Готовый перевод Path of the King / Путь короля: ГЛАВА 8 - НОЧЬ ОТКРОВЕНИЙ

« Плохая идея, плохая идея, плохая идея, плохая идея. Мать всех плохих идей.

Это была мантра, которую Широ продолжал петь в своей голове, прыгая с крыши на крышу, гоняясь за машиной человека, от которого он должен держаться как можно дальше.

Но это не касалось его благополучия или его выгоды, и хотя он не собирался сидеть за решеткой, он не мог позволить себе быть разборчивым.

Вовлечение себя непосредственно в полицию было рискованным шагом, но если ему это удастся, он получит еще один полезный инструмент для своей миссии. Он не доверял правоохранительным органам в целом; он не мог, так как знал, насколько легко маг мог повлиять на любое расследование, либо благодаря усилиям Организации, либо путем прямого применения Тауматургии.

Убивать, промывать мозги, подкупать. Все было честной игрой, когда дело дошло до сокрытия преступления, совершенного с помощью магии или с ее помощью. Это было больно и извращено, но с другой стороны, это был единственный возможный путь. Обычные люди не были обучены иметь дело со сверхъестественными аспектами мира, и раскрытие существования магии просто стимулировало бы стремление к власти, которое закончилось бы только более сложными войнами с большим количеством тел.

Что ему не понравилось, так это злоупотребление этим принципом. Волхвы часто считали других живых существ всего лишь насекомыми и относились к ним соответственно. Для Магуса не было ничего необычного в том, чтобы экспериментировать со своим искусством на живых людях, и Ассоциация не будет беспокоиться, пока секрет магии не подвергнется опасности.

И теперь он, волшебный пользователь, собирался привлечь полицейского к своему крестовому походу. Помимо того, что он рискует быть арестованным, он также приближает теоретически честного человека к опасному миру волхвов. Даже если он не собирался раскрывать что-либо об этом человеку, его простое присутствие действовало как искажение его мирской жизни.

Это была причина, почему волхвы обычно были такими отшельниками от остального общества. Их постоянное отношение к внутренней работе Мира создавало рябь, которая в конечном итоге затронула бы тех, кто был слишком близок. Это может быть небольшое изменение состояния или крупная катастрофа, поскольку Война Святого Грааля доказала слишком многое.

Это было очень основное правление мира. Власть всегда влияла на реальность, а тайная сила была тем более.

Это было основной причиной для него носить маску. Если бы Магический пользователь / Виджилентский лучник и Эмия Широ не считались одним и тем же человеком, эффект от этого изменения намного меньше затронул бы его окружение. Это было ради защиты его друзей, прежде чем его самого, от последствий его действий.

И теперь он собирался втянуть кого-то в это его извращенное существование, пусть даже частично. Из-за этого Незуми уже рисковал своей жизнью, но ему был предоставлен выбор: предстать перед полицией за его мелкие преступления или работать на него. Возможно, Незуми не видел в этом особого выбора, но он мог просто отказаться от своего предложения.

Доджиме Рютаро не так повезло. У него было то, чего не хватало Незуми: чувство долга. Он был полицейским, и при этом одержимым. Его идеалы не совпадали с идеалами Широ, но он не был плохим человеком, и он не был таким человеком, который просто проигнорировал бы преступление из-за опасности. Как только он вмешался, не было шанса, что он повернет назад.

Его выбор работы доказал, что он готов рисковать, но значит ли это, что Широ имеет право этим воспользоваться?

Он так не думал, но опять же, это было не о нем.

Доджима припарковался перед своим домом и заглушил двигатель. В тот час дорога была пуста, и Нанако уже спала. Он вытащил еще одну ночь и на следующее утро ушел, прежде чем его дочь даже встала.

Он очень любил свою дочь, но он был лучшим полицейским, чем отцом. Он ненавидел себя за это, но правда заключалась в том, что он едва мог стоять в присутствии своей дочери. Она слишком напоминала ему ее мать и то, как он подвел их обоих, не сумев привлечь ее убийцу к ответственности.

Это был типичный наезд, но ему так и не удалось найти виновного. Он проводил дни и ночи в поисках улик, пытаясь найти ублюдка, который забрал жизнь его жены, но свидетелей было немного, а улик еще меньше.

Он похоронил свое горе и стыд в своей работе, в результате чего он дистанцировался от последнего живого родственника, которого он все еще имел. Ну, у него была сестра и племянник, живущий за границей, но он не слышал о них много лет, поэтому они не считались.

Ему повезло, что Нанако была ответственной девушкой и более чем способна заботиться о себе. И все же ... иногда то, как она смотрела на него, позволяло ему понять, что ей все еще нужен ее отец, а он не знал, как быть.

Он честно чувствовал себя неудачником.

Вздохнув, он вышел из машины, закрыл дверь… и тут же застыл на месте.

Он был не один. Он определенно не был одинок на, казалось бы, пустой улице. В воздухе было неестественное спокойствие, которое он не мог пропустить, напряженная атмосфера, предшествовавшая перестрелке. Он отправил много людей в тюрьму. Он не стал бы забывать о том, чтобы кто-то из них пытался отомстить. Например, кому-то нравится этот психотичный Мацуо из своего старого родного города. Он должен был закончить предложение за пару недель до этого со скидкой за хорошее поведение. Он убил двух человек и похитил нескольких других, прежде чем Додзима и его команда арестовали его.

На дороге он не видел никого, хорошо освещенного искусственным светом, но там было много темных пятен, которые кто-то мог спрятать. Тем не менее, чувство наблюдения наблюдалось не со стороны, а скорее ... сверху

Инстинктивно его правая рука скользнула под его пальто, и быстрым движением он вытащил его, развернулся и указал на него над уличным фонарем позади него.

Никто.

Просто столб с прикрепленным светом.

Какого черта он ожидал? Лучник? Ему определенно нужно было немного поспать.

«У вас действительно острые инстинкты, детектив Додзима-сан».

К его чести, Доджима не выпрыгнул из своей кожи, решив направить пистолет в видимом направлении голоса. Опять пустое место.

«Кто ты? Покажи себя», твердо сказал он.

«Не в то время, когда ты указываешь на это», - сказал бестелесный голос. Это пришло снова из-за него. «Я не имею в виду никакого вреда, я просто хочу поговорить с вами».

«Вы могли бы сделать это в полицейском участке», - ответил Додзима, все еще держа свой пистолет.

«Не думаю, что мог бы уйти от этого», - шутливо сказал голос. «Серьезно, Доджима-сан. Либо я с тобой поговорю и уйду, либо я просто уйду».

«Вы предполагаете, что мне будет интересно то, что вы скажете».

«Я, конечно, на это надеюсь», - хихикнул голос без злобы, ожидаемой от кого-то, кто скрывался в тени. «Учитывая, что ты тот, кто искал меня последние несколько недель».

«Арчер», - прошипела Доджима. Почему он не подумал о нем? Ну, возможно, потому, что преступник обычно не ищет полицейского, который пытается его арестовать. "Чего ты хочешь?"

«Просто обменяйтесь с вами несколькими словами, чтобы вас не застрелили и не арестовали».

«Неудача, детка. Арест тебя сейчас - моя основная работа».

«Я знаю, но или я ухожу прямо сейчас, и вы больше не увидите и не услышите от меня, или вы дадите мне слово, что мы можем провести этот разговор мирно, и вы можете узнать что-то обо мне, у вас не будет шанса в противном случае. Что вы должны потерять?

« Ничего», - подумал он про себя. «Вы, очевидно, не доверяете нам, копам, или не будете делать то, что делаете. Почему вы готовы доверять моему слову?»

«Если бы я искал полицейского, я бы позвонил в полицию», - сказал Арчер из другого места. «Я пришел сюда, чтобы поговорить с Доджимой Рютаро, а не с полицейским».

Доджима вздохнул и убрал свой пистолет. «У тебя есть слово». Что еще он должен был сказать на это?

«Спасибо», сказал Арчер, выходя из тени не слишком далеко от него.

Детектив посмотрел на одетого в черное бдение с головы до ног. Его одежда не позволяла ему различать что-либо, кроме роста и пола, и его голос должен был быть каким-то образом изменен. Это было слишком глубоко, чтобы принадлежать простому мальчику. Его руки были по бокам, полностью расслаблены и не угрожали, но не было никакой ошибки в напряжении в остальной части его тела. Он был готов отскочить в любой момент.

"О чем хотел поговорить?" Он спросил, пытаясь не предать его уже очевидное любопытство. Ситуация была… интересной, если не сказать больше.

«Несколько дней назад произошло исчезновение. Ученица средней школы исчезла по дороге домой с вечера с друзьями».

«Казама Юкико», - цитировал он по памяти.

"Ты знаешь о ней?"

«Моя партнерша Адачи работает над своим делом. Типичный побег из того, что я слышал. Я полагаю, что ваше участие означает, что за этим стоит намного больше. Или ваш интерес к ней - что-то личное?»

«Первый», - ответил он, не теряя ритма. Печалька. Доджима надеялся, что он сможет связать девушку с ним и пробраться оттуда. «Я искал ее исчезновение, но выдал очень мало. Один из моих ... информаторов, однако, был почти убит из-за этого».

Доджима прищурился. Он не слышал ни о каком покушении на убийство, но потом он вспомнил, что слышал, как пресловутый убийца наемный арест арестован.

«Ты тот, кто получил тот парень Сакаки вчера», прокомментировал он. «Чт. Я должен был знать, что мои коллеги не могут самостоятельно найти такого парня».

«Да, это было мое дело. Я думал, что вы узнаете об этом немедленно».

«Я должен был, - прорычал он, - но сейчас это не имеет значения. Что у тебя есть?»

Арчер достал конверт из пиджака. «Список имен, в основном. У кого-то здесь должна быть достаточно высокая связь, чтобы нанять киллера такого уровня. Я бы сам их расспросил, но между поиском и разговором у меня ушло бы слишком много времени. была действительно похищена организацией, а не одним человеком, тогда она может быть отправлена ​​куда угодно в любой момент ».

«Если мы говорим о торговле людьми или проституции, то уже может быть слишком поздно», - согласился Доджима. Он был более чем немного раздражен всей ситуацией. Он протянул руку. «Я передам это своим коллегам».

«Нет», Арчер отказался. «Если бы я хотел, чтобы я не искал тебя. Учитывая то, что ты только что сказал о парне, которого я доставил сегодня утром, мы оба знаем, что большинству твоих коллег нельзя доверять. Они либо потеряют время, пытаясь работать о том, как взять на себя ответственность за это, чтобы это не имело неприятных последствий для них, или они заставили бы его исчезнуть, чтобы скрыть свою некомпетентность. Шансы, что эта информация попадет в руки кого-то заслуживающего доверия, слишком малы. Казама не может позволить себе сделать такую ​​ставку ».

Доджима потер переносицу и вздохнул. Он был довольно новичком в своем отделе, и, учитывая его недавние открытия, он не мог спорить со словами бдительности.

«Хорошо», наконец сказал он. «Я позабочусь об этом лично, но вы ответите на некоторый вопрос в обмен на эту услугу».

«Я отвечу на один вопрос», - признал Арчер. «И ничего, что могло бы раскрыть мою личность, поэтому выбирайте осторожно».

Один вопрос? У него было сто вещей, которые он хотел спросить у него. Он был ключевой точкой его самозваной миссии по выяснению того, что произошло в Фуюки. ... Ну, тогда почему бы не спросить его именно об этом?

«Хорошо», согласился он. "Есть ли у вас какие-либо идеи о том, что происходит в этом городе?"

«Вы должны быть более конкретным, чем это».

«Не накорми меня этой ерундой», бросил он ему. «Странные исчезновения, странные смерти, самоубийства, которые не имеют никакого смысла. Неизвестные террористы разрушили гостиницу после того, как они начали пожар, чтобы эвакуировать людей внутри, и вскоре после того пожара, который убил пятьсот человек. Я не Я даже не хочу упоминать о наблюдении странных существ, но я, вероятно, должен. Достаточно сумасшедших вещей, чтобы запустить сезон этой старой американской серии, и никто не говорит об этом. Что.

Доджима наблюдал, как расширились глаза Арчера, пока он проверял свои подозрения, только чтобы сузить их, что выглядело как выражение серьезного беспокойства. Трудно было сказать, когда маска скрывала большую часть его лица, но очевидная реакция мальчика, который не боялся сражаться с преступниками и столкнуться с детективом, была достаточным доказательством того, что он что-то знал. Он должен был.

Широ был контужен. Его сердце билось с впечатляющей скоростью, в то время как его разум исследовал потенциальное значение того, что он только что услышал.

Почему? Почему он знал о таких вещах? Организация и семья Тосака должны были позаботиться обо всех доказательствах и свидетельствах, но, очевидно, многие вещи их подвели.

Нет, во-первых, невозможно было спрятать все, особенно в эпоху, когда в сотовых телефонах были встроенные камеры и подключения к Интернету. На самом деле было удивительно, что Война Святого Грааля не раскрыла существование магии остальному миру.

Только благодаря тому, что Башня с часами контролировала средства массовой информации и давали большие, здоровенные взятки политикам и сотрудникам правоохранительных органов во всем мире, все было в тайне. Было очевидно, что кто-то достаточно умный, достаточно управляемый и имеющий прямой доступ к архивам полиции, поймет, что за кажущимися не связанными событиями была более широкая картина.

Тем более в Фуюки, где несколько разных лейлинов пересекались. Место было естественным магнитом для духовных существ всех сортов и недобросовестных волхвов, которые хотели экспериментировать с их ремеслом вдали от глаз Ассоциации, но с легко доступным источником энергии. Это была причина, по которой заслуживающий доверия Магус был назначен Вторым Владельцем, чтобы присматривать за землей.

Это было не плохо. Это была не просто червячная банка. Это был полноценный дерьмовый шторм, который грозил разлиться и поглотить этого человека целиком. Это вполне может быть началом Чистки от Ассоциации, подобной которой не было в течение веков.

"Лучник?"

Голос Додзимы вырвал его из воображаемого сценария, который рисовал его разум.

«Додзима-сан», - сказал он со стальным голосом. «Целой ночи было бы недостаточно, чтобы рассказать вам о том, что произошло в Фуюки, так, чтобы это имело смысл для вас. Я могу только предупредить вас: забудьте об этом».

«Не случайно, малыш. Я полицейский. Я не могу потворствовать подобным вещам. Я не просто поверну голову в другую сторону и притворюсь, что этого не произошло. Скажи мне, кто за этим стоит, и я Я арестую их, даже если мне придется провести всю жизнь в поисках улик. "

Нет, ты не понимаешь. Ты не сделаешь такую ​​вещь. Ты не будешь тратить свою жизнь. Ты ее выбросишь. Эти ... люди, о которых ты хочешь знать ... они не то, что ты думаешь. Они не не несут ответственности за эти события, они в основном стараются не допустить их к широкой публике ".

«На грани убийства? Они убивали, чтобы сохранить то, что они хотят скрыть от раскрытия?»

"Они сделали. И они будут. Если кто-то заметит, что вы понимаете, даже если вы так мертвы".

«Я могу позаботиться о себе», - возразил он.

"Не достаточно", Арчер покачал головой. «Поверь мне. Значок и пистолет не удержат их даже на мгновение».

"Кто они ?"

«Имя, которое они используют для себя, ничего бы не значило ни для вас, ни для кого-либо еще, кто не был частью их группы. Боже, я не могу поверить, что мы ведем этот разговор. Забудьте об этом. Не говорите об этом ни с кем, даже с самим собой ".

«Я могу иметь дело с…»

«Нет! И кроме того, это уже не только о тебе. Ты уже знаешь слишком много. Если они придут, они не просто уберут тебя. Они убьют любого, кого ты, возможно, даже намекал на это: твоя семья, твоя домашние животные и даже ваш партнер. Они убили бы всех и сделали бы это несчастным случаем. Никто бы даже не спросил это дважды ".

"Они из правительства? Секретная служба?"

«Я не могу сказать тебе больше, чем это. Послушай, это больше, чем ты и я, Доджима-сан. Может быть, в будущем я смогу дать вам более подробный ответ, но сейчас вы не сможете» не верьте мне. Вы должны быть терпеливы и доверять мне с этим. Не говорите ни с кем. "

Доджима не был человеком, которого легко напугать, но слова Арчера только разожгли огонь его страхов. Кто бы ни был этой группой, стоящей за массовыми замалчиваниями, он явно должен был крепко держаться за полицию и правительство.

Его первоначальные подозрения в том, что Арчер мог в какой-то мере знать об этих махинациях, были опровергнуты явными заботами бдительности. Что еще хуже, не похоже, что он вообще беспокоился о себе.

Как будто он был уверен, что эта, казалось бы, всемогущая группа ему не угрожала. Как это могло произойти? Конечно, если они хотят заставить замолчать всех, кто хоть что-то о них знает, они тоже пойдут за ним, верно?

Если ....

«... Ты один из этих людей. Эта группа ... ты одна из них».

Это имело смысл, не так ли? Это была полная противоположность его первоначальной оценке, но она все еще соответствовала параметрам.

«Нет», Арчер быстро отрицал. «Я не один из них, просто кто-то уполномочен знать из-за определенных обстоятельств. Я против того, что они делают, даже если я согласен, что определенные вещи должны храниться в секрете для благополучия каждого. Единственное, что я Я хочу, чтобы люди были в безопасности, и это знание может и многих убьет. Пожалуйста, Доджима-сан. В настоящее время верьте моему суждению, - закончил Широ, слегка кланяясь в талии.

Он посмотрел на кланяющегося бдения со всем вниманием, которое мог собрать. В тот самый момент он должен был решить, был ли он врагом или союзником. Мог ли он это сделать? Мог ли он доверять человеку, спрятанному за маской? Кто-то, кто не ответил на тот самый закон, который он поклялся поддерживать?

«Хорошо», - признал он. «Но тебе лучше не заставлять меня ждать слишком долго. А пока я попытаюсь найти то, что я могу о твоей пропавшей девушке. Как мне связаться с тобой?»

«Спасибо, Доджима-сан», - сказал он с облегчением. «Что касается связи со мной, я просто буду заходить к вам домой каждый вечер в этот час. Это будет хорошо?»

«Только больше не устраивайте мне засаду. Постучите во второе окно с восточной стороны моего дома. Это мой кабинет, поэтому моя дочь не должна приходить туда, даже если она еще не спит».

"Понял. И еще раз спасибо за доверие ко мне. Я пойду сейчас."

"Хм. Осторожнее, детка."

Широ отступил в тени, хорошо скрывшись, прежде чем снова прыгнуть на крышу.

Честно говоря, он считал себя счастливчиком. Он не только получил необходимую ему помощь, но также обнаружил серьезную утечку в сети секретности Башни с часами и сумел ее сдержать, по крайней мере, в настоящее время.

Это было одновременно страшно и обнадеживающе. Тот факт, что Додзима был способен собрать так много подсказок и соединить их с ним, был свидетельством его умения. С другой стороны, это была потенциальная бомба замедленного действия.

В отличие от того, что он делал с убийцей прошлой ночью, он не мог просто заставить его забыть. Это работало только на недавние воспоминания, так как он мог запереть их, не ставя под угрозу остальную часть ума.

Если бы он сделал то же самое для других воспоминаний, которые неизбежно были связаны с другими, то он создал бы дыры, которые владелец разума естественным образом попытался бы восстановить, в конце концов, кончая теми же самыми доказательствами, которые породили проблему, с отягчающими знаниями, которые кто-то преднамеренно имел заставил его забыть их.

Если бы это случилось, установить с ним доверительные отношения было бы почти невозможно. Он, естественно, стал бы подозрительно относиться ко всем, кто связан с этим делом, потому что только кто-то, связанный с ним, был бы заинтересован в том, чтобы держать вещи в тайне.

Нет, лучшим путем было завоевать доверие Додзимы, даже если это означало раскрытие еще более компрометирующих вещей. Он должен был осознавать уровень опасности, которую представляла Ассоциация. Он был за то, чтобы бороться с политикой Башни с часами, но даже он не был достаточно идиотом, чтобы думать, что он может победить их. Это была битва, в которой нужно было сражаться изнутри и с большим количеством могущественных союзников, чтобы поддержать вас.

Однако было неприятно, как моральная сила Додзимы оказалась болью в заднице. Если бы он был кем-то другим, он мог бы справиться с ситуацией несколькими способами, но Доджима мог и будет следить за этим делом, пока оно не убьет его и, возможно, половину Фуюки с ним.

Конечно, была возможность навсегда заставить его замолчать, но эта возможность даже не приходила в голову Широ, поскольку это полностью противоречило его глубоко укоренившимся убеждениям.

Тем не менее, это означало, что у него было еще одно беспокойство, гораздо более серьезное, чем проблема, вызвавшая это противостояние. Что еще хуже, у него не было никого, кто мог бы помочь ему сделать правильный выбор в этом вопросе.

И, честно говоря, весь этот беспорядок только укрепил его веру в то, что работать самостоятельно было гораздо проще.

Это будет еще одна бессонная ночь забот для героя, который хочет подражать. Иногда, будучи хорошим парнем, эпично сосал.

Где-то еще другая Магус проводила свою ночь, преодолевая подобные проблемы.

Верная своему слову, Тосака Рин спала добрую часть дня только для того, чтобы провести ночь, снова волнуясь за своих друзей.

Даже несмотря на то, что записки, которые ей подарила Эмия, были интересными, она никак не могла сделать из этого головы или хвосты. У нее просто не было базовых знаний, чтобы использовать такую ​​информацию, и это сводило ее с ума.

Небольшая часть ее хотела злиться на Эмию. Он должен был знать, что она не могла сделать ничего полезного с этим, но тем не менее дал ей это.

Другая часть ее была благодарна. Было до боли очевидно, что он дал ей что-то, чтобы занять ее мозг больше, чем задавать вопросы вокруг. На самом деле, несмотря на усилия, приложенные к чтению этого материала снова и снова, она была менее уставшей, чем предыдущий вечер.

Это был только умный заговор, чтобы убедиться, что она потратила время, чтобы отдохнуть должным образом и заставить ее перестать тратить время на ход действий, который явно не принесет никаких плодов.

Да, благодарность была, вероятно, лучшим способом, который она могла чувствовать в отношении Эмии. Он определенно завоевал ее уважение, помогая ей, не прося ничего взамен. Он даже не пытался обналичить очевидное повышение репутации, которое продолжают слухи о них двоих. Конечно, он явно был не из тех, кто даже думал об этом, но ее мнение оставалось верным.

Эмия Широ была хорошим парнем насквозь. Она была рада, что он дружил с Сакурой. Такой человек, как он, наверняка не причинит ей вреда нарочно, чего нельзя было сказать о большинстве парней, которых она знала.

Она моргнула, понимая, что позволила своему мыслительному процессу блуждать. Эмия действительно хорошо поработала, чтобы отвлечься от своей проблемы.

Похоже, что все, что он делал, было помогать другим. Каждый раз, когда он встречал его, он делал все возможное, чтобы помочь. Он зашел так далеко, что имел дело с опасными людьми, чтобы дать ей бесполезную информацию, чтобы спасти ее от себя.

Она откинулась назад на стул, на котором сидела. Прижав ноги к старомодной опоре стола, она отодвинулась, заставляя стул волнисто встать на задние ноги. Она убаюкивала себя взад-вперед, хотя она немного больше о своей рыжеволосой - должна ли она назвать его - другом.

Все, что он делал, было ради других. Независимо от того, насколько он устал, он все же шел вперед и давал немного больше для счастья других людей, как будто он отчаянно хотел спасти их от всего. Зачем кому-то делать что-то подобное?

« Потому что я знал отчаяние и безнадежность однажды, но я был спасен. Теперь все, что я хочу сделать, это спасти других от той же участи своими руками.

Бухать!

Она безрассудно отступила вместе со своим стулом, но не обращала внимания ни на сложность ситуации, ни на пульсирующую боль в затылке.

« Ни за что. Ни за что. Ни за что. Ни за что.'

У нее не было никаких доказательств. Это было только чувство в ее кишке, но это имело смысл для нее. Ради бога, он был капитаном клуба по стрельбе из лука; парень, который старался изо всех сил помогать всем, даже если он был мертв на ногах. У него было много связей с менее пикантным гражданином Фуюки, и, судя по его фотографиям, которые циркулировали вокруг школы, он был в хорошей физической форме, чтобы играть роль героя.

Почему никто раньше не осознавал этого?

Потому что, как бы он ни был альтруистичен, никто не связывал бы его с воображаемой идиотской фигурой одетого в черное виджиланца, вот почему.

Он казался послушным и достаточно беззащитным, чтобы даже этот червь Синдзи мог преследовать его, не боясь последствий. Но что, если все это было просто уловкой?

Нет, даже если бы это не было уловкой, он все равно соответствовал бы профилю. Она знала одну или две вещи о том, чтобы иметь публичную и частную персону. Ни один из них не был ложным, даже если иногда был немного вынужден. В конце концов, кто не носил хотя бы маленькую маску, чтобы взаимодействовать с другими без ненужных трений?

Она уселась на стол и глубоко вздохнула. Это было главное; это было точно. Это определенно означало, что Эмия не была бестолковой идиоткой, с которой она его связывала.

О, у нее не было абсолютной уверенности в его тайной личности, но даже подозреваемый все изменил.

Или сделал это?

Что он значил для нее, если ее одноклассники и временный поисковый партнер проводили ночи, помогая людям, попавшим в беду? Даже если бы его мотивы были глубже, чем она первоначально думала, будет ли это на самом деле для нее? Во всяком случае, это означало, что он был более изобретателен, чем предполагал, и определенно был способен хранить секрет, и при этом важный.

Это также означало, что она должна была охранять его. Кто-то, кто жил двойной жизнью, как она, имел большую вероятность обнаружить что-то странное в ней. Он определенно не был тем, кто принял бы очевидную ложь, чтобы сохранить свое неверное представление о реальности. Она не могла играть с ним, как со всеми остальными, или рискнула бы сыграть взамен.

Но в тот момент это были простые предположения. У нее не было конкретного доказательства, и это не было источником ее затруднительного положения или ее решения. У нее все еще была очень серьезная проблема, с которой не мог справиться даже ее изобретательный союзник.

Она глубоко вздохнула и отодвинула ненужные переменные в сторону. Настроив свой образ мыслей Магус, она взвесила все варианты. Учитывая вновь обретенную связь между исчезновением Юкико и преступным миром, воспитанным Эмией, у нее осталось немного вариантов.

На самом деле, это был только один вариант. Как бы ей не хотелось это признавать, она не могла идти дальше сама. Несмотря на то, что она с гордостью кричала об обратном, она впервые в жизни обратилась за помощью к ее невыносимому учителю.

Она пробормотала его имя сквозь стиснутые зубы.

"Котомине ... Кирей."

http://tl.rulate.ru/book/33466/728418