Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 144. Конец дурацким снам.

Рейма подпрыгнул со своего лежачего положения, отчаянно хватая ртом воздух, головная боль от предыдущего приступа все еще не ушла, но медленно проходила.

Солер, сидел рядом с ним:

— О, очнулся. Ты был в отключке пару часов… Только не говори, что умираешь в первый раз.

Рейма попытался взять себя в руки, но бросил на Солера умоляющий взгляд:

-Я … я забыл свою маму, и у меня могла быть сестра? Я думаю…

Солер похлопал его по спине:

— Первый раз всегда хуже всех. Я до сих пор не могу вспомнить имя моей матери, к счастью, у меня есть столетия воспоминаний, которые можно принести в жертву, чтобы защитить драгоценные моменты.

Рейма:

— Это происходит каждый раз?.. Как ты это выносишь? — искренне спросил он.

Солер на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— Просто не думай о том, что ты потерял, думай о том, что поставлено на карту. Я слышал, только сильные волей переживают пару десятков лет постоянный смертей. Если хочешь решения, то просто не умирай. — последнюю часть он произнес с сарказмом.

Все еще обрабатывая эту довольно изменяющую мир информацию, Рейма глянул на пол, когда внезапно заметил что-то ярко светящееся в своей руке, темно-красное пламя с чистым белым ядром…

— Это душа Ведьмы Изалита? Она меньше, чем я ожидал, -сказал он, прежде чем почувствовал скрытую в ней огромную энергию.

Рейма осмотрелся и понял, что они все еще внутри печи, где сражались с хаосом, почти весь пол обвалился, и они сидели у костра, который каким-то образом появился после смерти жукоподобного существа.

Он спрятал душу в своем сложенном пространстве и попытался расслабиться у костра, успокаивающее тепло омывало тело, но парень все еще не мог перестать пытаться вспомнить лицо мамы. Единственное, что осталось, ее голубые глаза и светлые волосы, это все, что он будет помнить, пока каким-то образом не вернется в свой мир или не умрет в этой жизни.

Солер: -Не волнуйся, мой друг, мы создадим новые воспоминания, которые будут такими веселыми, что тебе будет трудно забыть их! — смеялся он, проводя сухой тканью по своему мечу, очищая его.

Рейма заметил, что доспехи Солер уже не так хороши, ранее блестящее серебро обуглилось во многих местах, что делало их похожими на доспехи Черного рыцаря.

 — Мне починить снаряжение? — Солер кивнул и позволил Рейме направить достаточное количество душ в его ремонтный комплект, чтобы вернуть все их оборудование в пиковое состояние. — Ну ладно… Думаю, нам пора возвращаться к сестрам… Они будут так злы, что я не хочу возвращаться прямо сейчас… Солер кивнул и ответил:

 — Да, но если мы заставим их ждать еще немного, они, вероятно, спустятся сюда сами.

Рейма:

— Нам все еще нужно разобраться с Ситом, Нито и четырьмя королями, прежде чем сможем встретиться с Лордом Гвином. Нельзя ожидать, что мы будем продолжать убегать от них только для того, чтобы уберечь от беды.

Солер:

— Да, но мы не можем помешать им заботиться о нас, не так ли? Независимо от того, с какими испытаниями мы сталкиваемся, они будут пытаться помочь, будь то толкать вперед или поднимать вверх.

Рейма:

— Да, но дело не в этом, нам нужен способ убедиться, что они не последуют за нами в чрезвычайно опасную зону, например, в катакомбы Нито.

Солер кивнул:

-Я предлагаю просто сказать им наши мысли и чувства по этому вопросу, это наиболее вероятно сработает.

После долгого обсуждения две нежити решают телепортироваться обратно к сестрам через костер. Используя сосуд лорда, они исчезли в оранжевом дыму и вновь появились в месте назначения… Парни услышали крик и немедленно попали под атаку. Солер получил ботинком в лицо от некоего полудракона, в то время как Рейма оказался раздавлен грудью Квилег, она сердито выговаривала за то, что они используют их в качестве сиделок.

Присцилла:

— Брат! Ты же сказал, что не бросишь меня!

Солер:

— Я не уходил! У нас просто было задание, слишком опасное для тебя!

Присцилла:

— Лжец! Ты просто не захотел брать меня! — говорит она с мерцающими глазами.

Рейме удалось освободить лицо из мягкой тюрьмы и попытался уберечь своего приятеля от гнева племянницы:

 — Это правда, Присцилла, мы оба умерли, даже после того, как убили ведьму Изалита!

После того, как он произносит это чуть громче, чем следовало, вокруг стало тихо. Сестры, помогавшие Квилег ругать парня, мгновенно остановились и посмотрели на него широко раскрытыми глазами.

Квилана:

 — Вы смогли остановить маму? Как? Вы, должно быть, сражались с армией демонов, чтобы просто приблизиться!

Рейма попытался почесать затылок, но не мог из-за того, что Квилег все еще удерживало его руки:

 — Да, это было нелегко… Я должен был помочь Солеру стащить с его сожженной плоти плавящуюся броню, это было совсем не весело.

Солер поморщится, услышав, как Рейма упоминает об этом, и настроение Присциллы немедленно перешло от яндере к дередере, от злости к рыдающей младшей сестре, когда она услышала ужасны, с которыми столкнулся ее брат. Она извинилась, прижимая его к себе, а Солер сделал мысленную заметку купить Рейме выпивку, когда у него будет такая возможность.

http://tl.rulate.ru/book/33585/1223365