Готовый перевод Elder Blood Witcher / Ведьмак - Старшая кровь: Глава 116. Внезапное нападение

Рейма и Присцилла возвращаются в зал и начинают спускаться по лестнице к гигантским рыцарям, Рейма забрал свое дремлющее кольцо Драконьего Креста у Присциллы и кружит вокруг гигантов, чтобы незаметно напасть на одного из них.

Он ждет наверху платформы на один уровень ниже и начинает колдовать над хрустальным копьем души.

Рейма стреляет в ближайшего гигантского рыцаря, который немедленно поднимает щит, чтобы заблокировать его, скользит на метр назад из-за удара, но не кажется раненным… Рыцарь смотрит вверх, туда, где был выпущен снаряд, и начинает топать вверх по лестнице.

Присцилла находится на более высоком уровне, так что если он сможет приманить её к себе еще немного, он сможет атаковать её с фланга.

Рыцарь топает вверх по лестнице и видит Рейма, стоящего там уже с Арселлом в руке. Он толкает свою алебарду вперед на него, делая большой шаг, чтобы увеличить силу атаки. Рейма просто уворачивается, использует Вооружение Хаки и хватает древко, чтобы потянуть гиганта к себе, но из-за большого шага, который рыцарь ранее сделал, он немного сбит с равновесия внезапной силой, направляющей его вперед.

Он пытается сбить с ног Рейму, ударив в него большим щитом, но чувствует острую боль в боку. Повернув голову, видит большую рану в своей броне, которая медленно сочится кровью. Он замечает оружие, которое снова атакует, оно вонзается в предыдущую рану и, кажется, прокалывает легкое.

Он совершенно забыл о Рейме из-за нападения, происходящего в его тылу, и это наверняка большая ошибка.

Рейма телепортируется над ним и пинает его в лицо ногой, пропитанной Хаки. Рыцарь полностью теряет равновесие и падает с платформы под ними, издавая громкие звук от ударов.

Рейма получает большое количество душ, означающих, что рыцарь умер от падения, он смеется и поднимает руку к высокой пятерне Присциллы… Она смущенно смотрит на него и начинает держать его руку в своей.

Рейма:

 — Нет… Хотя это прекрасно, я пытался сделать что-то еще… Вот, держи руку ладонью вверх. Да, вот так.- Он шлепает ее по руке, издавая резкий хлопающий звук, она, кажется, удивлена этим, но все равно хихикает. — Эти обычаи очень своеобразны, неужели я должна выучить их все?

Рейма качает головой:

— Нет, но так веселее. Разве ты не согласна?

Он снова протягивает руку и получает по ней легкий шлепок. Она кивает и обращает свое внимание на оставшегося гигантского рыцаря.

Рейма видит ее взгляд и начинает спускаться на первый этаж, гигант сразу же осознает его присутствие и начинает топать к нему… Рейма видит туманную калитку за ним, в конце поднимающейся лестницы, ему кажется, что он видит две знакомые фигуры, сидящие снаружи, но он снова сосредотачивается на предстоящей битве.

Он вызывает самонаводящуюся кристаллическую массу души из-за того, что его копье ранее не работало. Присцилла вращается и становится невидимой, прежде чем направиться вокруг рыцаря, чтобы атаковать его незащищенный фланг. Рыцарь не замечает, что незваный гость только что исчез, и не сводит глаз с Реймы.

Он быстро подходит к нему и линейно размахивает алебардой. В то время как эти парни носят те же доспехи, что и предыдущие гигантские рыцари, они кажутся гораздо более жесткими и опытными… Возможно, это потому, что так близок Гвеневер, или его иллюзии, если быть точным. Рейма ныряет под его удар, используя падение ветра, ненадолго замедляя рыцаря, он приближается и пытается нанести свой фирменный удар коленом, но его щит перехватывается быстрым и умелым перемещением его веса.

Это почти страшно, как быстро он двигался, находясь под действием внезапного падения, возможно, масса цели уменьшает эффект медленной послетени? В любом случае, это не сработало, и Рейма находится в ближнем бою с гигантским бронированным воином. После того, как рыцарь парирует удар Реймы, он сдвигает свой щит вперед, чтобы разбить его, Рейма уклоняется от удара и последующего удара, выпуская две из пяти кристаллических душ массы в незащищенную руку, владеющую щитом.

Он видит, как дрожит его рука, когда в нее попадает масса души, но она остается крепко сжатой на щите.

Гигант внезапно спотыкается вперед, предполагая, что это Присцилла, Рейма перекидывает оружие, чтобы зажать Арселл в коленном суставе. Он бы продолжил, но молния, жестоко ударившая гигантов в спину, на мгновение сбивает его с толку, позволяя взгляду скользнуть в сторону, где… Он видит лук?

И воина, купающегося в солнечном свете у ближайшего окна. Воин бросает еще одну молнию, которая успешно завершает страдания гигантских рыцарей, она падает на пол, вызывая небольшую дрожь, но этого не замечают ни Рейма, ни Присцилла. Они пристально смотрят на своих гостей, прежде чем понять, кто они такие… Зигмейер… И… Солер?

Присцилла уже уронила косу на пол и хмуро смотрела на Солнечного воина, крича:

 — Брат!

http://tl.rulate.ru/book/33585/1064920