Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 162. Спасение Сифа

Сиаран проигнорировала его насмешку:

— Мы спешим, если ты не забыл. Нужно найти Сифа.

Рейма неохотно прекратил болтать и кивнул.

Они направились вглубь пещеры, убивая нежить. Они продолжают идти, пока Рейма не почувствовал, что его медальон начинает дрожать.

Сиаран вопросительно посмотрела на него, когда парень остановился на месте и жестом показал, чтобы она не двигалась, пока он оглядывался вокруг в поисках чего-то, что может излучать магию или иллюзии…

Он увидел только тупик и начал идти в него, готовясь хорошо пнуть стену. Рема подходил ближе, когда земля под ним внезапно рассеялась, показывая, что это иллюзия. Сиаран запаниковала и прыгнула вслед за ним только для того, чтобы приземлиться на парня сверху…

Рейма:

— Я ценю твою заботу, но я могу упасть и без твоей помощи, Спасибо.

Она тупо смотрела на него сквозь шлем и встала без всякой суеты, они слышали рядом какое-то шипение и заметили… кошку? То, что наблюдало за ними, ничего не сделало и просто исчезло, открывая путь позади себя.

Рейма:

— Похоже, мы на правильном пути.

Сиаран покачала головой:

— Просто признай, что ты облажался и жалко упал.

Рейма не ответил на ее совершенно неуместное оскорбление и быстро пошел по тропинке, на которой раньше сидел кот.

Они продолжили идти и столкнулись лицом к лицу с огромным духом, который возвышался над дуэтом, молча паря немного над полом…

Рейма аккуратно толкнул его, но тут же убирал руку из-за мучительной боли, он снял перчатку и увидел, что его рука выглядит так, как будто он только что умер и стал пустым… Неужели дух только что поглотил его человечность? Он продолжал смотреть на свою руку, и в конце концов она вернулась к нормальному бледному цвету.

Сиаран:

— Ты всегда увидев явно опасного врага сразу же суешь в него руку, как тупая собака или любопытный ребенок? Возможно, у вас с Сифом много общего. — проворчала она за спиной.

Рейма:

— Если ты собираешься продолжать скулить, иди куда-нибудь еще, хочешь знать, каково это-быть брошенным в одну из этих штук? — спросил он, указывая на духа. Это, заставило ее замолчать, и Рейма взял Арселл, чтобы пару раз ударить духа, в конце концов каким-то образом убивая его.

Они снова заметили кошку, и она исчезла, не оставив им ни малейшего намека на то, куда идти дальше… То есть до тех пор, пока медальон Реймы снова не начнет трястись. Парень посмотрел на стену, рядом с которой сидел кот, и толкнул ее… О

н чуть не упал на духа, терпеливо ожидающего за иллюзорной стеной, который умер после нескольких гневных ударов мечом, а Рейма старался не обращать внимания на веселую ухмылку своей спутницы. Они шли по новому пути, пока не увидели белого волка, защищенного золотым сиянием от толпы духов, пытающихся к нему добратся.

Сиаран потеряла свою ухмылку и немедленно бросилась на ближайшего духа, Рейма не отставал, и рубил их Арселлом и серебряным мечом… Духи не стали для них противниками, Сиаран подбежать к Сифу, она убрала два клинка и крепко обняла волка, что заставило того устало заскулить.

— С тобой все будет в порядке, Сиф, мы уже здесь. — шептала она волку, когда тот повернул свои желтые глаза к Рейме…

Рейма подошел ближе и погладил его по голове:

 — Прости дружище… Твой хозяин пал. — он достал почерневшую душу Арториаса, что была той же консистенции, что и бездонная жижа.

Сиф отпускает Сиаран и подошел к Рейме, который опустился на колени. Волк печально завыл, поглотив душу.

Рейма беспокоился о Сифе и о том, что испорченная душа сделает с волком, но похоже, не было никаких последствий.

Насколько Рейма мог судить, человечность, если принимать ее в малых дозах, укрепляет организм… Если его теория верна, это объяснило бы, почему Сиф в будущем вырастет таким большим.

Он еще раз погладил щенка, прежде чем встать и посмотреть на Сиаран, которая подняла большой черный щит, воткнутый в землю рядом с Сифом.

— Вы двое должны убираться отсюда, мне все еще нужно убить ублюдка, ответственного за это, — он жестом указал на окрестности.

— Ты уверен, что тебе не нужна помощь? — спросила Сиаран, и в ее голосе слышалось беспокойство.

Парень на мгновение задумался, но не смог придумать ничего, чем они могли бы помочь… Скорее всего, они будут мгновенно убиты Манусом, если его воспоминания о битве с боссом верны. Было бы лучше, если они вернутся на поверхность.

Покачав головой, Рейма ответил, что он будет в порядке один, Сиаран, кажется, не хотела уходить, но забрала Сифа обратно к входу после заверений от парня, что он будет в порядке.

Вновь оказавшись в полном одиночестве, Рейма продолжил идти по черной как смоль пещере, единственное, что он видел, — это духи и земля под ногами… Однако осматриваясь он нашел пару интересных вещей: свиток на трупе, содержащий технику пиромантии, называемую черным пламенем… Опять же, он был написан темной слизью, как и другие заклинания. Но это не все, еще парень нашел заклинание под названием преследователь. Он не помнил такого заклинания из игры и поэтому понятия не имел, как он действует.

http://tl.rulate.ru/book/33585/1239703