Готовый перевод Путь резни / Вернувшийся дьявол, не желает меняться: Глава 18. Проблемы

Распорядок Ниры в эти дни стал довольно однообразным. Даже несмотря на то, что у него осталась только одна рука, это нисколько не доставляло проблем при выполнении заданий. С утра до вечера он работал вместе с Реной.

В редкие дни отдыха, когда Рена сбывала весь продукт, она отпускала Ниру на волю. Но этот город был очень скучен.

Часто Нира помогал Рене улучшить её формулы, но это оказалось не так-то и просто, как он первоначально думал. Знания девушки не сильно отличались от его собственных, если в некоторых аспектах не превосходили. В конце концов Нира не был хорошим химиком и мог дать только пару отличительных знаний, использовавшихся в его прежнем мире. Так что вскоре он уже не мог ничему учить Рену, но всё-таки девушка позволила ему воспользоваться её инструментами.

Сидя за столом, Нира создавал самое обычное средство, чтобы не спать. Благодаря своим воспоминаниям это оказалось не сложно. Для того, чтобы контролировать звёздный атрибут нужна мощная сила души и крепкое тело, чтобы его не разорвало.

Нира не знал много средств для укрепления тела, но мировая сущность уже позволила ему иметь внутри себя больше энергии. И сейчас он решил пойти старым путём и развивать душу. Обычное противоснотворное неплохо могло помочь. Покончив со всем, он вышел из аптеки.

Нира хотел отправиться в ночной лес, чтобы попытаться собрать некоторые травы для себя.

В это время на улицах города мало, кто бродил. Закинув в рот порошок, Нира отправился за город.

Когда Нира оказался недалеко от переулка, внезапно, он услышал странные стоны. Свернув на тёмную улочку, Нире открылось зрелище: красивая шатенка прислонилась к стене, её одежда в некоторых местах была открыта, а по красноватому оттенку на лице было понятно, что она довольно сильно пьяна. Слезящимися глазами она смотрела на Ниру.

— Ю-юноша, может, поможешь мне добраться до дома... близко... на той стороне улицы... — Она говорила довольно томным медленным голосом, отчего у любого парня встал бы ком в горле, особенно у такого молодого как Нира.

Нира, глядя на эту сцену, не мог не улыбнуться.

— Так, где же твой дом? — Спросил Нира с улыбкой.

— Там, — девушка протянула руку, указывая в глубь переулка. — Давай, идём же, не переживай я отблагодарю тебя.

— Конечно. — С горящим взглядом сказал Нира, беря под руку девушку заходя вместе с ней в тёмный переулок.

— Спасибо, юноша... — Проговорила девушка, одновременно проводя рукой по щеке Ниры.

— Конечно. Ну, вот мы и пришли.

Нира и девушка стояли посреди переулка

— В смысле?.. — Недоуменно проговорила девушка, хлопая своими очаровательными ресницами, быстро протрезвев.

— Дальше я не пойду, пока. — Ответил Нира, не забывая убрать руку девушки, которая осторожна полезла под его одежды.

Не слушая возражения девушки, Нира быстро скрылся за углом. Спустя где-то полминуты девушка бросилась вслед за юношей, но того уже и след простыл.

Нира зашёл в лес, но ему не повезло найти что-то ценное. Тем не менее, Нира возвращался домой, держа в руках два кошелька. Пускай там и было немного, но это для него стало приличным состоянием. Спасибо той девушке. Все, что у него осталось от продажи коня он почти растратил.

Вернувшись к аптеке, на пороге его уже ждала чем-то недовольная Рена.

— Куда ты ходил так поздно? — Мрачно спросила Рена.

— Рена, не переживай, я просто прогуливался.

— Правда?

— Правда, правда. — Повторил дважды Нира.

— Хорошо. — Согласилась Рена.

Рена, ушла оставив Ниру.

“Интересно, что это только что было?” — Возникла мысль у Ниры.

“Я чуть не раскрыл секреты вселенной, но понять мышление девушки оказывается ещё сложнее”.

На следующее утро всё было как обычно и оба были погружены в работу.

*Дзинь* *Дзинь*

Прозвучал колокольчик, оповещающий о приходе покупателей.

— Нира, иди наверх, разберись со всем.

Оставив печь, Нира поднялся к прилавку на первом этаже.

— Добро пожаловать. — Нира давно уже привык так общаться и в его голосе не было свойственного для бессмертного высокомерия.

— Здравствуйте, я ищу одного... — Голос оборвался на половине.

Перед Нирой стояла вчерашняя знакомая, только в этот раз она была опрятна одета, да и тон её голоса не был наполнен возбуждением и томлением.

— Это ты! — Взорвалась девушка.

— Нет, не я, вы ошиблись. — Наигранно проговорил Нира.

— Это ты вчера обокрал меня! — Не унималась девушка.

— Ты сейчас серьёзно?

— А думаешь нет?! Верни мои деньги!

— “Твои”? Именно ты вчера пыталась меня обокрасть. Я не думаю, что девушке нужно больше одного кошелька, наверняка ты и их украла. Воровство — это плохо! Я лишь потребовал с тебя справедливость! — Праведно восклицал Нира.

— Хахаха, “справедливость”, не помню, чтобы она хоть раз меня накормила или дала жилье над головой. — Проговорила девушка, быстро подходя к парню. — Как тебя зовут?

— Нира.

— Нира, ты ведь сам меня и обокрал. Нагло воспользовался мной и сейчас делаешь из меня дуру.

Девушка оказалась вплотную к юноше. Она с улыбкой приблизила своё лицо к Нире, дыша тому прямо на ухо.

— Эх, Нира, а ведь вчера в награду я могла бы позволить тебе кое-что особенное. И знаешь... — Девушка томно вздохнула. — Я до сих пор не против.

“Твою мать, надо было вчера позволить ей обокрасть себя, но...”

— Это, конечно, хорошо, но я не брал с собой кошелёк сюда. Не надо там шариться. — С улыбкой обращался Нира к молоденькой воришке, которая "незаметно" одной рукой исследовала его карманы.

— Упс. Хаха. А ты интересный. — Захихикала девушка.

“К счастью, насилие — не крайняя мера. Крайняя мера — шантаж”.

Девушка отошла от него неловко смеясь.

— Я Хейла, будем знакомы.

— Да. Рад встречи.

Хейла закрыла за собой дверь, оставив Нире приятные впечатления.

— Кто это был?

Внезапно позади Ниры прозвучал странно холодный голос.

Обернувшись, Нира увидел Рену, стоящую позади. Из-за неожиданного поведения очаровательной воришки, чувства Ниры пошатнулись, и он не заметил её прихода.

Нира подумал, что пора с этим завязывать, а иначе он может не заметить врага.

— Новая знакомая. — Ответил Нира.

— Странная у тебя какая-то знакомая. Цепляется на парней, расстёгивает им рубашку. Я бы сказала, что она больше похожа на проститутку. — Почему-то хоть голос Рены звучал спокойно, Нира отчётливо чувствовал злобу.

— Ну теперь можно сказать, что близкая знакомая. Рена не переживай, я тебя ни на что не променяю. — Имея ввиду лёгкий способ заработка, сказал Нира.

— Нира, тебе чего-то не хватает? — Как-то двусмысленно спросила Рена, отчего Нира на секунду завис.

— Хм, ну есть кое-что… — Таким же тоном ответил Нира.

— И что же? — С улыбкой спросила Рена, шаг за шагом подбираясь к парню.

— Я хоч...

*Дзинь* *дзинь*

Не успел Нира закончить, как дверь вновь открылась и на пороге показался высокий мужчина в броне и шлеме. На бедре у него был меч. Позади, на улице, было видно еще несколько рыцарей, за которыми на коне сидел высокий парень в роскошных одеждах, с блондинистыми волосами и двумя мечами за спиной.

— Нам нужно все, что поможет при ранениях. Мы заплатим. — Проговорил мужчина.

— Один золотой. Нира принеси все, что нужно.

Нира спустился в подвал, забирая оттуда несколько военных лечебных свёртков.

Возвращаясь назад, он услышал странный шум. Придя наверх, Нира увидел, как высокомерный блондин тащит за руку, сопротивляющуюся Рену.

— Заткнись и иди! — Рявкнул на Рену блондин.

— Нет! — Закричала Рена.

“Эх, дилетант. Не насилием нужно брать”.

Стража металась из стороны в сторону, пытаясь успокоить парня и судя по их выкрикам: “принц Крус” — это был отпрыск королевских кровей.

— Хм. — Нира ухмыльнулся, бросаясь вперёд. Выхватив из рук принца Рену, он притянул её к себе, с улыбкой глядя на озверевшего блондина.

— Простите, но это ведьма не хочет идти с вами. — Спокойным надменным тоном произнёс Нира.

“Да, над фразочками нужно будет ещё поработать”.

— Как ты посмел?! Как же я вас всех ненавижу! — Принц даже не стал разбираться или чего-то спрашивать, а тут же набросился вперёд, выхватывая один меч из ножен, с явным намерением убить.

Ну точно сумасшедший.

В глазах этого человека Нира видел лишь нескрываемое безумие.

“Столько возможностей выразить свою ненависть, просто глаза разбегаются, а ты выбрал самый банальный”.

Нира резко крутанулся назад, закрывая Рену своим телом. В её глазах он видел нескрываемое замешательство и тревогу.

Нира даже не оборачиваясь назад, схватил руку принца. Меч завис в сантиметре над его головой. Развернувшись, Нира со всей силы пнул принца, послышался хруст сломанных костей и хрипы бедного парня.

— Как ты посмел?!

Стража наконец очнулась и три меча нацелились на Ниру.

Отодвинув в сторону Рену, Нира быстро подбежал к первому рыцарю. Не сводя глаз со своего противника, резким движение он ушёл в сторону от меча, занося единственный кулак в челюсть.

На пол полетели окровавленные зубы. Не дав опомниться рыцарю, Нира быстрым движением отправил того в полет ударом ноги в голову.

Оставшиеся двое рыцарей, бросаясь на Ниру, видели, как тот заносит руку на их мечи. Уже когда должна была полететь кровь отрубленной руки, прозвучал странный металлический звон и ладонь юноши с неимоверной силой вырвала оба меча.

Держась за лезвия, Нира будто орудуя дубинкой занёс их над грудью стражи. Было такое чувство, что по рыцарям ударили каменными воротами, оба на огромной скорости, снеся деревянные двери, вылетели из магазина.

Нира выбросил обломки меча. На его ладони красовалась глубокая рана, которая тут же начала затягиваться.

Нира уставился на ошарашенного принца. Тот поднялся на ноги, с ненавистью глядя на юношу. Забрав побитых рыцарей, принц Крус ушёл отсюда, забыв заплатить за причинённый ущерб.

Тяжело выдохнув Нира обернулся к Рене.

— Ну, я перепугался. — Обеспокоенно произнёс парень.

— Да не ужели. — В её голосе слышался явный сарказм, но после она улыбнулась

— А ты, я вижу, не сильно переживала.

— Ну это правда, — сказала Рена доставая закупоренную стеклянную пробирку. — Я как раз собиралась разбить это, когда появился ты.

— Хорошо, что я успел вовремя, а не то...

— Но, знаешь… — Рена не дала закончить Нире. — Спасать девушек из беды тебе совершенно не идёт. Как-то паршиво выглядит, тебе скорее злодеем быть.

Нира на такое высказывание только и мог, что натянуто рассмеяться.

У женщин поразительная интуиция, и ничто не остаётся ими незамеченным.

http://tl.rulate.ru/book/33556/787683