Готовый перевод Magical Device Craftsman Dahlia Won’t Hang Her Head Down Anymore / Мастер магических устройств Далия больше не будет вешать нос: Глава 1. Разрыв помолвки в новом доме

«Извини, Далия. Я хочу разорвать нашу помолвку ».

Вот что сказал мне мой жених через час после переезда в наш новый дом.

Итак, внезапный разрыв помолвки - это не то, что принц сделал с благородной девушкой-злодейкой на выпускной церемонии, как в игре отоме, а? В гостиной не было никого, кроме них двоих, и не было никакой благородной леди позади ее жениха. Размышляя об этом в попытках уйти от реальности, Далия спросила:

- Не мог бы ты объяснить мне причину этого?

Знакомые миндалевидные глаза Тобиаса, ее жениха, блеснули, когда он ответил:

- Я… нашел свою настоящую любовь.

Кто-нибудь, пожалуйста, похвалите Далию, которая каким-то образом сумела пережить это, не расхохотавшись.

В этом мире были магия, демоны, рыцари и колдуны. Далия, которая думала об этом как о фэнтези, была реинкарнатором.

В своей прежней жизни она родилась в обычной японской семье, училась в средней школе и университете и нашла работу в компании по производству бытовой техники. Она надеялась получить место в производственном отделе, но на втором курсе эта работа превратилась в тяжелый труд, связанный с жалобами, которые действовали ей на нервы. Ее последним воспоминанием была сильная боль в груди во время сверхурочной работы, так что причиной ее смерти мог быть инфаркт миокарда.

В следующий раз, проснувшись, она оказалась маленьким ребенком в этом мире.

Здесь ее звали Далия Розетти.

Имя Далия обозначает георгин, но она не соответствует этому цветку. Если описывать ее внешность вежливо - она была спокойна, а говоря более простыми словами - ее внешний вид был довольно простоватым.

В отличие от историй, которые она читала в своей прошлой жизни, Далия родилась в семье ремесленника, а не высокопоставленного дворянина. Однако то, что они делали, было магическими инструментами, возможными только в фэнтези.

Ее отец был мастером магических инструментов, признанным за свое мастерство, и получившим статус почетного барона в течение одного поколения.

Далия также с ранних лет работала с магическими инструментами, стремясь стать мастером магических инструментов, как ее отец.

Лучший друг ее отца был торговцем.

Женихом, который был выбран для нее, когда она стала мастером волшебных инструментов в возрасте девятнадцати лет, был Тобиас Орландо, второй сын лучшего друга ее отца, и мужчина, стоящий перед ней...

Он также был мастером магических инструментов и учился у отца Далии.

Тобиас был вторым сыном в компании Орландо, отвечающей за разработку и продажу волшебных инструментов, он имел симпатичное лицо и хорошее образование. Для простых людей он был молодым человеком, которого можно считать "хорошим уловом".

Брачный договор был заключен, когда Далии исполнилось 20 лет, а Тобиасу - 21, но отец Тобиаса внезапно умер. Когда траур закончился, и настало время для свадьбы, умер отец Далии.

Далия чувствовала, что хотя она и пыталась остановить их много раз, но постоянное пьянство стало причиной ранней смерти их отцов.

Два года помолвки.

Когда основные проблемы наконец уладились, они переехали в новый дом и уже завтра собирались подать заявление на регистрацию брака, но помолвка только что была расторгнута.

Сидя за столом в гостиной, они оба молчали.

Посмотрев вниз, Далия вздохнула только один раз.

Это не было похоже на реальность. Поскольку помолвка расторгнута, для нее было бы нормально плакать или сердиться, однако Далия чувствовала только бесконечную усталость.

Но она не могла унывать вечно. Прежде всего, ей нужно решить, что делать дальше.

- Могу ли я узнать имя этой женщины?

-…Эмилия. Эмилия Тарини.

Тобиас выдал имя, не задумываясь.

Далия порылась в памяти, вспоминая ее.

Кажется, это девушка, которая пришла в компанию Орландо несколько месяцев назад и работала регистратором.

Симпатичная невысокая девушка с волосами цвета меда, карими глазами и стройным телосложением, которая выглядела очень милой.

Она полная противоположность Далии, которая была высокой и простой. Она искренне удивилась тому, что Тобиас предпочел маленькую девушку.

- Я хочу жениться на ней.

- Вот как…

У нее заболела голова, пока она слушала Тобиаса, который продолжал рассказывать ей вещи, о которых она не просила.

- Мы должны пройти процедуру разрыва помолвки, верно?

- А, ты об этом… Разве нам недостаточно просто поговорить?

Далия еле сдержалась, чтобы не сказать: "нет никакого способа решить эту проблему, просто поговорив".

После помолвки они были совместно зарегистрированы в коммерческой гильдии для работы. Чтобы пожениться, они разделили расходы и построили новый дом. Для таких контрактов, как этот, нужно было бы отменить и полностью изменить его.

- Доказательство договора наших отцов находится в торговой гильдии. В этом документе содержатся условия для расторжения контракта. Мы должны отделить друг от друга как контракты, так и имена контрактников, которых мы совместно зарегистрировали в гильдии. Если ты женишься, то должен быть уверен, что получишь идеальное разъединение.

- Доказательство договора... О, верно.

- Давайте обсудим их с коммерческой гильдией сегодня днем. В два часа тебя устроит?

- Да.

Он мог уже уйти, но Тобиас замешкался и вместо этого почесал свой правый висок пальцем.

Это была его привычка, когда ему было трудно что-то сказать.

- Что-то еще?

- Ну… Она сказала, что хочет жить в этом доме.

Обустройство этого нового дома было в основном решением Тобиаса.

Далия выразила свое мнение только о том рабочем месте, которое планировалось использоваться ими обоими. Так что она не имела особой привязанности к дому.

Тем не менее, было что-то удручающее в том, что следующая женщина хочет жить в этом доме в тот же день, что была расторгнута помолвка.

- ...После разъединения давай сменим общее имя на твое. Кроме того, я заберу свой багаж домой как можно скорее.

- Мне жаль.

Сказав это, Тобиас вышел без всякого продолжения.

Далия села в кресло и опустила голову.

Будь-то в прошлой или в этой жизни, она всегда оказывалась в затруднительном положении.

В прошлой жизни она никогда не была влюблена, не говоря уже о женитьбе. Даже в этом мире у нее не было никаких отношений, пока ей не исполнилось девятнадцать лет, и когда она подумала, что в ее жизни наконец наступила весна, все закончилось так.

Отец Далии сказал ей: "если что-то случится, Тобиас тебя защитит". Он, должно быть, никогда не думал, что все так обернется.

Поскольку они планировали завтра подать заявку на регистрацию брака, она на самом деле еще не была замужем.

Тем не менее, они были помолвлены в течение двух лет ... И их помолвка была широко известна окружающим людям.

Ее угнетало то, что она, вероятно, станет предметом слухов, будь то из-за жалости или просто из-за интересных сплетен.

Мало того, что до сих пор они закупали материалы через компанию Орландо, в доме Тобиаса. Если они расстались, ей могут отказать в будущем. Даже если она продолжит покупать материалы через него, это будет ужасно неловко. 

Чем больше она думала, тем сильней становилась головная боль.

Внезапно она вспомнила слова, сказанные после приветствия в тот день, когда решался вопрос о ее помолвке с Тобиасом.

"Ты очень высокая".

Разница в росте между ней и Тобиасом составляла около трех сантиметров. Конечно, если бы она носила туфли на каблуках, Далия была бы еще выше.

После помолвки она перестала использовать туфли на каблуках и надевала только обувь на плоской подошве.

Когда ей сказали, что ее рыжие волосы слишком сильно выделяются, она покрасила их в темно-коричневый цвет.

Чтобы соответствовать ему, не любящему кричащую внешность, она сменила серебряную оправу очков на черную, а первоначально обычная одежда стала еще более простой, темно-синей и темно-серой.

Вот так, в течение последних двух лет, она старалась стать хорошей женой Тобиасу, выполняя всю работу по дому и заботясь о нем.

Но оказалось, что для него Далия, похоже, не имеет никакого значения.

Она вспомнила больше.

На работе в своем предыдущем мире она расстроилась, когда клиент пожаловался на нее, затем на нее накричал начальник, и потом она опоздала на встречу с друзьями. У нее тогда случилась депрессия.

До последнего дня ее пребывания в прежнем мире она продолжала опускать нос все ниже, пока единственным, что она запомнила, не оказался узор на ее столе.

"…Нужно остановиться."

Далия подняла лицо к окну, откуда лился солнечный свет.

В своей прошлой жизни она всегда подчинялась желаниям других людей, прогибаясь и в конце концов ломая себя.

В этой жизни она старалась соответствовать идеалу другой стороны, и вот результат.

Это был ее второй драгоценный шанс в жизни, так что она с ним сделала?

Давай перестанем смотреть вниз.

С этого момента она будет просто говорить, когда ей что-то не нравится, и когда она что-то любит.

К счастью, у нее была работа мастера волшебных инструментов, которую она любила и которая позволяла ей жить самостоятельно.

Нет необходимости заставлять себя быть с кем-либо.

Приложи усилия в своей работе, иди туда, куда ты хочешь идти, ешь то, что ты хочешь съесть, пей то, что ты хочешь выпить.

Живи так, как ты хочешь жить.

С новым энтузиазмом Далия встала.

Весеннее небо, видневшееся из окна, было ослепительно голубым.

http://tl.rulate.ru/book/33462/728400