, пусть и такими методами» — ученый посмотрел в панорамное окно, где виднелись уже зажегшиеся фонари уличного освещения. — « Прости Тоши, но мне придётся запятнать себя ради будущего, которое без тебя не будет столь радужно»

Тяжелый вздох отразился от стен, заставляя всполошиться спящего на столе кота.

— Надеюсь, наемники сделают все чисто. Не хотелось бы поднимать большой шум. — мужчина отошел к книжной полке, за которой прятал бутылку спиртного. — Кстати, что-то Мелисса задерживается, — задумчиво протянул мужчина наливая в стакан жидкость, — Интересно, она встретила того парня, Адама?

Но мысли мужчины были прерваны телефонным звонком. Даже в такой поздний час Шилд должен был быть на связи.

— Чтоб вас, — отложив такой манящий нектар, мужчина поднял трубку, — Да? Стив, ты серьезно? Ты решил уточнить у меня сроки доставок столовых приборов? Я тебе клянусь, если ты еще раз дернешь меня по пустяку, который решить может и секретарша, я выкину тебя за борт твоей же лодки, и огрею веслом. И плевать, что она парусная и там, в принципе нет весел. Чудно. — положив трубку, Дэвид опрокинул в себя стакан целиком, — Хочу в отпуск…

И вновь телефонный звонок. И вновь стон отчаяния заполняет помещение.

*****

— Ну как тебе на острове? — спросила меня Шилд, когда мы пешком возвращались с прогулки.

На часах было уже за двенадцать, а мы не обошли и четверти доступных нам территорий. Магазины, кафе, рестораны, аттракционы. Казалось, Мелисса решила оторваться за мой счет, так как не имела знакомых сверстников, и круг ее общения ограничивался отцом и лаборантами с учеными. Даже жалко стало девушку.

— Было интересно, никогда бы не подумал, что ты умеешь так метко стрелять, — потешил самолюбие блондинки комплиментом, — Вообще есть вещи, что ты не можешь сделать?

— Хи-хи, — мило засмеялась Шилд, — есть. Не умею ладить с людьми.

— В смысле? Нормально же общаемся, нет? — поднимаю бровь. Этого я не знал, да и не похожи ее слова на правду.

— Ну-у, — замялась она, — Порой я забываюсь и могу говорить без устали, если человек мне интересен или тема располагает. Многих это отталкивает, да и не нравится парням, когда девушка умнее их. — вздохнула Мелисса.

— Они дураки. Ты хороший, нет, ты прекрасный человек. И наличие у тебя мозгов не порок, а то что ты быстро говоришь, так это их проблемы, если не могут успеть за полетом твоих мыслей. — мое лицо что вначале было серьезным, начинает краснеть и я медленно отвожу взгляд, — И еще, ты красивая и умная. Не могу поверить, чтобы ты кому-то не нравилась. — под конец пробубнил я, покраснев еще сильнее. Бедные мои капилляры на лице.

Хихикнув на мою реплику девушка, покраснев и зашептав что-то невразумительное, перевела взгляд на часы.

— Ой! Я совсем забыла, что нужно встретиться с отцом. Прости, мне пора спешить. Надеюсь, ты не обидишься, если я побегу? — сложив руки вместе, она склонила голову вбок.

— Что ты, конечно нет, — говорю скороговоркой, поднимая руки к груди, — Ты и так время на меня потратила. Не стоит терять его еще больше.

— Еще раз извини, — Мелисса остановила такси, и сев в него укатила в сторону башни.

Как только машина скрылась за поворотом, моя улыбка слетела с лица, оставляя задумчивое выражение.

— Хмм, ограниченный круг общения упрощает задачу. Девочка нашла отдушину, и будет пытаться проводить больше времени вместе. Неделя — дней девять, и легкие непонятные ей эмоции из влюбленности (которая культивировалась мною весь день) станут чем-то большим. Может ее завербовать? Может выйдет привязать ее к себе?

Рассуждал я вслух идя по городу и вдыхая свежий морской воздух. Жаль поступит она в I–Island Academy. А если ее свести с сестрой? Пусть ей помогает в геройской карьере. Столько идей, столько мыслей, а что делать — хрен его знает.

— Где здесь можно купить выпить в сей поздний час? — спрашиваю у неба. А оно, падла, молчит.

http://tl.rulate.ru/book/33600/731252