Готовый перевод Путь резни / Вернувшийся дьявол, не желает меняться: Глава 12. Не верь

Два дня назад.

— Кха, кха, кха. — В большой пещере послышался кашель.

Нира ушел искать очередной путь в этом подземелье, а Вей решила еще немного отдохнуть. Пускай запах здесь был не очень, отчего она немного зашлась в кашле, но в то же время шум воды и звездный потолок, погрузивший эту пещеру в легкий полумрак, создавали уникальную атмосферу.

Вей не могла не насладиться редкой минутой отдыха и просто продолжала лежать на земле.

— Интересно, сколько мне ещё придется следовать за Нирой?..

Этот парень не делал с ней ничего о чём бы ей хотелось пожалеть, он не заставлял её что-либо делать против воли. Только лишь маленькие шалости.

Напротив, он дал ей то, чего она желала. Да, Нира ограничил её свободу, но то был равноценный обмен. Вей сама согласилась на это. Жизнь за жизнь. Если бы не он, она бы умерла от яда, а позже её тело разгрызли дикие звери.

Но всё же...

Иногда, глядя в его глаза, Вей не видела в них ничего хорошего. Как бы сказать. Как бы вы посмотрели на мёртвого жучка? Начнёте плакать о его несправедливой смерти? Вряд ли. Вероятно, именно таким взглядом смотрел на неё Нира, будто она абсолютно незнакомое ему мертвое существо, к которому он не обязан что-либо чувствовать, даже несмотря на улыбку на его лице.

“И всё же я ему нужна”. — Думала Вей.

Этот парень передал ей часть знаний о достижении пути бессмертия и прямо сейчас она на ступени эфирного тела(2). Зачем-то ему нужно, чтобы Вей стала бессмертной, но пока она не могла понять этого.

Есть причина, по которой она всё еще жива. Есть что-то, что интересует Ниру. Пускай Вей знает его совсем недолго, но она смогла немного его понять. И этот человек вполне способен на совершенно безумный и нелогичный поступок. Ему словно плевать на себя, но в то же время он осознает свой предел. Нира вполне может сделать что-то, что не имеет смысла, но это лишь на первый взгляд. Ведь в конце концов он всё еще жив.

Вей не сомневалась, что за её спасением крылась какая-то причина, и она сомневалась для неё это закончится хорошо, но и сбежать она также не могла.

“Один раз прочесть её разум”.

Это одно из условий Ниры в обмен на получение бессмертия. Ему что-то нужно в её голове, но ей нечего скрывать, она не знала ничего сверхъестественного. Всю жизнь эта девушка прожила на Земле, и впервые столкнулась с чем-то ненормальным уже здесь.

— Ты ещё жива?

Внезапно прямо рядом с ней прозвучал до боли знакомый женский голос.

Вей резко подскочила на ноги, в беспокойстве озираясь по сторонам.

— Кто здесь?.. — Вей ошарашено озиралась по сторонам, не понимая, что происходит. Вокруг неё был совершенно белый туман и дальше вытянутой руки увидеть ничего не удавалось.

Вей настолько погрузилась в мысли, что не замечала ничего вокруг? Где Нира?

«Сколько времени прошло? Сколько я так пролежала? А, что это?!»

Вей схватилась руками за голову, но внезапно обнаружила, что её руки покрыты морщинами.

— Почему?..

Дотронувшись до лица, Вей почувствовала, как оно в одно мгновение стало старушечьим. Её золотисто-красные волосы стали серыми, а взор постепенно начал мутнеть. Она чувствовала будто ей за семьдесят.

— Спокойно. — Глубоко вздохнув, она резко успокоилась, будто внутри неё щёлкнул переключатель. Вей еще раз осмотрела руки, убедившись, что не ошиблась.

«Помутнение рассудка? Галлюцинация? Сколько времени я здесь пролежала и где я вообще? Как ни смотри, но это место не похоже на пещеру».

— Ты дрянь. — Вей вновь услышала рядом с собой знакомый голос.

— Нет! — Прокричала Вей.

— Как ты смеешь?

— Почему ты не умерла?

— Кроме лица у тебя ничего нет.

— Умри.

— Закопай себя.

Рядом с собой Вей всё слышала и слышала разные голоса.

— Нет. — Вей злобно отвечала, не забывая улыбаться.

— Заткнись! — Прямо перед Вей появилась знакомая женщина, злобно крича на неё.

Но в тот же момент женщина обратилась в сморщенного ползуна, который прыгнул прямо на Вей, вцепившись в её плечо. Вей с силой ударила монстра по голове и тот испарился туманом, а на теле у Вей не осталось никаких ран.

— Что за?.. — Мысли Вей начали путаться, и она постоянно озиралась по сторонам, натыкаясь на разные силуэты.

«Надо было продать её»

«Ты, права, она должна быть благодарна за то, что мы её взяли». «Ты просто сука!»

«Почему ты смотришь на меня своими глазами. Выколи их».

— Нет, проваливайте. Я это я! А почему я здесь? — Уже почти шепотом говорила Вей, но в тоже время очередной щелчок в голове прошелся эхом.

Ещё раз глубоко вздохнув, Вей села на землю. Она начала забывать.

Старческий маразм, что ли?

“Я Вей!”

Она произнесла это в своем сердце. Она была Вей. Просто Вей. У неё не было фамилии. Та фамилия, данная ей приёмными родителями не её. У неё есть только имя, и пока она дышит она будет помнить своё имя.

— Сдохните вы, но я останусь жить! — Закричала Вей.

Девушка, стиснув зубы, начала вспоминать всю себя с самого детства. С самого первого воспоминания, как она лежит на голой земле в дождь перед дверью приюта и заканчивая получением знаний о бессмертии и прибытии в эту пещеру.

Вей открыла свои серые глаза, в которых плескалась решимость. Она медленно встала. Больше она не слышала голоса. Её руки стали прежними с гладкой кожей, но...

Вей видела, как на неё движется полчища ползунов. Их силуэты Вей наблюдала в глубинах серебряного тумана и им не было конца. Но в её глазах было спокойствие.

— Ну что же. Жизнь лишь ставка в этой игре, но пока я не готова её отдать и планирую подзадержаться.

Вей не стала ждать пока они её разорвут и напала первой.

Она не обладала такой же силой как Нира, но это не значит, что она даст им себя загрызть.

Вей убивала одного за другим, но как бы она не старалась, их становилось только больше. Как только её кулак касался их, они растворялись в тумане, а Вей тем временем получала всё больше и больше ран. Более того, эти ползуны отличались и тем, что на их лицах она видела усмешку. Такую же улыбку она видела и на лице одного паренька, когда тот впал в безумство.

Эти существа окружили её. Как бы Вей не пыталась сбежать, но повсюду были только они. Вей не поняла в какой момент, но из земли выросло огромное дерево. Ползуны, держа цепи привязали её к стволу. Железо разрывало её плоть, но больше ничего не происходило.

Внезапно ползуны разом исчезли, оставив её одну, привязанной цепями, что не пошевелиться.

Подняв взгляд, Вей всё также видела туман, но кроме его там был ещё один человек.

Прекрасная девушка двадцати лет с серебряными волосами и милым лицом. Она, казалось, с тревогой смотрела на Вей и пыталась ей что-то сказать, но вдруг исчезла.

А затем... К Вей начали подступать люди.

В тот момент сердце Вей внезапно заныло и, казалось, на мгновение туман начал рассеиваться, но только лишь на мгновение, и вот уже перед ней знакомые лица.

Эти люди…

Вей хорошо их знала. Её знакомые с Земли. Отец и мать, а также сестра и еще много кто. У каждого из них в руках был железный прут, а на их лицах застыла отвратительная усмешка. Они ничего не говорили. Оказавшись вплотную к Вей, они начали поочерёдно и очень медленно протыкать её тело железными прутьями.

— Аааааа. — Вей закричала. — Я убью вас! Ааааа! Ненавижу вас! Аааа!

Но как бы она не проклинала этих людей, жестокая усмешка не исчезла с их лиц, и Вей не могла этого стерпеть. Эти люди ничего не говорили и просто протыкали её тело.

Так продолжалось очень долго. Нестерпимо долго.

Постепенно Вей начала теряться в мыслях. Она начала забывать о том, кто она есть и страх начал пробираться по костях.

Нет.

Она не боялась этих людей.

Искренне их ненавидела, но не боялась. Она боялась того, что прошло уже около пяти лет, но пытка не прекратилась ни на день. Она страшилась, что не может пошевелиться, что осталась привязана, неспособная сопротивляться, что её жизнь не принадлежит ей и, что она навечно в ловушке. И... Она боялось именно улыбки на их лицах, не людей... злобного оскала, который она видела лишь однажды на устах одного парня.

Очередной прут проткнул её голову. За это время — это стало обыденностью.

Боль.

Вей больше не кричала. Последнее, что у неё осталось — это способность мыслить, но и это стало угасать. Поддерживать здравость ума становилось всё сложнее. Щелчок в голове больше не спасал.

“Я умру. Черт. Не хочу. Ненавижу их. Но так хочется спать”.

Взор постепенно начал угасать, и когда темнота почти накрыла её, она увидела, как вдали тумана идет Нира. Его улыбка, направленная на Вей, заставила её очнуться, и новая волна страха поднималась откуда-то из глубин.

Все те люди с застывшими лицами начали расступаться перед юношей, пропуская его вперед. Вей сама не понимала почему, но боялось.

Когда он оказался прямо перед ней, наклонившись прямо к её уху, Нира медленно прошептал:

— То, что дал я забираю.

Дьявольский оскал, а в следующий момент его рука пробивает её грудь и вырывает бьющееся сердце.

Оставаясь еще в своём уме, там, за Нирой, Вей вновь увидела странную девушку, и теперь ей удалось разобрать её слова.

Эти слова прозвучали уже в её потухающем сознании, но Вей их слышала.

“Не верь... Нире”.

Эта девушка говорила не верить ему, но какая теперь разница?

Темнота пришла.

http://tl.rulate.ru/book/33556/770443