Готовый перевод Summoner Sovereign / Верховный призыватель: Глава 42 Разгрузка

Через несколько дней меня наконец выписали из больницы и разрешили вернуться в академию. Мне снова напомнили о разнице между реальностью и контролируемой средой. Пограничное поле на школьных аренах гарантировало, что мы останемся живы, несмотря ни на что, и никакие травмы не будут смертельными. Я не был уверен, как действует заклинание, но независимо от того, насколько серьезны травмы, люди, получившие тяжелые ранения в пограничном поле, всегда выздоравливали в течение нескольких часов.

Пограничное поле, по-видимому, оказывало особое воздействие на сдерживание и ограничение видов травм, получаемых людьми внутри него.

Реальность же напротив не имела таких предохраняющих вещей. Снаружи не существовало пограничного поля, которое ограничивало бы типы травм, которые мы получим, и не позволяло бы им стать смертельными, и поэтому опасные для жизни травмы, полученные снаружи, потребовали бы больше времени для заживления, чем те, которые были получены в пространстве пограничного поля. Я честно не был уверен, как это работает, но эй, давайте просто припишем это к магии.

Как только я вернулся в академию, Алисия первой приветствовала меня.

- Мне очень жаль!

- А? Почему ты извиняешься? - Ее извинения застали меня врасплох. Алисия закусила губу и опустила голову.

- Члены моего общества доставили тебе много хлопот.

- А? Да нет, ведь я был тем, кто решил спасти вас, ребята.

- Ах... нет - я не говорю об Эллиоте, Николасе и Цзинь Хао. - Алисия поняла, что я понятия не имею, о чем она говорит. - Я имела в виду Бэй Пан Чжэ, Лавендер, Дейзи и Дан Сяо Гуя. Группу, с которой ты изначально отправился на миссию спасения.

- О, точно вспомнил. - Я совсем забыл об этом. Неделя, проведенная в коме может сделать многое. - Как беженцы? С ними все в порядке? Надеюсь, они благополучно добрались до города Цзин Тянь.

- С ними определенно все в порядке. Эта четверка сделала свою работу должным образом. Даже если так... то, что они сделали с тобой, непростительно!

Теперь память о том, что случилось, вернулась ко мне. Я нахмурился, вспомнив свой последний разговор с ними, когда Бэй Пан Чжэ грубо повесил трубку, когда я позвонил ему по телефону Адриана.

- Что случилось? Они должны были поддержать меня, но так и не пришли. И когда я попытался связаться с ними, они отключили связь.

- Это... - Алисия помрачнела. - Они бросили тебя.

Откуда я это слышал? А, ну да. Эллисон сказала мне об этом, когда позвонила мне сразу после миссии, прежде чем попросить меня поддержать группу Алисии.

Позже я узнал от Алисии, а также от Дон Фан Юэ Чу о выдвинутых против них обвинениях (теперь я вспомнил, что Эллисон упоминала их мне) и их мотивах. Устройство даже записало их диалог и его использовали в качестве доказательства против них в суде. Я удивлялся, почему они были настолько глупы, чтобы открыто обсуждать свои планы, когда они должны были знать, что получили записывающее устройство.

Говоря о записывающих устройствах, я узнал, что Эллисон извлекла мои очки из очков, когда я был в больнице, чтобы получить журнал миссий и другие вещи в нем. Большая его часть также использовалась как улика против моих первоначальных членов группы и для подсчета моих убийств. Очевидно, я также зарабатывал деньги за каждого монстра, которого убивал, и с более чем сотнями монстров на моем имени, я был практически богатым человеком. Если бы только я мог превратить их в очки престижа…

- Такое случается, - пробормотал я, выслушав рассказ Алисии. Я не мог поверить своим ушам. Они пытались убить меня, потому что ревновали? Девочки не хотели, чтобы я приближался к Алисии, а Бэй Пан Чжэ завидовал тому, что я привлекаю ее внимание? Что это была за логика?

- Мне очень жаль! Я буду следить за членами общества и удостоверюсь, что они не сделают что-то столь же ужасное, как это снова! - Обещала Алисия, отчаянно кланяясь.

- Нет-нет. Это не твоя вина. Ты же не можешь управлять ими, как марионетками. - Я пренебрежительно махнул рукой. - Но я ценю твою мысль.

Заверив ее несколько раз, я направился в свой класс, где Харви помахал мне рукой.

- Вице-президент Ричард!

- Не называй меня так, - сказал я, подходя к нему.

- Да, старший Ричард. - Я не жаловался на это и поэтому он продолжил. - Период защиты закончился на этой неделе.

- Не беспокойся об этом, - заверил я его с усмешкой. - У меня уже есть договоренность с обществом Громового Молота.

После того, как меня выписали, с помощью Дон Фан Юэ Чу я смог связаться с обществом Громового Молота. В тот момент, когда я сказал им, что приму их вызов, они немедленно изменили формат боев с командного на один на один.

Я понял, почему они передумали. Они знали о моей репутации убийцы команд и поэтому не хотели рисковать. В конце концов, точно так же, как и общество Железного Кулака, они потеряют тонну очков престижа, если их убьют в команде. Примерно в пять раз больше, но очевидно, количество варьировалось в зависимости от противника. Я получал больше очков престижа и поднимался выше в рейтинге, если мой противник был сильнее, и меньше, если он или она не были настолько сильны.

Но это все равно не остановило людей от "перемалывания", выбирая кучу первокурсников или более слабых обществ, поскольку так можно увеличивать очки престижа и рейтинг, поэтому чем больше бросаете вызов, тем больше очков можете собрать.

Первоначально именно по этой причине общество Громового Молота предложило командный бой. Но теперь, когда я вернулся, они не хотели рисковать. Они не могли просто отказаться от своего вызова, поскольку это было бы неэтично (и против правил), и, если бы они выиграли, это все равно принесло бы им пользу. Поэтому они решили просто пойти на это, смягчая возможный ущерб, который будет нанесен, если все пойдет не так, как они хотели.

- Но с тобой действительно все будет в порядке, старший Ричард? - Обеспокоенно спросил Харви. – Все-таки тебя только вчера выписали.

- Я полностью восстановился, - заверил я его, потягиваясь. Боли больше не было, и мое тело наконец-то двигалось так, как я хотел. - Мне нужно потренироваться, чтобы вернуться в форму. И больница Цзин Тянь хорошо поработала над восстановлением моих сил.

Нет, я действительно рвался в бой. Теперь, когда я испытал вкус успеха от двух последовательных миссий, я хотел вернуться в гущу битвы, после более чем недели бездействия. Я хотел обменяться ударами с настоящим противником, проверить свою магию и посмотреть, как она будет действовать против человеческих противников. А еще мне очень хотелось повысить свой ранг.

Даже несмотря на то, что я преуспел в продвижении моего ранга с последнего безнадежного до 900+ после победы над обществом Железного Кулака, это не означало, что я был в безопасности. Одной из моих конечных целей было поступить в университет Звездной Туманности, в котором учился мой отец, прежде чем стать легендарным призывателем. Будучи одним из семи элитных университетов, я мог поступить в него только для того, чтобы войти в топ-100 своей академии. И даже тогда, поступление туда не было гарантировано учитывая, как все различные академии и школы из Федерации будут подавать заявки в него. Вполне возможно, что даже пребывание в десятке лучших в академии магии Цзин Тянь не гарантирует мне место там.

И я еще даже не упомянул об экзамене. Просто чтобы попасть на вступительные экзамены в университет, мне нужно было войти в топ-100 академии магии Цзин Тянь. Вот почему я сказал, что это не гарантия. Мало того, я должен был получить хорошую оценку на вступительном экзамене в университет, иначе элитные университеты даже не стали бы рассматривать меня.

Может у меня и есть два года, чтобы подняться в рейтинге, но это звучит обманчиво долго. Честно говоря, это было очень короткое время. Если я хочу подняться по рейтингу, особенно сейчас, когда я учусь на втором курсе, я должен принять как можно больше вызовов и бросить как можно больше собственных, иначе я никогда не смогу пробиться в топ-100.

К счастью, одним из способов продвижения по рейтингу было также выполнение заданий. Добившись успеха в обеих миссиях, я продвинулся вперед более чем на сорок пунктов, и теперь я был 904-м. Еще 5 позиций - и я войду в топ-900 и стану одним из 800-х.

Я намеревался сделать это, победив общество Громового Молота. Жаль, что они не выполнили своего обещания провести командный бой, но это все равно было прекрасно. Сделать один шаг вперед было бесконечно лучше, чем не делать вообще никаких шагов.

- Просто смотри на меня! - Я уверенно сказал Харви. - Я покажу тебе, как это делается!

Харви смотрел на меня с удивлением, у него было то же выражение преклонения перед героем, с тех пор как он стал свидетелем моей победы над представителями академии Кроули. Он с энтузиазмом кивнул.

- Ну ладно! Иди и займись ими!

После занятий мы собрались на арене в здании, примыкающем к главному залу. Поскольку каждый день проводились буквально десятки, если не сотни матчей, то далеко не все могли пользоваться главной ареной и стадионом. Это место было зарезервировано для официальных мероприятий, таких как межшкольный турнир или для определения представителей и прочего. Небольшая дуэль между обществом Абсолютных Изгоев и обществом Громового Молота могла быть разрешена в любом из тренировочных залов.

Будучи средним обществом, общество Громового Молота имело большой тренировочный зал, который часто использовался как арена. Мы согласились позволить обществу Громового Молота провести дуэль там. Все, что нам было нужно, это судья, и учитель Филдинг как раз оказался рядом, чтобы стать судьей. На этот раз он был виртуальной фигурой, он использовал магию, чтобы сделать цифрового клона себя и наблюдать за матчем.

У него не было другого выбора, кроме как сделать это, потому что было более сотни матчей и судей просто не хватало на все из них.

- Значит, поединок один на один, да? Вы уверены?

Дон Фан Юэ Чу обсуждал детали с членами общества Громового Молота.

- Именно так. - Президент общества Громовой Молот Теодор Хэммонд кивнул. Он выпрямился и расправил широкие плечи. - Мы подумали, что это будет более... уместно.

Какого черта ты делаешь. Ты просто боялся того, что всю твою команду перебьют, не так ли?

Разумеется, я этого не сказал, а просто понимающе кивнул. Позади меня стояли Харви, Стэн и Ван Фэй, лицом к лицу с многочисленными членами общества Громового Молота. Они были не так велики, как одно из четырех великих обществ, таких как общество Черной Розы, но все же их было довольно приличное количество. Около тридцати, по приблизительным подсчетам.

- Со своей стороны мы пошлем Ричарда. Надеюсь, у вас с этим нет проблем? - Дон Фан Юэ Чу продолжал вежливо улыбаться. Теодор покачал головой.

- Нет, на самом деле я жду этого с нетерпением. - Он ухмыльнулся.

- Кто будет сражаться с вашей стороны? - Спросил Дон Фан Юэ Чу, отказываясь отвлекаться.

- Конечно же я. - Поднявшись во весь свой огромный рост, Теодор Хэммонд устрашающе возвышался над нашим президентом среднего роста. Прежде чем Дон Фан Юэ Чу успел опрокинуться, Теодор подошел ко мне и протянул руку. - Давай оба сделаем все, что в наших силах.

- Да. - Я принял рукопожатие и поморщился, когда здоровяк сжал мою руку. Уже играешь в эти дурацкие игры перед матчем, да? Я заметил ухмылку на лице Теодора. Но он знал, что лучше не недооценивать меня, поэтому почтительно кивнул, прежде чем уйти.

- Если обе стороны готовы, мы можем начать прямо сейчас. - Это был учитель Филдинг. Его голографическое изображение замерцало, и мы оба кивнули. Пройдя в противоположные концы арены, мы сделали последние приготовления перед встречей друг с другом.

- Готовьтесь... бой!

Матч начался.

http://tl.rulate.ru/book/33468/752302