Готовый перевод Path of the King / Путь короля: ГЛАВА 4 - ВОЛНУЮЩИЕ ТЕНИ

Сорокалетний Рютаро Додзима был одним проблемным детективом. Когда он впервые переехал в Фуюки несколькими годами ранее, он был вполне доволен тем, насколько тихим был город. Это было место, где он хотел, чтобы его дочь Нанако росла: живая и густонаселенная, но без уровня преступности в других городах такого же размера.

Оглядываясь назад, он должен был знать лучше. Двадцать лет в правоохранительных органах научили его этому, просто потому, что вы ничего не видите, это не обязательно означает, что его там нет. Его мнение о городе и его жителях резко изменилось за последние двадцать четыре месяца, начиная с его коллег.

Поначалу его не удивляло, что они были несколько непринужденными. Помимо нескольких краж и грабежей было не так много преступлений, чтобы держать полицейские силы в напряжении. Но со временем он понял, что большинство его коллег ленивы и некомпетентны. По правде говоря, он был слишком серьезным и негибким, когда дело касалось его работы, поэтому его мнение могло быть немного предвзятым. Но факт оставался фактом: большинство его коллег слишком старались бросить трудное дело на чужое плечо. Так было в случае с печально известным бдением Арчером.

Герой-подросток в маске был точкой опоры нынешней дилеммы Рютаро, и это не ограничивалось случаем с его псевдонимом, напечатанным на нем. Оказалось, что каждый раз, когда мальчик был вовлечен или даже должен был быть вовлечен, ситуация значительно усиливалась, начиная с самого полицейского управления.

Офицеры закона воспользовались подвигами мальчика, когда им удалось скрыть его причастность, в то же время публично осудив его действия, когда они не могли. Больше года они продолжали отрицать его существование, пока число свидетелей не стало слишком большим, чтобы продолжать делать это. Хотя Рютаро не мог оправдать побег Арчера, поскольку бдительность была преступлением, он также не мог простить поведение своих коллег и не делал из этого секрета. Сказать, что он испытывал отвращение, было грубым преуменьшением и в сочетании с его трудовой этикой сделало его изгоем в департаменте, за исключением его кохай Адачи. Конечно, в то время как его коллеги не любят его страстно, они не осмеливались пересечь его. Во-первых, человек был тверд, как кирпичная стена, и никакая вражда не заставила бы его вздрогнуть, и во-вторых, он имел поддержку высших чинов по той же причине. В общем, Рютаро Додзима был человеком, с которым не шутки.

Зная все, что заставляло его гордиться собой, это сильно ухудшало его работу. Быть новичком в городе означало, что он не обладал почти такими же знаниями, как остальные детективы. Таким образом, ему пришлось очень сильно положиться на дряблого Адачи, который всю свою жизнь жил и работал в Фуюки. Однако этот человек, будучи добродушным и доброжелательным, в ветреный день был таким же надежным, как карточный домик, что еще больше осложняло работу и жизнь Рютаро в целом.

Кроме того, дело Арчера было почти простым. Ребенок не был слабым человеком. Он приходил и уходил, когда хотел, не оставляя следов. Судебно-медицинский отдел был как в недоумении для слов. Никто не мог проникнуть внутрь склада, отправить десять-двадцать вооруженных преступников с луком и стрелами всех вещей, связать их, опрокинуть полицию и покинуть это место, как будто его там даже не было с самого начала. Было невероятно, что подросток может сделать это сам. Подобные вещи были невозможны для всех, кроме агента какой-то иностранной секретной службы с большим количеством поддержки. Честно говоря, Рютаро не знал, с чего начать искать такого человека.

Было слишком много вопросов, а тени ответа не было видно. Единственное, в чем они были уверены, так это в его возрасте, поскольку многие свидетели подтвердили его рост и голос в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет. Так было, если только он на самом деле не был тайным агентом вдвое старше, с замедленным ростом, имитирующим более молодой голос. Конечно, несколько человек, которые соответствовали физическому описанию бдительности в возрасте старше двадцати в пятидесяти километрах от города, уже были исследованы без малейшего результата. Поэтому, если парень не потрудился поехать на борьбу с почти несуществующим преступлением в Фуюки, в то время как в других городах была гораздо более необходимая работа, он должен был проживать в этом районе без самостоятельного транспорта.

Жаль, что были тысячи мальчиков, которые соответствуют этому описанию.

В недавних делах не было никакой информации, которую он мог бы использовать, и свидетели не общались с бдением достаточно долго, чтобы выяснить что-либо о нем, кроме его очевидного возраста. У него не было абсолютно ничего, кроме его решимости не сдаваться.

Пусть не будет сказано, что удача не улыбается упрямым. С другой стороны, порог между благословением и проклятием часто является настолько тонкой линией, что выход за пределы неизбежен.

Это была одна правда, которую Рютаро Додзима собирался открыть за свой счет.

"Что за черт?" Он ворчал, когда его ноутбук замер, пока просматривал предыдущие дела. С громким звуковым сигналом он выключился и отказался загружаться снова. "Замечательно; именно то, что мне было нужно в такое время. Адачи!"

"W-что это, сэмпай?" - спросил тощий детектив, заглядывая в кабинет Додзимы.

«Эта проклятая штука перестала работать. Позвоните мне из службы поддержки, не так ли? Я пойду в архив».

«Ну ладно, но… вы можете использовать мой компьютер, если вам нужно», - предложил он.

«Так что вы можете заняться собственной работой? Маловероятно. Кроме того, мне больше нравится бумага, чем эти современные куски дерьма, которые не работают, когда они вам нужны больше всего».

Воистину, он принял бы предложение Адачи, если бы знал, какие испытания его ждут.

Его можно было найти через пять минут у двери комнаты архива с пустым выражением лица, и его челюсть свободно болталась от удивления. Архивы были, мягко говоря, откровенным беспорядком. По-видимому, после того, как различные папки были вывезены для оцифровки, никто не удосужился вернуть их на свое место. Бесчисленные папки лежали разбросаны без порядка для них.

Проклиная своих коллег даже больше, чем он занимался технологиями и слишком гордый, чтобы вернуться и съесть свое слово с Адачи, он засучил рукава и начал искать нужную ему папку.

Это был рассвет следующего дня, когда он наконец вышел. Спустя почти шестнадцать часов после того, как он впервые вошел. Его глаза были обведены черным, и он выглядел намного старше, чем в предыдущий день. Он не нашел того, на что надеялся, но это не значит, что его исследование было бесплодным; Наоборот, на самом деле. У него была совершенно другая картина для работы. Совершенно другой сценарий, против которого существование Арчера имело гораздо больший смысл.

Абсурд подростка, который вел бдение в таком тихом городе, как Фуюки, был тем вопросом, который не имел смысла для усталого детектива. Мальчик был слишком способен быть просто ребенком, воплотившим в жизнь мечту детства, но до этого момента Рютаро не мог понять, почему кто-то такой молодой может заставить себя приобрести такие навыки, когда в этом нет реальной необходимости. Конечно, преступления, которые он предотвращал, были очень реальными, но в Фуюки и соседних городах не было так много явной преступности, чтобы объяснить что-то подобное.

Очевидно, что это ключевое слово. Под поверхностью у Фуюки был темный фон: необъяснимые смерти, исчезновение людей, исчезновение подозреваемых, исчезновение свидетелей и исчезновение улик. Их было не так много, чтобы привлечь внимание широкой публики или средств массовой информации, но если кто-то едва компетентный в полиции когда-либо удосужился выйти за пределы своей рабочей нагрузки, то он бы заметил очень подозрительную тенденцию.

Инциденты, которые привлекли его внимание, были слишком многочисленны и слишком различны, чтобы отнести на счет одной только некомпетентности полиции, хотя это, очевидно, сыграло большую роль. Он знал, что в каждом городе определенного размера несколько некомфортных дел замалчивалось ради кого-то важного, но ситуацию в Фуюки нельзя было так легко объяснить. Для одного не было никакой очевидной связи. Вовлеченные люди были обоих полов, возраста, социального статуса и чаще всего они не знали друг друга. Тем не менее, каждый из этих случаев внезапно упал, был признан естественной смертью или помечен как самоубийство. У них не было ничего общего, кроме как с ними обращались следователи, то есть молча и в спешке.

Для кого-то менее заинтересованного и опытного это могло бы остаться незамеченным; но не для опытного взгляда Додзимы.

Самым тревожным из всех был необъяснимый пожар, который поглотил город десять лет назад. Его обвиняли в сбое в работе газопроводов, которые дико распространялись на весь район, но никаких убедительных доказательств предоставлено не было. Пострадавшие семьи были возвращены, сироты назначены на семью или переданы на попечение местной церкви, и все дело было положено на покой.

Додзиме потребовалось шестнадцать часов, чтобы привести в порядок архивы, и для каждой вновь поставленной папки ситуация становилась все мрачнее.

Если такое серьезное нарушение правосудия происходило регулярно, то неудивительно, что кто-то решил взять дело в свои руки и убедиться, что граждане в безопасности.

Преимущество открытия этого неясного сценария заключалось в том, что у него наконец-то был срок для работы. Если предполагаемый возраст бдения был верным, тогда Арчеру должно было быть около пяти или шести лет, когда случился великий пожар. Достаточно взрослый, чтобы ясно помнить об этом и находящийся под влиянием этого, и более важный, чем кто-либо еще, достаточно взрослый, чтобы увидеть то, чего он не должен был видеть. Видел что-то, что могло бы побудить его пройти серьезное обучение, чтобы предотвратить повторение подобных вещей.

По правде говоря, Додзима знал, что это была большая часть воображения, но это было единственное, что имело смысл для него, учитывая обстоятельства. Возможно, это был просто еще один тупик, но если бы он ограничил личность бдения детьми, пострадавшими от пожара, который все еще жил в городе, число потенциальных подозреваемых упало с нескольких тысяч до сотни максимум. Ему все еще приходилось сопоставлять эти имена с шаблонами Арчера и вычеркивать из списка те, которые не соответствовали его физическому описанию, но он был уверен, что к концу недели у него будет список не более тридцати человек для допроса.

Однако его приоритет только что изменился. Поиски Арчера стали уже не финишной чертой, а отправной точкой более глубокого расследования, которое может достичь самого правительства. Он должен был быть осторожным. Если ситуация была плохой, как он думал, это было невозможно сказать, кому можно доверять среди его коллег. Он был одинок в этом, по крайней мере, до тех пор, пока не нашел защитника в маске и организацию, которая, несомненно, обучала и поддерживала его. Возможно, тогда у него будут союзники.

Солнце едва поднималось, когда он, наконец, вышел из здания, чтобы пойти домой и отдохнуть. В другом случае он наслаждался бы свежим воздухом и теплым солнечным светом, но независимо от того, как он смотрел на него, единственное, на что он мог обратить внимание, - это угрожающие тени к нему.

В ту же ночь просветления Додзимы об истинной природе Фуюки кто-то еще собирался узнать, насколько опасен этот город на самом деле.

Казама Юкико, ученица последнего года обучения в старшей школе, возвращалась домой с вечера вместе со своими друзьями. Она была позже, чем обычно, но ее родители дали ей разрешение остаться до поздней ночи вместо ее отличных оценок и помощи, которую она оказала в семейном бизнесе. Она была одной из самых привлекательных девушек в своей школе, с ее длинными волосами до плеч. Ее утонченный вид и ее нежный характер, разработанный в семейном отеле ее семьи в японском стиле, сделали ее образ классической красоты в глазах ее одноклассников. Вид красоты, который никогда не должен ходить один ночью.

Гудя про себя, она шла по почти пустым улицам. Даже в этот час все еще оставались люди вокруг центральной части города, что создавало ощущение относительной безопасности. Она ни разу не удосужилась заглянуть ей за плечо, и поэтому она не заметила незаметного фургона, следовавшего за ней на расстоянии.

Само собой разумеется, Казама Юкико никогда не возвращался домой той ночью.

Широ вздохнул и закрыл маленькую книгу, которую читал. Он бросил его на стол перед собой, возле ноутбука и встал, вытянув конечности. Он смотрел на разбросанные листы бумаги, которые он написал за последние три часа. Он потер свои храмы и снова вздохнул. Миссия, которую оставил ему отец, оказалась более сложной, чем ожидалось. У него не было достаточно информации, и он не мог позволить себе покинуть графство, чтобы собрать больше самостоятельно. Он должен был обойтись тем небольшим знанием, которое его отец сумел извлечь из своих путешествий и спланировать все возможные результаты.

Легкое взятие ограниченных полей Айнцберна означало бы определенную смерть, и, хотя у него не было проблемы с жертвой своей жизни, он также не собирался выбрасывать ее бессмысленно. Он делал все возможное, чтобы овладеть этим предметом, и, честно говоря, он полностью осознавал, что он знает больше об ограниченных полях, чем любой другой маг его возраста, чья семья не специализировалась на этом конкретном предмете.

И все же он не мог чувствовать себя удовлетворенным только этим. В то время как сестра, которую он никогда не встречал, находилась в заключении в замке где-то в центре Европы.

В последние годы своей жизни Кирицугу неоднократно пытался прорваться сквозь оборону Айнцберна и увести его дочь от людей, которые не могли видеть в ней ничего, кроме инструмента. Возможно, она не была человеком, но она все еще была человеком и единственным родственником Широ. Он не мог оставить ее в этом месте. Корень знала только, какое лечение она получала там. Айнзберн не был приятным человеком из-за большого воображения, если опыт Кирицугу с ними был каким-то показателем.

Тем не менее, Широ знал, что он не может взять эти подопечные с его нынешними навыками, и что достижение уровня, на котором он мог бы, заняло бы у него годы без надлежащего учителя, чтобы вести его. Он ласкал мысль открыть себя Тосаке и умолять ее о помощи, но из того, что он знал о ее семье, их знания о пограничных полях были не намного лучше, чем у него.

Единственная другая семья, о которой он знал, где Мату, семья Сакуры, но они были мертвой линией волхвов, за исключением старшего Цокена, и он никак не мог приблизиться к этой штуке. В любом случае ему нечего было предложить ему взамен, и было бы лучше, если бы старейшина Макири полностью игнорировал его существование, хотя Широ не стал бы делать ставку на крайнее столетие, не зная, что сын Убийцы Волхвов был в городе. В конце концов, человек не живет более двухсот лет, не зная его дерна, как тыльной стороны ладони.

Последним, с кем он мог поговорить, был тот, кого он вообще не хотел видеть. Kotomine Kirei нужно было избежать любой ценой, Кирицугу был непреклонен в этом. Если бы он не был так ослаблен проклятием Грааля, он бы закончил работу с поддельным священником, которого он начал во время четвертой Войны Грааля. Жаль, что Магус Киллер не мог позволить себе привлечь внимание к себе и своему приемному сыну, пока он собирался умереть и оставить мальчика одного. Уже было много людей, которые хотели кусочек его, так как ему не нужно было выходить и делать еще немного.

Из-за этого Широ застрял с одной лишь коллекцией книг от отца и кучей предположений. До тех пор, пока он не достиг совершеннолетия, Тайга не могла позволить ему уехать за границу самостоятельно и получить информацию из первых рук. Репутация Айнцберна также сделала его невозможным нанять кого-то и собрать его для него. Любой, кто достаточно глуп, чтобы принять такую ​​миссию, не сможет ее осуществить.

Понимая, что в настоящее время он больше ничего не может сделать, он решил привести свои записи в порядок и записать свои последние работы на своем ноутбуке. Если какой-нибудь настоящий маг видел, как Широ использует современные технологии в отношении тауматургии, сказал, что маг непременно умрет от негодования. Отказ от современных технологических достижений был обычным явлением среди волхвов, но Кирицугу научил его использовать лучшие инструменты, имеющиеся в его распоряжении, и Широ выполнил это более чем охотно. Единственное, что его отец не мог убедить его сделать, это использовать огнестрельное оружие. Не то чтобы Широ все равно нуждался в них. Его навыки стрельбы из лука в сочетании с подкреплением его глаз сделали его таким же точным, как снайпер с луком и стрелами, если он этого хотел. Поэтому единственным оружием, оставшимся в его распоряжении, был Кирицугу. s Старый соперник Томпсона и множество пуль, которые Широ предпочитал вообще не трогать. Чувство страха, которое он испытывал от тех, кто никогда не мог заставить его вспотеть.

Закончив, он повернул к единственной лестнице, открыл скрытую люк и вышел из своей мастерской, оказавшись в неприметном сарае для инструментов, расположенном на заднем дворе его дома. Решив немного расслабиться, он решил заняться более мирскими делами и начал работу над мотоциклом, который Тайга подарила ему в прошлом году. Это не сработало, но Широ был уверен, что сможет починить его, не в малой степени благодаря его структурному захвату и навыкам, которые он приобрел, выполняя небольшие задания здесь и там. Это был хороший способ отказаться от тренировок, занимая себя чем-то, что не взорвалось бы ему в лицо, если бы он даже слегка облажался.

Он работал, не заботясь о времени, и ему удалось почти закончить ремонт, когда покалывание на его коже, вызванное пограничным полем, возведенным над его уместностью, тонко объявило о прибытии кого-то к входным воротам. Широ взглянул на свои наручные часы и с удивлением увидел, что уже почти десять часов вечера. Он не заметил, как прошло время, полагаясь на прибытие Тайги, чтобы отметить время обеда. Он нахмурился. Было необычно, что она прибудет в такой поздний час, не позвонив ему заранее.

Он подошел к парадным воротам, где учительница ждала его на дрожащих ногах.

"Фуджи-нээ! С тобой все в порядке? Ты выглядишь как в обморок", - сказал Широ с беспокойством в голосе. Женщина выглядела бледной, а глаза были немного остекленевшими.

"Hungryyyy", она жалобно стонала, цепляясь за него, как только он был в пределах досягаемости руки. «Я ничего не ел с этого утра».

«У меня будет что-то готовое через минуту, если вы просто отпустите меня. Давай, Фуджи-нэ. Я не могу готовить, если ты будешь держать мои руки вот так». Грызть! «Ой! Хватит кусать меня за руку! Ты не можешь меня съесть. Тайга! Отпусти меня».

"Ммм! Мясо!"

Немного потрудившись с его стороны, Широ потащил удивительно сильную женщину в гостиную и начал готовить вдвое больше обычного количества еды. Голодная тайга была опасным существом.

Через полчаса и несколько тысяч иен ​​еды Тайга с удовлетворением похлопала себя по животу.

"Aaaah ~!" она вздохнула с облегчением. «Это был спасатель. Спасибо, Широ».

«Не бери в голову. Почему ты ничего не ел с этого утра? Ты знаешь, как сердито ты будешь получать, если пропустишь прием пищи», - сказал он, массируя оскорбленную руку. Черт, укус Тайги действительно больно.

«Я знаю, но у меня действительно не было времени остановиться и перекусить».

«О? Я не знал, что жизнь учителя была такой напряженной», - поддразнил Широ.

Она странно посмотрела на него, а затем покачала головой. «Правильно. Я забыл, что ты не слушаешь слухи. Разве ты не слышал о Казаме Юкико с третьего года?»

"Не могу сказать, что я сделал. Как насчет нее?"

«Она не вернулась домой две ночи назад после школы», - объяснила она. «Полиция подошла, чтобы задать несколько вопросов, но они уже рассматривают это как безудержное дело. Ее родители беспокоятся о ней».

«Ах. Я помню ее, хотя я не очень хорошо ее знаю. Вы уверены, что она не могла уйти сама?

«Юкико-чан не будет делать что-то подобное», - запротестовала Тайга. «Она ответственная девушка, и она не сделала бы что-то, чтобы заставить ее семью волноваться. Я провела день в поисках ее в местах, которые, как я знаю, она часто посещает, но никто ее не видел».

"Никаких подсказок вообще?"

«Нет. Вы знаете, сколько подростков исчезают каждый год? Без тела или даже без запроса на выкуп полиция не приложит к этому слишком много усилий».

«О. Ну, сейчас мы ничего не можем сделать. Я буду держать уши открытыми на случай, если я смогу что-нибудь услышать, пока я в городе на работе. Преимущество работы в баре заключается в том, что многие люди приходят сюда». Теперь лучше, если вы немного отдохнете: вы действительно собираетесь потерять сознание ».

Через пятнадцать минут Тайга уснула за столом, смотря телевизор. Широ осторожно отнес ее в свободную комнату и положил на один из своих футонов. Утомленная, как она была, не было никаких шансов, что она проснется до утра, но так как Широ что-то запланировал на ночь, рыжеволосый мальчик тихо напевал Арию, которая позволила бы его опекуну спать до утра. Обычно он не любил использовать заклинания, которые воздействовали на умы людей, но Тайга нуждалась в ее отдыхе, и он не хотел, чтобы она просыпалась посреди ночи и обнаружила, что он ушел. Она определенно волновалась бы и требовала объяснений, которые он не хотел давать.

Позвонив Тайге, чтобы сообщить ее семье, что она спит там, он вернулся в свою мастерскую, схватил неприметный рюкзак и тихо покинул свой дом.

Через полчаса он пробрался в переулок в центральной части города и, убедившись, что никто не будет ходить по нему с импровизированным Ограниченным полем, опустошил свой рюкзак. Внутри не было ничего, кроме черной ткани и нескольких листов из разных металлов. Сырье - это все, что ему нужно для выполнения работы.

"След", пробормотал он. Содержимое его сумки начало сдвигаться и менять форму. Ткань обвивалась вокруг него, как змея, разрываясь и сплавляясь в форме его тела. Металлы сжижались и вращались вместе, образуя форму лука и нескольких стрел. Когда волна Праны утихла, Эмия Широ ушла, оставив Лучника на своем месте.

Позволяя большему количеству праны течь через его цепи, он укрепил свое тело, увеличивая свою силу и скорость. Когда процесс был завершен, он прыгнул наверх и на крышу. Были некоторые места, которые он должен был посетить, и люди, с которыми он хотел встретиться.

«Не ты снова», - скулил человек с кривым носом, глядя вверх на одетого в черное бдение, входящего в склад из высоко расположенного окна. Он был довольно короток даже по японским меркам, и его черные волосы не были расчесаны. Даже его одежда видела лучшие дни. Все в его внешности говорило, что он был маленьким преступником. Тот парень, который был неуместен по обе стороны закона.

«Добрый вечер, Незуми-сан», - поприветствовал Арчер. «Извините, если я врываюсь в незваных, но я снова нуждаюсь в ваших услугах».

«О, нет. Не в этот раз. Серьезно, чувак, каждый раз, когда ты заставляешь меня делать что-то, меня в итоге избивают или расстреливают. Найди кого-нибудь еще», - он отмахнулся от него взмахом руки.

"О. Хорошо, тогда," Арчер повернулся, чтобы уйти.

"Что, правда?" - спросила Незуми удивленная готовность бдительности оставить его в покое.

«Конечно, я бы никогда не заставил тебя делать то, чего ты не хочешь», - подтвердил он. «Хотя я должен признать, что, поскольку сегодня вечером я не могу найти кого-то другого для этой работы, мне придется тратить время на то, чтобы заняться чем-то другим», - он остановился и постучал пальцем по подбородку. «Теперь, если я не ошибаюсь, полиция может быть заинтересована в том, где хранятся определенные украденные товары. Теперь, когда я думаю об этом, это должно быть где-то здесь».

Позади него мошенник провел ладонью по лицу и застонал. «Хорошо, хорошо. Просто скажи мне, что, черт возьми, тебе нужно, и оставь меня в покое».

«Я знал, что в конце концов ты увидишь это с моей точки зрения», - сказал Арчер с удивлением. «Я ищу эту девушку», - сказал он, вручая ему фотографию, которую он сделал из школы, прежде чем встретиться с ним. «Казама Юкико. Она исчезла два дня назад, предположительно, не по ее воле».

"Она твоя женщина или как? В любом случае, я не знаю, дерьмо. Доволен?" Арчер просто посмотрел на него. «Я приму это как нет. Хорошо, я посмотрю на это, но без обещаний. Дети в эти дни исчезают каждые пять минут, ты знаешь?»

«Спасибо. Я снова свяжусь с вами, когда вы что-нибудь найдете», - сказал он, прежде чем повернуться и уйти навсегда.

"Как бы вы узнали, если и когда я что-то найду? Эй, в этом отношении, как вы узнаете, где меня искать каждый раз, блядь?"

«Магия», - усмехнулся мальчик в маске, когда тень слабо освещенного склада, казалось, поглотила его. Правда этого утверждения пролетела над головой раздраженного человека полностью.

Вернувшись на улицу, Арчер присел на крыше соседнего здания. Вытащив листок бумаги, покрытый рунами, он что-то пробормотал себе под нос. Бумага складывалась снова и снова, как в оригами, пока не приняла форму журавля. Он быстро расправил крыло и взмахнул.

Широ хотел бы похвастаться идеей маленькой конструкции как своей собственной, но это не так. Это было что-то, что его отец вырвал из холодного пальца одной из своих целей, когда он все еще был в бизнесе. Это было просто устройство слежения, питаемое Праной Мага, которое следовало заранее за поставленной целью и затем сообщало его создателю, когда выполнялись определенные условия.

Он всегда держал одного из них рядом с мошенником, чтобы быстро отследить его и использовать его контакты, чтобы найти то, что он искал. Он всегда нуждался в некотором убеждении со стороны Широ, но в итоге Незуми сдался каждый раз. Не то чтобы он не вознаградил его, когда он помогал своему делу, и не выдавал его полиции. Тем не менее, человек никогда не был слишком доволен заданиями Арчера. Он был таким человеком, который выжил, прислушиваясь к земле и избегая любой формы опасности. Прямое противостояние любого рода было его слабым местом и проклятием его существования.

По этой причине информационная сеть Незуми была на высшем уровне. Если бы Казаму похитили, был хороший шанс, что он мог найти что-нибудь о ней или, по крайней мере, дать ему несколько подсказок для работы.

Удовлетворенный своей работой Арчер прыгнул на другую крышу и направился домой. В конце концов, он должен был посещать школу утром.

Исчезновение Казамы было новой темой интереса в школе. Девочка третьего курса, занимающая второе место по красоте в соответствии с неофициальным рейтингом в использовании в Homurahara gakuen, была известна как жизнерадостная, но серьезная ученица, которая никогда не будет делать что-то столь же безответственное, как убегать из дома, тем более что у нее был очень близкий и безмятежные отношения с ее родителями.

Конечно, это не помешало распространению глупых слухов о предполагаемом секретном парне из якудзы, который втянул ее в кольцо наркотиков и проституции, но подобные глупости исходили в основном от других девушек, которые завидовали популярности Казамы.

Была замечена пара детективов, которые задавали вопросы известным друзьям Казамы, среди которых была девушка, которая набрала первое место в вышеупомянутом рейтинге: одна Тосака Рин.

Говоря о сказанном Магусе, Широ заметил, что она выглядела так, будто мало спала в последнее время. Её обычное самообладание было не совсем на месте, и Широ часто видел, как она вздыхает, когда думала, что никто не смотрит.

Широ был уверен, что это не было обычным явлением для нее. Он был уверен, потому что, несмотря на его общее недоверие к ней из-за ее наследия Магуса и ее новой враждебности к нему, он искренне согласился с системой ранжирования девочек Хомурахары. Поэтому он часто смотрел на нее, когда она была в поле зрения.

Это знание, однако, выбило его из колеи. Время ее необычной усталости совпало с исчезновением Казамы, и это было пищей для размышлений. Он не хотел в это верить, но была вероятность того, что Казама мог непреднамеренно засвидетельствовать то, чего ей не следовало, заставив Тосаку… избавиться от нее, и теперь это преступление снова стало преследовать ее мечты.

Нет, он отказывался верить в такое. Он отчаянно хотел верить, что Тосака лучше, чем человек, и как Маг. Тем не менее, этот вопрос заслуживает рассмотрения.

Но как он подойдет к этому вопросу с ней? Скрытно, как Арчер, или открыто, как Эмия Широ?

Тосака выругалась про себя. Она провела предыдущие две ночи в поисках своего друга. Она не могла смириться с тем, что пропала, проведя вечер с ней и остальными ее друзьями. Она знала, что полиция уже разыскивает ее, но она также знала, насколько ненадежными они обычно были. Она просто не могла оставить судьбу Юкико в руках таких некомпетентных людей.

Тем не менее ее беспокойное исследование не принесло плодов. Никто не видел ее в местах, где она обычно слонялась, что еще больше подтверждает ее веру в то, что она не рассталась по собственному желанию. Что еще хуже, так это то, что ни одна просьба о выкупе не была передана ее относительно богатой семье. Это либо означало, что она уже мертва, либо находилась в руках кого-то, кто интересовался различными видами активов. Тосака не был уверен, какой вариант был хуже. Возможно, ей следовало искать свои останки, как следовало бы сделать для Котоне много лет назад.

Она стиснула зубы от раздражения. Она все больше расстраивалась из-за отсутствия собственных результатов и начинала рассматривать темные мысли как результат. Она гордилась тем, что была компетентна и способна достичь любой цели, которую поставила перед собой, но в этом случае даже ее драгоценная Тауматургия показала, что она бесполезна, и это не помогло ее делу.

Несмотря на свою гордость и отчужденность, она никогда бы не призналась в этом, но, хотя он знал, что ее наследие отделяло ее от остальных девушек ее возраста, она все еще дорожила дружбой, которая у нее была с ними, поскольку это было единственное, что заставил ее чувствовать себя просто нормальной девушкой.

Уставшая и разочарованная, она решила сделать перерыв и вошла в ближайший бар, в Копенгагене, чтобы выпить чашечку хорошего чая, неосознанно решая последнюю дилемму Эмии Широ.

«Э-э», - разумно заметил Широ, едва не наткнувшись на школьного идола, когда он выходил с работы. "Tohsaka-Сан -."

«Эмия-кун?» Спросила она искренне удивленная. Она не ожидала встретить кого-то, кого знала. Копенгаген был изысканным магазином. Не то место, где обычно бывают старшеклассники. «Необычно встретить тебя здесь. Я не хотела, чтобы такой человек часто бывал в таком месте», - прокомментировала она с вежливой вежливостью. Утомленная, как она была, у нее не было никакого терпения, чтобы тратить со своим школьным конкурентом.

«Полагаю, я немного неуместен в этом месте», - смущенно согласился он. «Но в свою защиту я не клиент».

Тосака моргнула пару раз при откровении. «О, я слышал, что вы работали неполный рабочий день, но я подумал, что это что-то более грубое. Разве эта работа не слишком деликатна для мужчины?» Ей действительно не хотелось дразнить его, но у нее не хватило сил сдержать острый язык.

«Нежная или нет, работа - это работа Тосака-сан. Кроме того, я не работаю в реальном магазине».

«Конечно», - согласилась она с кивком. «Клиенты перестали бы приходить, если бы вы их получили».

Широ раздраженно оставил бровь. Что не так с этой девушкой? Затем он заметил ее уставшую позу и выражение лица, а также стопку бумаг с изображением пропавшего Юкико в ее руке. Соединяя два и два, Широ почувствовал облегчение, что школьный кумир отправился на поиски своего друга, подтверждая его мысль о ее настоящей доброй натуре. Вместо того, чтобы опровергнуть ее шип, он потянулся к ее пальто и помог ей соскользнуть с него.

В своей усталости Тосака подчинилась своему жесту, прежде чем ее мозг смог вздрогнуть и решить иначе. Он удивил ее еще больше, когда показал ей стол и отодвинул стул, чтобы она смогла сесть. Не в том умственном состоянии, чтобы выбрать лучшую реакцию, Тосака решил плыть по течению. Затем Широ подвинул себе стул и сел перед ней.

«Я вижу, что вы искали Казаму-сан», - сказал он, указывая на листовки, которые теперь лежали на столе, прежде чем она смогла ответить на смелость того, что он сидел за своим столом вместе. "Вы нашли что-нибудь?"

Все в порядке. Тосака глубоко вздохнула и успокоила свой разум. Ей не хватало сна, и она позволяла себе быть застигнутой врасплох слишком много раз за минуту. Решив, что рассмотрение поведения мальчика бесполезно, она поставила под сомнение мотивы его интереса, надеясь на его постоянное здоровье, чтобы не было неуклюжей попыткой заинтересовать ее, проявляя заботу о своем друге.

"Что это для тебя?" В ответ он вытащил из сумки одинаковую стопку листовок и показал ее ей.

«Фудзи-н… Фуджимура-сенсей попросил меня разобраться с ее исчезновением, так как я знаю много людей здесь. До сих пор я не смог ничего найти. Я надеялся, что тебе повезло больше, чем мне».

«Не знаю», - с горечью призналась она после нескольких секунд изучения лица Широ. «Как будто она растворилась в воздухе».

«Понятно. Послушайте, я спрашивал нескольких людей, которые имеют контакты с не очень законопослушными гражданами, видели ли они или слышали что-нибудь о ней».

"В самом деле?" Спросила она удивленно. «Я никогда не ожидала, что такой честный ученик, как ты, знает таких людей», - добавила она с усмешкой. Широ потеет.

«Ты же знаешь, что Фуджимура-сэнсэй, мой опекун, это дочь известного Оябуна, верно?»

«…» Тосака на самом деле не знал об этом. Второй владелец или нет, она мало интересовалась работой мирского общества за пределами своего маленького круга друзей. На самом деле, в то время как времена, когда Якудза были простыми преступниками, давно прошли, представить Фуджимуру-Тигра-Тайгу в качестве дочери босса Якудзы было почти невозможно для любого, кто не знал, насколько странным был ее отец Райга.

«Правильно», он признал ее молчание как ответ. «Можно сказать, что я вырос среди таких людей, так что, к лучшему или к худшему, я знаю многих из них со всего города».

"Им повезло?" Она попросила вернуться к основной теме, не желая дальше раскрывать вещи, которые она предпочитала не знать.

«Не совсем, но это означает, что она не была похищена какой-либо группой, связанной с местными семьями. Я не уверен, хорошо это или плохо, но мы можем, по крайней мере, удалить Якудзу из списка возможных преступников. «.

«Это не говорит нам о том, где она. Ну, зная, где она не бесполезная информация. У вас есть другая идея?»

«На самом деле три. Во-первых, ее похитила какая-то ползучесть, и хотя это плохо, по крайней мере, мы можем попытаться найти виновника в кругу ее поклонников. Второе почти то же самое, но хуже».

"Смысл?" Спросил Тосака.

«Она могла быть похищена организацией, занимающейся торговлей людьми. Если бы это было так, она уже могла бы быть за пределами страны». Рин кивнула. Это было почти то же самое, что, как она думала, могло случиться. «В-третьих, - вздохнул Широ, - она ​​была убита, и ее тело где-то спрятано».

Тосака прищурилась, глядя на его слова прямо. Конечно, она думала об этом возможном исходе, но предпочитала надеяться на лучшее. Тем не менее, его слова имели значение; на самом деле они имели гораздо больше смысла, чем кто-либо другой, включая полицию. Может быть ...

"Это имеет смысл. Итак, Эмия-кун, что ты скажешь о том, чтобы помочь мне искать ее с завтрашнего дня?" Она предложила, не веря, что он примет.

«Да, это была та же идея, что и у меня. Если мы будем работать вместе как одна команда, мы сможем охватить больше вопросов и значительно ускорить поиск. Как насчет того, чтобы встретиться завтра за обедом на крыше школы и обсудить, как поступить?»

«Конечно, это было бы здорово», - призналась она больше для себя, чем для него. В своей неприязни к нему, как к своему школьному заклятому врагу, она забыла репутацию Широ как доброго самаритянина, но теперь она была рада, что нашла кого-то готового и, по-видимому, достаточно изобретательного, чтобы помочь ей. Возможно, ей придется пересмотреть свое первоначальное мнение о нем.

«Хорошо. Теперь, что вы скажете, если мы прикажем что-нибудь выпить? Неко-сан уже там бросает на меня кинжал, словно я халявщик. Нам лучше поторопиться, иначе она может выкинуть из магазина».

«Я слышал это, Эми-ян», - сказала дочь владельца магазина из-за прилавка. «Не думай, что только потому, что ты с другом, я не собираюсь ставить тебя на место».

Широ вздрогнул от ее слов. Неко-сан был хорошим человеком, но иногда у нее были злые черты. Видимо, в последнее время у нее было особенно плохое настроение, и это совсем не помогало.

«Видишь? Вот что я имел в виду», - добавил он себе под нос, чтобы его мог услышать только Тосака. «Так что бы вы хотели иметь? Молочный чай по-прежнему ваш любимый?»

"Откуда ты это знаешь?" Спросила она подозрительно.

"Хм? Откуда я знаю что?"

"Откуда ты знаешь, какой мой любимый напиток?"

Широ посмотрел на нее на мгновение, прежде чем понял, что он только что-то выпалил о ней, о которой он не должен был знать. Его щеки слегка покраснели, когда он запнулся.

«Ч-ну… У вас много поклонников в нашей школе. Вы будете удивлены тем, что люди знают о вас».

"О? И почему именно ты знаком с тем, что мои поклонники знают обо мне?"

«С этим ничего не поделаешь», - протестовал он, размахивая руками перед лицом. «Я должен быть глухим и слепым, чтобы не слышать, о чем они постоянно говорят».

«Хм…», она посмотрела на него прищуренными глазами. «Ну, я думаю, это имеет смысл», сказала она с ложно сладкой улыбкой. «Хотя я уверен, что у нас будет возможность обсудить, что еще ты знаешь обо мне в будущем, верно, Эмия-кун?»

Широ мог только кивнуть в ответ, внутренне вздохнув от облегчения того, что его сняли с крючка, пусть даже временно. Он должен был знать, что союз с Тосакой может быть худшей идеей, которую он когда-либо имел, но в то же время ему не могла не понравиться мысль провести с ней некоторое время. В его школе были мальчики, которые с удовольствием протянули бы руку за привилегию, которую он только что получил. Бедные идиоты действительно понятия не имели, насколько близки к аду их воображаемые небеса, и, к счастью, они, вероятно, никогда не узнают.

Это было бременем, которое Эмия Широ должна была взять на себя в одиночку.

http://tl.rulate.ru/book/33466/728403

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь