Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 51 - Каргал и Килнор

Рейма продолжал свои засады до тех пор, пока не осталось только два охранника третьего Меченого. Он решает быстро избавится от этих врагов, чтобы сохранить энергию на Каргала и Килнора, которые находятся в разрушенном деревянном доме примерно в миле от Меченого.

Обнажая свой стальной меч, Рейма мерцает рядом с охранником на середине замаха и обезглавливает его прежде, чем он даже может отреагировать. Другой охранник, увидев это, моментально сорвался с места, но тут же был сожжён потоком Игни. Большинство потенциалов на самом деле не имеют защиты от огня, боссы могут использовать изнанку более умело, так что их щиты, вероятно, смогут остановить пламя.

Последний стражник падает на колени, тлеет и распадается на желтые частицы.

Рейма не сразу идёт к меченной в капюшоне, потому что знает, что она уже в курсе о его прибытии по крикам своих охранников. Она ждёт незваного гостя. Рейма использует щит Квен, напитанный старшей кровью, чтобы уменьшить сопротивление воздуха, и направляет хаки вооружения в руку, чтобы увеличить скорость своего взмаха. Он мерцает позади отмеченной и замахивается так сильно и быстро, как только может. Меченая каким-то образом уворачивается от него, как будто она знала, что он приближается, и получает только порез на руке. Не желая терять инерцию, он продолжает наносить сильные и быстрые удары, которые в конечном итоге разбивают ее блоки, из-за натиска она спотыкается, и меч пронзает ее закрытое лицо, заставляя ее тело рассеиваться частицами.

Рейма: - Хорошо, теперь надо проверить это место и пойти сражаться с Близнецами...

После того, как он нашел штаны лесных визитеров и что-то ещё, Рейма начинает подниматься по крутым холмам, которые в конечном итоге приведут к башне Адала, но прежде чем он сможет начать подниматься по ней, ему нужно убить Курца и оставшихся отмеченных. Он продолжает карабкаться вверх, пока не находит деревянную башню, которая выглядит так, будто ее не реставрировали годами, даже столетиями.

Зная, что это то место, где находятся Близнецы, он всячески готовится, ибо не знает, насколько они сильны по сравнению с другими бойцами, с которыми он сталкивался до сих пор.

Войдя внутрь, он слышит шаги двух пар ног по дереву наверху. Они спускаются вниз по лестнице, пока не встречают Рейму. Каргал была ничем не примечательной женщиной с каштановыми волосами. У Килнора короткие волосы и густая щетина, он не такой большой, как Ангрел, но он определенно около 2м роста. Что больше всего интересует Рейму, так это отсутствие масок... Некоторые из них не нуждаются в масках, чтобы возродиться от Альтера.

Каргал: - Брат, похоже, эти надоедливые проводники прислали еще одного... Может, принесём в жертву и его?

Килнор: - Нет, сестра, смотри. У него нет маски и у него кошачьи глаза, он другой.

Каргал смотрит на него пристальнее и чуть не раскрывает рот: - Ты прав! Ты посланник богов?

Рейма: - Нет, я не следую за теми богами, о существовании которых вы и ваши проводники заявляете.

Они оба выглядят оскорбленными его ответом.

Каргал: - Боги реальны! Они одарили нас бессмертием, чтобы мы могли использовать рудники сущности этих еретических проводников!

Рейма: - Значит, боги даровали вам бессмертие? Но как?

Килнор скрестил руки на груди: - Не пытайся объяснить чудеса, иначе тебя постигнет несчастье. Если ты не посланник богов, то почему твои глаза похожи на их?

Рейма смущенно просит их пояснить, ведь ведьмаки не могут существовать в этом мире.

Каргал: - Наш Бог принимает форму пантеры, они ждут в тени и защищают нас.

Килнор: - Наши племена не раз спасались благодаря их предостережениям.

Каргал: - Мы посвящаем свою жизнь борьбе с единственным врагом, который может причинить им вред...

Каргал и Килнор: - Проводники, - говорят они в унисон. Рейма хотел бы, чтобы они прекратили свои сектантские речи...

Рейма: - Это здорово и все такое, но я пришел сюда не для того, чтобы поболтать...- Он встает в стойку, когда они кажутся опечалены, что их предполагаемый Мессия хочет забрать их головы, но они также готовятся к бою.

Они оба приближаются одновременно, их шаги подражают друг другу, и, если Рейма правильно слышит, даже их сердцебиения синхронизированы. Каргал делает быстрый джеб, и Килнор обходит его с фланга, Рейма блокирует джеб Каргалы и использует Виндфолл, чтобы уклониться от флангового удара ладони Килнора. Затем он наносит удар ногой в живот Килнора, но тот использует Кальт, чтобы поглотить его, но не успевает поглотить следующий за ним удар локтем. Килнор отступает к Каргал, пытаясь убежать от ударов, которые раздает Рейма. Каргал ловко проходит мимо своего брата и наносит удар, которым почти ломает нос Реймы. Рейма не растерялся и смог ответить подсечкой, заставляя Каргал завалиться на бок.

Килнор бросается на помощь сестре с большими размашистыми ударами, которые выбивают Рейму и так же опрокидывают на пол, позволяя сбитой Каргал подняться на ноги, и тут же атаковать

Зная, что он в большой опасности, он мерцает, уходя от их ударов, которые приземляются точно в место, где он только что был.

Рейма глубоко вздыхает, глядя на их растерянные спины: - Ребята, вы конечно крутые... Но разве справедливо сражаться вдвоем против одного?

Каргал: - В любви и на войне нет ничего несправедливого.

Рейма: - Так ну с войной я согласен, а вот с любовью… оставь нас с твоей сестрой наедине.

Близнецы перестают отвечать и вытаскивают свое оружие, Каргал использует короткий меч, а Килнор каменный, который Рейма нашел ранее.

Рейма в ответ обнажает свое оружие и готовится к их атаке. Килнор бросается вперед, обрушивая свой тяжелый клинок на Рейму, но тот уворачивается с помощью Виндфолл. Каргал следует за ним и пытается несколько раз ударить Рейму своим коротким мечом, но Рейма блокирует удары кулаком, наполненным хаки. Он ставит ногу на каменный меч Килнора, чтобы помешать ему нанести еще один удар, и замахивается своим мечом на Каргал, которая блокирует его своим коротким мечом, но отшатывается от его силы.

Килнор пытается ударить Рейму, стоящего на его оружии, но Рейма использует Квен, чтобы принять удар и пронзает ахиллово сухожилие Килнора, в результате чего тот падает на пол.

Каргал: - Брат! - Она в ярости набрасывается на Рейму за то, что тот ранил ее брата, что, к несчастью для нее, позволяет легко предсказать ее отчаянные удары.

Рейма изворачивается и ныряет под очередным ударом, прежде чем использует свой импульс, чтобы разрубить ее надвое. Килнор, хоть и покалеченный, но всё ещё живой, кричит своей сестре, когда она исчезает в желтых частицах.

Килнор: - Это еще не конец, наши боги позволят нам отомстить! Неважно, сколько раз ты победишь нас, мы будем мстить!

Рейма пожимает плечами: - Да, удачи вам с этим, – отвечает Рейма и срубает голову Килнора. Единственное, что он оставляет после себя, это светящийся желтый шар, который оказывается его стальным наплечником.

После боя Рейма решает разбить лагерь дальше по тропе, чтобы избежать их возвращения и убийства его во время сна.

http://tl.rulate.ru/book/33585/748070