Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 129: Вспыльчивый нрав и холодные плечи

Рейма потащил нерешительную Квилану обратно в пещеру вместо того, чтобы телепортировать ее, чтобы позволить той подумать о своих следующих действиях.

Они спустились вниз по извивающейся паутине, покрывающей пещеру, прежде чем войти в дальнюю часть, которую отобрали у остальных членов Ковенанта хаоса.

Квилана остановилась прямо у входа и начала бормотать себе под нос ободряющие слова, прежде чем быстро последовать за парнем.

Квилег и Квелина смотрели на нее широко раскрытыми глазами. Нервничая, Квилана закрыла глаза, готовясь к огню или удару… но внезапно, она почувствовала, как ее обнимают чьи-то руки, открыла глаза и встретила плачущую Квелину, крепко обнимающую ее, острые чешуйки с нижней части тела пронзали ее, но она чувствовала только тепло рук младшей сестры.

Квелина:

— Ты жива! — сказала она со слезами на глазах, прежде чем повернутся к Квилег. — Я знала, Лана сильнее армии Гвина.

Квилана поморщилась, и попыталась ответить:

— Ах, на самом деле я никогда не сражалась с…

Квилег хмуро посмотрела на нее:

 — Я надеялась, что ты умерла… — атмосфера сразу же стала напряженной: -Если бы ты умерла, мне не пришлось бы вспоминать, как ты бежала от битвы.

Пламя, охватывающее ее нижнюю часть, усилилось, когда она продолжила:

— И все же, судя по тому, что я слышала, ты хандрила прямо здесь в течение многих веков? Почему?!

— Прости! — ее ответ прервался, объятьями белого паука. Квелина бросила умоляющий взгляд на сестру: — Квилег, мы давно ее не видели… Возможно, нам следует забыть прошлое и снова начать общаться друг с другом… Как семья?

Рейма видел, что Квилег хотела накричать на Квилану за ее предательство, но вмешательство Квелины остановило ее.

Квилег:

— Ладно, но я отказываюсь быть семьей с предательницей! — она повернулась и начала уходить. Рейма последовал за ней, ободряюще глядя на плачущую младшую сестру.

После ухода Квилег в раздражении вскинула руки в воздух:

 — Ну и наглость! Она сожалеет? Как это компенсирует те столетия, когда я должна была заботиться о Квелине?! — она повернулась к Рейме: — Разве не отвратительно, что она погрязла в жалости к себе, вместо того чтобы помогать, когда Квелина болела? — спросила она, сохраняя злобный взгляд.

— Мне не нравится то, как она поступила, и да, я думаю, что это прискорбно, но как она могла узнать о состоянии Квелины, если та была скрыта иллюзорной стеной?

Этот вопрос поставил в тупик разгневанного паука, которая обратила свое раздражение на парня: — Почему ты защищаешь ее! Она заслуживает всего, что я сказала.

Рейма:

— Я тоже так думаю. Но если ты заботишься о Квелине, то тебе следует попытаться прийти к какому-то соглашению, мне бы не хотелось, чтобы она оказалась между тобой и Квиланой. — сказал он, мысленно отмечая, что хочет изучить ее пиромантию.

Хотя Квилег видела логику в спокойных ответах Реймы, она отказывалась так легко успокоится:

-Хорошо, пусть будет так! Мне нужно кого-то убить. — она выбежала из пещеры и направилась к Городу Упадка, по-видимому, чтобы уничтожить уже уменьшающееся население монстров.

Солер подошел сзади и положил руку на плечо Реймы:

— Неприятности в раю?

Секундочку, где Солер выучил эту фразу? Он проигнорировал назойливый вопрос и вздохнул:

 — Да, можно и так сказать… Я бы попросил у тебя совета, но похоже, ты так же невежа, как и я, когда речь заходит о женщинах.

Они рассмеялись, что привлекло Присциллу, которая присоединилась к ним, несмотря на то, что не знает контекста.

Рейма внимательно следи за взаимодействием между Квиланой и Квелиной. Поначалу старшая сестра, довольно неохотно выражала свои чувства, но очаровательному пауку-альбиносу удалось пройти через ее внешнюю броню. Квилана начала плакать у нее на плече, и Рейма решил оставить их в покое, стараясь держаться подальше от тропы войны Квилег. Он решил выучить еще пару приемов Пиромантии у Энги, чтобы скоротать время, получил свитки ядовитого тумана и токсичного тумана и сел снаружи, чтобы прочитать их.

Пиромантия ядовитого тумана выпускает пурпурный туман, который вторгается в кровоток любого, кто его вдыхает, ущерб зависит от существа и его восприимчивости к яду. Рейма прочитал его пару раз, прежде чем использовать свое пламя, чтобы изгнать получившийся бледно-фиолетовый туман, неправильный цвет и небольшое количество означали, что он каким-то образом ошибся.

Он понимал, что не вложил в него достаточно маны и воспользовался Хрустальным копьем души. Большое облако изверглось из его пламени и пролетело вниз через огромные корни. Он одобрительно кивнул, прежде чем скастовать еще пару раз, чтобы сформировать мышечную память, после чего открыл свиток токсичного тумана, и хотя он выглядел в основном одинаково, эффекты принципиально различались.

Он немедленно начинал разъедать любой органический материал, с которым сталкивался. Если вложить достаточно маны, заклинание расплавит нормального человека в считанные мгновения… Страшно!

Когда он свернул свитки, то заметил немного более спокойную Квилег, медленно идущего ко входу в пещеру из болота. Он махнул ей рукой, но получает в ответ холодное «Хм»… Рейма вздохнул, почему женщины такие сложные?

http://tl.rulate.ru/book/33585/1199436