Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 120. Украденная доблесть!

В то время как Рейма каким-то образом запустил себя в почти 3,5-метрового Смоу, остальные с трудом справлялись с Орнштейном. Его скорость абсурдна и заставляет даже Присциллу казаться медленной. К счастью, с Солером, выступающим в Авангарде, Зигмайером позади него с его цвайхендером и Присциллой, атакующей его фланги, им удалось еще не умереть.

Земля грохочет из-за битвы Реймы со Смоу, но это не отвлекает их внимание от противника. Орнштейн бросается вперед, почти скользя. Когда он пытается ударить Солера, копье отбивается искусным парированием, поскольку Солер не думал, что его щит выдержит атаку. Когда Орнштейн наносит быстрый удар по шлему Солера, который сбивает его на пол, Зигмайер приходит на помощь и размахивает своим большим мечом по смертельной дуге, заставляя Орнштейна быстро отступить, прямо на пути невидимой Присциллы, которая размахивает своей косой в его ахилловом сухожилии, как учил ее Рейма. Орнштейн, который каким-то образом почувствовал атаку, отразил ее косу древком своего копья, ударил ее в живот, оттолкнув прежде чем она исчезла обратно в своем невидимом теле.

При этом Солер бросает молнию в рыцаря-капитана, но он поднимает кулак и ловит ее, шокируя Зигмайера и его самого.

— Что за черт?! — Зигмайер выходит, когда Орнштейн бросает в него свою собственную молнию. Он поднимает свой шипастый баклер, но удар и электрический разряд заставляют его упасть на пол. Орнштейн видит это и подпрыгивает в воздухе, намереваясь пронзить Зигмайера, как рыбу. Он быстро спускается, но его отбрасывает Солер, атакующий щитом. Он поднимает избитого Зигмайера и снова поднимает щит. Присцилла появляется позади него, слегка наклоняясь, похоже, что удар, который она получила ранее, сломал ребро…

Они готовятся снова драться, но знакомая фигура бросается в их противника, заставляя их обоих растянуться на земле.

Рейма:

— Ах, черт! — Он кричит, когда понимает, что только что приземлился на Орнштейна. Рейма хватает древко золотого копья и прикрывает свою руку оружием Хаки, чтобы противостоять молнии, пытающейся ударить его. Он использует всю свою силу, чтобы вытащить Орнштейна на путь приближающегося молота, направляющегося прямо на него. Орнштейн принимает на себя большую часть удара, когда оба вылетают на другую сторону комнаты, оставляя позади испуганную группу из четырех человек.

Зигмайер смотрит на него, но вдруг понимает:

 — Эй, ты взял нашего противника! — кричит он, глядя на разъяренного Смоу, топающего к ним.

Рейма ударился о стену со своим новым приятелем Орнштейном, и обоим потребовалось долгое мгновение, чтобы прийти в себя, хотя он и не получил полного удара, это все еще чертовски больно! Он смотрит на своего противника, стоящего напротив него, и быстро бросает огненный шар, сопровождаемый стрелой души, Орнштейн легко уклоняется от них, но обнаруживает, что Рейма уже сверху и размахивает Арселлом. Он отбивается древком своего копья, но не может набрать достаточно расстояния, чтобы напасть на него. Рейма держится на близком расстоянии от Орнштейна и продолжает бить его маленькими царапинами, ударами и пинками. Его броня выглядит потрепанной уже после пары минут, Орнштейн пытается пнуть его, но обнаруживает, что его нога заблокирована и вывернута, заставляя его упасть на колено. Рейма атакует сильным ударом локтя Хаки по его лицу, полностью сбивая шлем. Золотой шлем с грохотом падает на пол и соскальзывает, когда Рейма разглядывает его лицо, черные волосы, золотые глаза… Поскольку его лицо выглядит совершенно обычным, Рейма не знает, как к этому относиться… Должен ли он радоваться, что человек, который мучил его в прошлой жизни, не Райджу? Или грустно, что он собирается убить парня, который делает себя красивым? Мысли быстро исчезают, когда молния охватывает Орнштейна и отталкивает Рейму.

Они смотрят друг на друга и понимают, что это будет последний удар. Рейма направляет оружие Хаки в его ноги и правую руку, одновременно бросая пиромантию, которая заставляет силу почти удвоиться, ценой его здоровья. Он светится тусклым красным светом, размахивая своим покрытым кристаллами оружием, и прыгает на Орнштейна, намереваясь разрезать его пополам, его противник делает то же самое и пытается пронзить его сердце.

Эти двое заканчивают забастовку и оказываются в предыдущем месте друг друга, глядя в сторону друг от друга.

Рейма:

 — Чувак, к черту это всё! — он падает на колени, баюкая дырку, которая теперь присутствует на его животе. Он оглядывается, чтобы проверить своего противника, но находит его в двух частях на полу, его туловище и нижняя часть тела полностью разделены.

Рейма смотрит на позицию Смоу и быстро опустошает свою фляжку Эстуса, чтобы помешать ему украсть душу и зарядиться энергией. Он добирается до тела Орнштейна и кладет на него руку, позволяя быстрее перенести свою душу, Смоу, кажется, настолько разъярен, что не замечает этого.

Он проверяет остальных, чтобы проверить, все ли у них в порядке, но все равно не замечает Присциллу. Она должна быть невидимой, он на это надеется молча.

http://tl.rulate.ru/book/33585/1091471