Готовый перевод Practice at Arkham Hospital / Практика в лечебнице Аркхэм: Глава 2

Глава 2 Экзамен

Желания и сил готовится к экзамену совершенно не было, но Мэри заставила себя хотя бы пробежаться ещё раз взглядом по материалу, что у неё был. Этот предмет был не сложный и даже интересный. Язык тела: взгляд, поднятая рука, осанка, положение ног и головы. Но иногда запоминать мелкие детали было довольно трудно. Хоть простуда и отступила, но голова всё равно была слегка мутной.

Единственное, что волновало девушку, это её умение лажать в самый ответственный момент: молчать или улыбаться, или вообще говорить «я не знаю» и потом чувствовать себя тупее валенка. Неуверенность, очень большая неуверенность, вообще во всём в этом мире не давала ей нормально ни выступать перед публикой, ни выкладываться на семинарах, ни сдавать экзамены.

День экзамена…

Наушники сломались в самый неподходящий момент, для девушки это было почти катастрофой, она со средней школы не выходила из дома без наушников, заглушая окружающие шумы. Поэтому сейчас в автобусе приходилось слушать радио, где рассказывали о очередном подвиге Лиги, а потом разглагольствование политиков об отношениях с инопланетянами, и конечно же Бэтмен. Тёмный рыцарь, который денно и нощно бережёт Готэм от опасности. Тут, конечно, как посмотреть, кто-то его боготворит, кто-то ненавидит. Но он есть можно надеяться, что хоть кто-то спасёт случайного человека, оказавшегося не в том месте, не в то время.

Мэри приехала немного раньше назначенного времени, что дало возможность ещё немного повторить материал, хотя смысл в этом был не большой, в голове всё превратиться в кашу. Да и во круг было кучу студентов, которые что-то смотрели, обсуждали, создавали шум, так что запоминать в такой обстановке трудно.

- Привет. - Денни вышел из-за угла и сразу привлёк к себе внимание Мэри. Вид у него был не выспавшийся и помятый.

- Ты всю ночь что ли сидел? Ты же всё выучил.

- Да, но я волнуюсь, надо повторить. Вот что знача искрещенные ноги, но при этом открытые ладони? - Ещё немного и казалось, что у парня начнёт дёргаться глаз. Он всегда был готов ко всем экзаменам. Да, он нервничал, как первоклассник, говорил, что всё завалит, но потом выходил со своими не ниже 90 баллами и хотелось ему начистить рожу.

- Угомонись! Вечно ты панику разводишь и меня тянешь. Сдашь же на отлично, в отличии от некоторых меня.

Начался экзамен, всем раздали бланки для тестовых заданий и рисунки с ситуациями для развёрнутого устного ответа.

- Всё, начинайте. – Преподаватель сел на своё место, развернул газету и начал читать. Тут же начался шорох, кто-то лез в конспекты, кто-то проклинал ужасный интернет, который не подгружал информацию, кто-то пытался напрячь извилины и вспомнить пройденный материал за семестр, а иногда и за прошлые года обучения.

Прошло примерно полчаса после начала экзамена. Многие просто сидели и ожидали, пока преподаватель сам не вызовет кого-то.

- Ну давайте, по одному подходите, сдавайте листы и рассказывайте ситуацию.

Студенты потихоньку начали подходить, отвечать, получать отметки, кто-то кому-то подсказывал. Всё как обычно. Денни получил свои 90 баллов и довольный ждал Мэри в коридоре.

Девушка была следующей. Присев возле преподавателя и отдав ему бланк и картинку, она хотела начать говорить, но её прервали.

- Знаешь, мне не нравится этот рисунок. Возьми этот. – Преподаватель дал в руки девушке совершенно другую картинку, более сложную. Она потребовала бы больше времени на анализ, но этого времени уже не было, ведь она сидела, чтобы отвечать. - Ну, начинай, чего молчишь.

Девушка растерялась и долго не могла заставить себя сказать хоть слово. Но всё же переборов себя она начала говорить.

- У меня выстроилась примерно такая картина: вот этот мужчина сидит расслабленно, широко расставив ноги, даже закинув одну на ручку стула, что говорит о его уверенности и чувстве превосходства. Женщина так же сидит расслабленно и не чувствует напряжения, её рука просто подпирает голову, а значит, она скучает. И третий мужчина: он сидит напряжённо, теребит запонки на рукаве, что может говорить об его неуверенности, возможно его отчитывают за что-то, если это рабочая ситуация. Ещё можно сказать…- Мэри не успела закончить говорить.

- Всё не так, ну почти всё. С первым мужчиной ты справилась, как ни странно. Женщина, во-первых, не скучает. Посмотри внимательно, палец у виска, она заинтересована в чём-то. - Мэри оставалось только кивать на слова преподавателя, хотя на рисунке она не видела никакого пальца. – А второй мужчина не теребит запонки. Где ты вообще это умудрилась увидеть?! Он стряхивает невидимые пылинки, он так же пренебрежительно и высокомерно относиться к первому мужчине. В общем плохо. И тестовые ответы тоже плохо. Ставлю 70 баллов. Всё, иди.

У Мэри даже не возникло в голове мысли, что стоит возразить, объяснить, почему она так подумала. Ведь на рисунке у девушки вообще не было этого чёртового пальца. А сбрасывание невидимых пылинок обычно показывают на плече или коленях, но не на запястье. Девушка была огорчена, ведь материал был прост, но даже с этим она не справилась нормально, не то чтобы хорошо.

Выйдя из аудитории, она увидела Денни с Энн, они вместе ходили на психотерапию и управление персоналом.

- Ну что там у тебя? - Спросил Денни.

- 70.

- Как? Ты же знала лучше меня?

- А вот так.

Рассказав всё, что сказал преподаватель, Мэрри начала одеваться, чтобы уже уйти из университета.

- Подожди, у нас с тобой были одинаковые билеты тестовые. Я получила 95 баллов, давай сверимся. - Энн было любопытно, почему всё пошло именно так.

Как оказалось, их ответы были почти одинаковыми, всего одно отличие.

- Я не понимаю тогда, почему мне поставили так много. Почему ты не поспорила с ним на счёт рисунка? – Энн негодовала.

- Та ладно, уже поздно. Я даже не подумала о том, чтобы спорить. Да и сама виновата. В следующий раз надо лучше постараться и хотя бы открыть рот в свою защиту.

Энн, Денни и Мэри шли втроём к остановке.

- Энн, а ты, куда пошла на практику? – Денни хотел больше поговорить с девушкой, она ему определённо нравилась, но была птицей другого полёта и Денни рядом не стоял с прошлыми её ухажёрами, да и не под один критерий её идеала он не подходил.

- О, мне так повезло, чудо просто. Список был напечатан на двух сторонах листа и видимо никто не додумался посмотреть туда. А я заглянула и, о боже, Уэйн Интерпрайзис. Практика в отделе кадров, но мне нужна будет подпись и печать директора, так что…

- Знаешь, Энн, иногда я хочу тебя ударить. - Мэри просто поверить не могла. Она конечно была рада, что девушке досталось такое хорошее место. Но вот какая вероятность того, что более 70 человек не додумается перевернуть чёртов лист бумаги? Как оказалась большая.

- Хахахах, иногда, если честно, я сама себя ударить хочу. – Энн рассмеялась. Она была всегда очень удачливой, во всём. Никто не говорит, что её жизнь была лёгкой и беззаботной, проблемы в семье, а точнее с матерью, висящий на ней младший брат. Но она умело пользовалась и своим положением, и своей внешностью, что делало её просто невероятной. Вечно весёлой и заводной. Не многие знали, что это не только из-за характера, но и из-за некоторых веществ и алкоголя.

- Окей, вон мой автобус, я поехала в Аркхэм. - Ускоряя шаг сказала Мэри на прощание. Она быстро запрыгнула в автобус и даже смогла сесть.

- Аркхэм? Зачем ей туда. – Энн задала вопрос Денни. Она действительно не понимала ситуации.

- У неё там практика. Хочет заранее отметиться, посмотреть, что да как, может бумажки какие дополнительно собрать.

- Как её угораздило? Она не могла выбрать что-то нормальное?

- В том то и дело, это было последнее место.

http://tl.rulate.ru/book/33516/734668