Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 157: Гидра

Рейма вернулся к Басиму, страшась кары от сестер. Может быть, бросить на них еще одну случайную девушку-это неразумно?

В игре Заря появляется только через призывающие знаки, очевидно, что здесь это не так…

Также, из-за путешествия во времени, надеюсь, Заря сможет чувствовать себя комфортно. Вероятно, ему придется взять ее с собой, при эвакуации обитателей этого мира, бросить такую молодую девушку умирать за то, что она просто раздражает, оставляло неприятный привкус во рту, не говоря уже о волшебстве, которому она может научить. Он смутно помнил их и недоумевал, как им удалось создать такие эффекты с помощью магии этого мира, где большая часть, если не вся, предназначена для боя.

Их заклинания манипуляции светом, которые способны изгибать свет вокруг объекта, делая его невидимым, плюс способность проецировать свет, делает их довольно уникальными во вселенной Dark Souls.

Он продолжил бы размышлять, если бы не Гидра, стреляющая в него водой из озер вдалеке. Парень легко уклонился и начал зигзагообразно телепортироваться, одновременно приближаясь к врагу.

Он надел кольцо «цепь заключенного», для эффективного движение в воде, прежде чем телепортироваться в мелкую часть озера, чтобы сразиться с Гидрой. Множество голов шипели на него, как будто это змея, а не дракон.

Рейма попытался определить ее основное тело, но смог увидеть только место, откуда торчат головы.

Он уклонился еще от пары снарядов и запустил несколько заклинаний в ответ, его кристальное копье души полностью пронзило одну из голов и уничтожило ее.

Остальные даже не обратили внимания на смерть одной из своих и бросились на парня в попытке съесть его целиком, но Рейма уклонился, используя неожиданную удачу, и забрал свой меч лунного света, прежде чем ударить им прямо по шее одной из голов…

Он мгновенно отсек ее, и голубые следы света, исходящие от меча, превратили соседнюю голову в кровавый туман, на удивление Реймы.

Его бросило в холодный пот, следует осторожнее, размахивать этой штукой рядом с союзниками, не хотелось бы, чтобы ему пришлось соскребать их тела с пола после битвы…

Через некоторое время, Рейма, в конце концов, срубил последнюю голову гидры, заставляя остальную часть существа исчезнуть, получив большое количество душ и, что удивительно, кольцо.

Из золота с зеленым драгоценным камнем, кольцо называлось Корона Зари, оно имеет отношение к Заре?

Он понятия не имел…

Рейма постарается вернуть его ей, при возможности, но сейчас ему нужно отправиться в Олачиль. Парень осторожно пробирался вдоль берега озера, пока не нашел тупик с большим черным искажением, парящим над озером.

Он заметил белый светящийся шар на трупе поблизости и поднял его, прежде его схватит рука демона Мануса.

Он подобрал одежду, которая, казалось, носила Заря. Почему и как? Рейма не совсем понял, может, это просто запасной комплект одежды, который остался здесь? Нет, звучит нелепо. Его жестко прервали от размышлений, когда огромная черная рука появилась из искажения и схватила парня, начав яростно трясти, Рейма чувствовал, что его вырвет, если так будет продолжаться и дальше.

К счастью, после еще нескольких встряхиваний его втянули в искажение, которое тут же взорвалось.

Рейма очнулся в темной пещере, освещенной только костром. По стенам ползли корни, но не вторгались на территорию костра.

Он потер голову, не зная, как долго он был без сознания… Видимо, путешествие во времени гораздо утомительней, чем показывал Доктор Кто. Он осмотрелся и смутно вспомнил это место из игры… Если он не ошибался, босс находился прямо за пределами пещеры. Он глянул на костер и решил улучшить свою ловкость, прежде чем, возможно, потерять души. Рейма действительно не знал, чего ожидать от этого места, поскольку даже знаменитый Арториас пал в бездне, вызванной Манусом.

Он также не уверен, насколько восприимчив к бездне из-за своего уникального тела, полученного от мутагенов Старшей Крови и Ведьмака…

В идеале, у него есть иммунитет, иначе придется убить Мануса быстро, прежде чем он потеряет себя. Рейма поглотил накопленные души и направил их на увеличение ловкости, знакомое ощущение окутало тело сильнее, чем раньше. Он бы предположил, что в этот момент у него было около 37 ловкости?

Трудно оценить такую расплывчатую статистику в цифрах.

Он встает и встряхнул конечностями, прежде чем подойти к выходу из пещеры. Перед туманными вратами Рейма зачаровал Арселл и съел здоровую порцию цветущих зеленоцветов, готовясь к битве с боссом.

http://tl.rulate.ru/book/33585/1239559