Готовый перевод Hell’s Cinema / Адское кино: Глава 12: Неожиданное возвращение.

Йе хотел воспользоваться этим шансом, пока автобус был пуст, чтобы найти зловещий предмет. Он использовал мобильный телефон в качестве фонарика и облазил каждый уголок в автобусе. В течением времени его билеты будут уменьшаться все больше и больше, пока не закончатся. У Йе Цзяна не было больше времени, чтобы обдумывать новый план. Нет больше выбора!

В это время Ю Линь тоже подошла к автобусу.

"Что случилось, где все?"

Произнесла Ю Линь с великолепным актерским мастерством

"Ду Янь и другие люди, оставшиеся в автобусе, куда они ушли?"

"Нищий не соврал!" Сказал Йе.

Если он будет действовать не осторожно, то может коснуться ключа сценария, и тогда произойдет НГ. Когда он лежал в деревянной хижине с отрубленной головой, он четко понял эти правила. Адское кино позволяло ему играть в фильме только тогда, когда он знал все правила и строго им следовал, иначе жестокая сцена в той хижине продолжалась бы бесконечно.

"Ты ищешь ту самую проклятую вещь?"

Да! Прежде я слышал разговор между Хао Шеном и Сюэ Янем. Они говорили о каком-то предмете, который называли "проклятая вещь или предмет". Эта вещь должно быть имеет связь с потусторонним миром.

"С потусторонним миром?"

Ю Линь сыграла удивление.

Тот нищий сказал, что на автобусе проклятие, вызванное какой-то "Нечистой вещью". Не думаю что он ошибся, с этим автобусом определенно творится что-то злое. Скорее всего, в нем спрятан проклятый предмет, и мне нужно найти его. Даже если мы сбежим отсюда, проклятие все равно нас настанет!

Йе Цзян попытался отречься от своих эмоций, он знал, что нервы сейчас не помогут. Если он хочет жить, он должен раскрыть эту тайну до того, как его билеты закончатся! Автобус был небольшой, и он его обыскал, но к сожалению ничего не нашел.

"Эй постой ка... "

После его поисков, Йе заметил странный момент. Все окна были заперты, почему?

"Ся Юнь!"

Он сразу же обернулся, когда услышал, что его позвала Ю, как вдруг его глаза широко раскрылись. Что? Как...? Дверь автобуса через которую они зашли была закрыта. Но когда?

У него пошли мурашки по телу ...

Какой-то странный звук раздался у него над головой! Как будто кто-то ходил по крыше автобуса.

Кто черт возьми мог сейчас там ходить!?

Да быть такого не может!

Звук раздался в начале автобуса и подходил все ближе и ближе. Внутри были только Йе и Ю Линь.

Йе быстро взял Ю Линь за руку. В данный момент он был мужчиной, он должен защищать женщину. Он со страхом смотрел по окнам с обеих сторон. Убьет ли его демон, если он ворвется внутрь?

Прямо над их головами шаги прекратились!

Йе Цзян инстинктивно побежал в другой конец автобуса, потащив за собой Ю Линь и крепко ее обнял. Хоть они и были просто знакомы и не знали настоящих имен друг друга, но он не мог позволить ей оставаться одной! Он попробовал открыть дверь и окна, но они были крепко заперты. Разбивать стекло будет слишком долго, и можно получить травму.

Внезапно раздался звук, как будто что-то покатилось по крыше. Он выглянул в окно, с крыши свалилось окровавленное тело! И это был экскурсовод!

Окровавленный труп экскурсовода лежал на земле, его лицо и одежда, все было в крови. Ю Линь прикрыла рот рукой и отвернулась.

Затем по крыше прозвучало еще пару шагов и через мгновенье они стихли. Еще один мертвец!

Йе посадил Ю Линь на сиденье. Он чувствовал себя таким бесполезным! Он ничего не мог понять. Как же быть? Что делать?

"Ся Юнь"

Сказала Ю Линь отдышавшись:

"Мы сможем выжить?"

Этого диалога не было в сценарии.Она говорила это по настоящему.

"Мы должны выжить!"

Йе не собирался сдаваться.

Мы просто ехали с группой смотреть достопримечательности, почему мы должны умереть здесь! Я должен найти ответ!

Неужто зло уже ушло? Этого они не знали. Дух похоже, не хотел их убивать. Эта мысль заставила Йе Цзяна чувствовать себя более уверенно. Способ выжить есть ... определенно!

Тем временем Хао Шен, Сюэ Янь, Нянь Чжоу и еще четыре человека образовали группу, разыскивающую Лю Аня. Нянь Чжоу был сильно опечален, но не мог никому этого сказать. Он думал о том, чтобы вернуться к автобусу или быстрее спуститься к подножью. Но нужно следовать плану, группа не могла спуститься с горы прямо сейчас, не поискав Лю Аня, это было бы нелогично и мог случиться НГ.

Настоящее имя Нянь Чжоу было Динь Чжун, он обычный торговец рыбой. В тот день он доставлял товар на склад ресторана в городе. Когда он выгрузил весь товар, то увидел на полу склада флаер. Он поднял его, это была рекламка нового ужастика "Автобус ужасов". Сперва он подумал, что этот фильм он уже видел. Внезапно его имя появилось в списке актеров. И все погрузилось во мрак.

Когда он открыл глаза, он был просто головой, подвешенной на железном крюке. Затем он увидел свое обезглавленное тело, лежащее в стороне, рядом с ним была еще одна голова. Она была похожа на дьявольскую голову, как во многих фильмах ужасов! Но вдруг, его тело встало и подняло эту голову, а затем надело ее! Эта дьявольская голова управляла его телом и направляясь к нему! В этот миг весь сценарий об адском кино были перенесен в его сознание. Если он не согласится играть по правилам, то не сможет избежать от этого ужаса, его голова будет подвешена на этом крюке навсегда, и он должен будет наблюдать, как дьявольская голова использует его тело!

И вот он очутился здесь. Психически, Чжоу был послабее чем Йе. Он очень восхищался Йе Цзяном, так как Йе мог быстро брать себя в руки в тяжелую минуту, и он решил уйти из автобуса вместе с Йе. Но он никогда не думал, что даже выйдя из автобуса, он все равно может умереть. Теперь Чжоу, мог только следовать сценарию. До конца второй сцены он будет в безопасности. Лю Ань стал козлом отпущения для Ду Яня, кто же тогда заменит Ся Юня?

В пути он мог положиться только на двух людей, Хао Шена и Сюэ Яня, надеясь, что смогут спасти его. Он даже не взглянул на остальных четырех второстепенных персонажей. Близился конец второй сцены. На рассвете начнется третья, и Нянь Чжоу ... нет, смерть Динь Чжуна будет не за горами. Он был еще молод, приехал один в Шэньян по рыбному делу. Ему удалось убедить некоторых боссов стать главным поставщиком рыбы для их ресторанов. Его жизнь только начинала налаживаться, как он может потерять ее так просто в этом мире!

Один из второстепенных героев сказал:

"Куда он мог пойти?"

"Мы уже все обыскали, его нигде нет..."

К их группе подошел еще один второстепенный персонаж.

И с удивлением спросил Хао Шена:

"Вы нашли Лю Аня?"

"Тогда следуйте за мной."

Этот человек просто сказал это и ушел. Хао Шен удивился, но последовал за ним. Сюэ Янь немного подумал и тоже пошел за ними. Нянь Чжоу занервничал. События фильма перепутались ... он должен бежать. Когда Хао Шен, Сюэ Янь и другие последовали за тем персонажем, Нянь Чжоу пошел в другую сторону. Он шел медленно и решил вернуться к автобусу. Его билеты сразу же уменьшились! Рано или поздно он умрет! Хао Шен и Сюэ Янь последовали за тем мужчиной, они хотели получить хоть какую-то информацию о Лю Ане.

В другом конце автобуса дверь была открыта. Йе Цзян осторожно подошел к трупу экскурсовода и осмотрел его. Как и у водителя, никаких травм не было, но тело истекало кровью.

"Эй, вы... сколько с вами людей?"

Йе обернулся и увидел двух мужчин, идущих к нему... его аж пошатнуло. Эти двое ... он думал, что они уже мертвы ... это были Де Кунь и Цзян И!

http://tl.rulate.ru/book/33530/742308