Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 23 - Длинный путь... Буквально

Прежде чем Геральт покидает двор, Рейма просит его встретиться с ним на балконе позже вечером.

Рейма также получает свои доспехи школы волка, он надевает их, и они выглядят хорошо, зеленая куртка, похожая на красную Эскельса, с его медальоном, висящим поверх неё, черные кожаные перчатки без пальцев, чтобы обеспечить простоту использования знаков, черные кожаные штаны и сапоги из твердой кожи с различными покрытыми металлом деталями, чтобы защитить уязвимые места. Одежда немного великовата для него, но это хорошо, так как он ещё вырастет. Рейма хватает модифицированные ножны и кладет оба меча за спину, рукояти выходят на его правое плечо.

Рейма: - Чувствую себя просто замечательно.

Поскольку до встречи с Геральтом еще есть время, он думает о своих текущих целях. Он хочет стать сильнее, и, кроме приобретения опыта, в этом мире он мало что может получить, кроме того, что, возможно, станет магом. Рейма серьезно сомневается в его способности не быть заключенным в тюрьму и немедленно вскрытым, если кто-нибудь узнает о его старшей крови. Маги намного более могущественны, чем показано в Ведьмаке 3... Он помнит один из DLC Ведьмака 3, которые позволяют Геральту улучшить его мутации в Туссенте, что будет его целью на данный момент... Сначала заключить пару контрактов, собрать немного денег на лошадь и припасы, прежде чем найти разрушенную лабораторию алхимиков, чтобы улучшить свою мутацию. После этого Рейма собирается перейти в другой мир, где сможет получить больше знаний и опыта. Он кивает, продумывая основной план действий.

Через пару часов Рейма видит Геральта, ожидающего на их "любимом " балконе.

- Ты сказал, что хочешь поговорить со мной?

Рейма: - Ты ведь знаешь о моих уникальных способностях? - Геральт утвердительно кивает. - У меня было видение. Я не буду рассказывать тебе об этом из-за страха изменить будущее, но у меня есть кое-что, что может помочь.

Он вручает Геральту дополнительный медальон волка и книгу.

Рейма: - Внутри книги есть заметки об открытиях моих способностей и советы о том, как прогрессировать к повышению мастерства. - Внутри книги он включил свои собственные переживания и вещи, которые он видел в исполнении Цири в игре.

Рейма: - Когда ты найдешь подходящего человека, который обладает такими же способностями, как и я, они тебе помогут... Я должен предупредить тебя, чтобы ты сделал их как можно более сильными для испытаний, с которыми они могут столкнуться.

Геральт кивает с легким опасением, без сомнения, он хочет знать, что будет дальше... Жаль, что я не могу просто сказать ему, это может изменить его действия и заставить их никогда не встречаться.

Когда Рейма собирается уйти от задумчивого Геральта, он заканчивает словами: - Кроме того, я был бы признателен, если бы ты никогда никому не рассказывал... В том числе и тем, кто, подобно мне, обладает такими способностями, ты поймешь, какую опасность это может представлять для меня. - После этого он отправляется спать и готовится к завтрашнему отъезду.

Рейма просыпается рано на следующий день и готовит все свое снаряжение. Он хватает большой кожаный рюкзак и набивает его едой и водой для путешествия в столицу Кэдвена, Ард Каррайг. Он будет искать там работу и в конце концов купит лошадь, так что ему не придется везде ходить пешком.

Он плотно завтракает и навещает Ари, прежде чем отправиться во двор, где все собрались, чтобы проводить его.

Ламберт похлопал его по спине: - Ты выглядишь как настоящий Ведьмак, Рейма.

Весемир: - Действительно, такое ощущение, что ты только вчера приехал с Геральтом. Я только надеюсь, что ты наслаждался некоторой частью времени вашего пребывания здесь. - Его глаза опускаются вниз, как будто он думает о других мальчиках, которые были здесь.

Рейма: - Это было трудно, не стану отрицать, но я наслаждался почти каждым днем, проведенным здесь. - Он напомнил о своем медленно меняющемся мышлении, ленивый немотивированный современный Рейма больше не существует.

Геральт: - И после всего этого ты все равно не смог бы превзойти меня, - говорит он с веселой улыбкой, что бывает гораздо реже, чем комплимент от Йеннифэр.

Рейма крепко пожимает руку Геральта. - Не хочу тебя огорчать, Геральт, но этот ученик превзойдет своего учителя.

Поговорив с Геральтом, он подходит к Эскелю: - Когда Ари проснется, можете ли вы поздравить его с завершением испытания за меня?

Эскель кивает: - Да, без сомнения, он хотел бы поблагодарить тебя за спасение своей жизни.

Рейма качает головой: - Он спас и меня тоже... Вот, - он протягивает Эскелю эскизы различных опасных на вид конструкций рук. Начиная от 70-ти сантиметрового серебряного клинка, простирающего от локтя, до огромной косы Прототипа... - Честно говоря, я бы предпочел одну из них, чем мою настоящую руку. Но не говори об этом Ари.

Эскель благодарит Рейму за подарок и желает ему всего наилучшего.

Рейма идет к воротам Каэр Морхена, прежде чем бросить последний взгляд на всех присутствующих: - До встречи! - Он машет рукой, проходя по длинной тропинке к Арду Каррайг

Весемир: - Не забывай заходить время от времени! – крикнул ему в след.

http://tl.rulate.ru/book/33585/735422