Готовый перевод Довольно обычный апокалипсис... Или нет? / Довольно обычный апокалипсис... Или нет?: Пролог

Пролог

Довольно обычное утро, обычного воскресного дня. Наш главный герой даже не мог себе представить, что может пойти не так, ведь единственное, чем отличалось это утро от остальных - он не спал.

Вышла новая неплохая онлайн игра, а дальше всё как в тумане, и вот уже птички поют за окном дифирамбы, благо выходной. По этому с трудом заставив себя нажать на пресловутую иконку выключения ПК, наш герой, которого кстати зовут Алексей, с красными глазами отправился спать.

А в это время за окном происходило самое интересное.

***

Проснулся парень от того, что кто-то настойчиво стучался во входную дверь. Хорошо что уже время близилось к вечеру, о чем любезно сказали ему часы на тумбочке, из-за чего стук хотя бы не отдавался в голове, как если бы стучали прямо по ней. Кто там вообще? Сейчас хозяин разгонит мелких, или же надает по шапке соседу, если это он!

В итоге сонный, взлохмаченный, небритый, немытый злой Лёха в штанах и футболке, но с одним носком, пошел открывать дверь. Ну, и как вы понимаете, глазок никому не нужен в нашей жизни, парень сразу открыл дверь. Но и мне повезло, автору (но это не точно), и вам читатели (надеюсь), и Лёхе, ведь на двери оказалась цепочка, иначе закончилась его история прямо сейчас.

Дверь приоткрылась ровно на столько, чтобы в квартиру чуть-чуть могла пролезть тонкая рука, и, к удивлению парня, когда он уже собирался снять цепочку, что-то попыталось схватить его. Просто легонько дотронулось до плеча, не в силах дотянуться.

Как только парень увидел что это, то инстинктивно потянул дверь на себя, пытаясь её захлопнуть, а за пределами квартиры раздался нечеловеческий вой, полный боли. Между дверью и рамой застряла когда-то явно человеческая женская рука, но сейчас она была неестественно тонкая и бледная, скорее даже серая, с острыми черными когтями на кончиках пальцев. Лёха что есть силы тянул за ручку двери, немного присев и откинувшись назад, используя весь свой вес и силы, ведь прямо перед его носом дергалась страшная рука, и когти были опасно близко.

Рука извивалась, пытаясь выбраться, но не могла улизнуть обратно в коридор, как и её обладатель не мог попасть в квартиру.

Немного придя в себя от неожиданного поворота, парень немного ослабил натяжение, а затем что есть силы потянул дверь на себя.

Раздался треск и рука повисла в проеме, а затем Лёха зажал уши от ультразвукового непереносимого крика. Парень упал и начал кататься по полу, пытаясь унять боль в ушах, но существо за дверью не останавливалось.

Но долго так продолжаться не могло и оно затихло. К тому времени у юноши не было сил даже встать, а из ушей капала кровь. Он не понимал сколько так пролежал, но когда очнулся, быстро встал и захлопнул дверь, закрыв её на все замки.

Голова прямо раскалывалась, а в ушах стоял непрерывный гул. Одно ясно - нужно что-то делать. Кое-как парень дошел до аптечки на кухне и достал от туда анальгин. А пока рылся в поисках еще чего-нибудь увидел как капелька крови упала в аптечку и дотронувшись до уха, удивился сколько оттуда вытекло. К сожалению Лёха не был врачом и единственное, что ему пришло в голову, это обработать ватку перекисью и, предварительно протерев уши от крови, засунуть их туда.

Наконец-то через 15, или около того, минут, парень не мог сказать точно, потому что сидел и непрерывно смотрел на дверь, анальгин немного подействовал. Но он до сих пор практически ничего не слышал. Гул немного утих, но не до конца. По этому Лёха боялся отвести взгляд от двери, а вдруг не услышит как это существо найдет способ пройти через дверь?

Но была еще причина, он не хотел смотреть в окно. Парень не тешил себя надеждами что это сон, адская боль уже доказала обратное, но и осознать всё происходящее он не мог настолько быстро. Лёша боялся того, что увидит. Боялся правды, хотя надеялся, что всё это чья-то шутка, но семя страха, семя подозрения, что пока он спал, что-то снаружи произошло, уже проросло в его душе.

И пока он не соберется с духом, то ни за что не посмотрит в окно.

Время неумолимо начало свой отсчет.

***

За окном начало темнеть и тогда парень понял, что электричества больше нет. С хрустом затекшее тело поднялось со стула, по ощущениям он знал, что просидел так около 3-х часов. Слух всё еще барахлил, но так сидеть больше нельзя, нужен фонарик или, лучше, телефон, чтобы проверить сеть.

Лёха быстро прошел в свою комнату, схватил мобильник и увидел на дисплее уведомления о 50-ти пропущенных. Родители, друзья, подруги даже бабушка звонила. Но значок в правом углу показывал неутешительное "Не в сети".

Тут что-то екнуло у Лёши в груди. Да на весь мир наплевать, но как же те, с кем он знаком? Что с ними? Если и правда что-то случилось, то сидеть без дела, это последнее, что должно было прийти ему в голову.

Сообщений в социальных сетях оказалось намного больше, около сотни, были и простые смс, но их проверит после. Всё отправлено до 2-х часов дня, после всё затихло. А он как дурак поставил телефон на беззвучный. Со скрипящим сердцем он ткнул в телефон и начал читать.

Читал он довольно долго, но за исключением сообщений типа: "Ты где?", "Ответь как прочтешь" или "Ты жив?", информации оказалось на удивление немного. Одно парень понял точно - город эвакуировали. В нем нём практически не осталось людей, и последнее сообщение его лучшего друга говорило как раз об этом: "Нас забрали, мы отправляемся с военными на их загородную базу, если сможешь, направляйся туда, ровно на восток от города, надеюсь мы переживем это дерьмо."

Конец чтения ознаменовался острым ощущением голода и чесоткой в районе ушей, оказывается импровизированные примочки в ушах не бесполезны, скорее всего. В холодильнике Лёха нашел только кефир, к счастью не просроченный, и остатки яичницы, годные к употреблению. К этому времени в квартире уже стало совсем темно, и парню приходилось ходить с телефоном, используя встроенный фонарь, но на долго его так не хватит, а простого фонарика у него не было.

С течением времени нарастало всё больше и больше проблем, словно снежный ком. Лёша старался не светить фонариком в окно, но всё равно был уверен, что его видно, даже учитывая занавески. А выглянув, убедился в этом окончательно, вокруг была лишь темнота.

Настолько непривычное зрелище, что невольно скрутило живот. От нервов, наверное. Темные высотные здания, черные провалы окон и мертвая тишина. Хотя последнее могло быть из-за того, что уши еще не полностью восстановились.

Но сама атмосфера угнетала, словно парень попал в хоррор-фильм или на улицы безлюдного города, как будто вышедшего из романа Глуховского "Метро". Аккурат после ядерной катастрофы. Он некоторое время стоял так и смотрел, загипнотизированный, город полностью вымер, а ведь прошло лишь несколько часов...

- Я не могу выйти наружу, пока не заживут уши, - прошептал наш главный герой сам себе, усмехнувшись, и немного удивился неестественному звуку своего собственного голоса, из-за невозможности слышать он воспринимался по-другому, а еще голос дрожал. От страха ли? Или возбуждения?..

Единственное что он мог сейчас - пойти лечь спать. В темноте бродить по квартире не самая лучшая идея, тем более лучше дождаться утра и в свете солнца придумать план, подготовить вещи, оружие в конце концов. Лишь Бог знает, что ждет его за порогом, но "на него надейся, а сам не плошай". Лёша сменил ватные примочки, взял с кухни нож, на всякий случай и быстро уснул, несмотря на всё произошедшее.

****

Проснулся он от лучей солнца, бьющих ему прямо в лицо. Будильник заводить, по его мнению, всё равно что сделать самоубийство. Кто знает что за существо ждет его прямо за дверью? Уши немного зажили. Но ни привычного гула холодильника, ни шума машин на дорогах, у соседей тоже стояла тишина, как будто всё вымерло, ни звука, как бывает разве только в посленовогоднее утро.

Но реальность была намного суровее.

Не став терять времени Лёха достал рюкзак и запихал туда всю еду, которую смог найти в своей холостяцкой квартире. Но вот оружия никакого не оказалось, молоток есть, но ни топора ни худо-бедно боевого ножа, лишь кухонные.

Прежде чем решить, что делать парень решился подойти ко входной двери и проверить глазок, про который вчера совсем забыл. К счастью ничего не скрипнуло, не упало и он на цыпочках, в полной тишине оказался у входа. Но ничего кроме стены подъезда напротив двери не увидел, как бы ни всматривался.

И в ту секунду, когда парень уже хотел вернуться, глазок закрыла черная пелена. От неё шли мурашки по коже, и тут Лёха понял, что это не пелена, а глаз. Полностью черный человеческий глаз. Он отпрянул, даже понимая что обладатель этих черных провалов не может его видеть с той стороны. Колени прямо таки задрожали, но всё же ноги сами подняли его и заставили посмотреть внимательней. Существо за дверью немного отошло, и юноша смог разглядеть его во всей красе.

Сморщенная кожа лица, зрачков нет, глазные яблоки полностью залиты чернотой, из-за чего, смотря в них, любой испытывал бы ужас. Серая кожа неестественно облегала скелет, как будто под ней больше ничего не было, вот про таких надо говорить: кожа да кости.

Тварь принюхивалась, как будто чуяла его, но на дверь не нападала, как будто понимая, что не сможет её выбить. Она обладает разумом? И тут Лёша подумал... Это же человек, явно девушка. Зомби? Не похоже. Может ли заразить? Вероятно.

А когда он вспомнил как близко когти подобрались к его руке, то внутри всё похолодело, а сердце сжалось от страха. Никогда парень такого не испытывал. Страх неизвестности и страх смерти в одном.

Мозг заработал с удвоенной силой, как выбраться из квартиры? Лучше убить эту тварь? Или найти другой путь? Существовало столько фильмов и книг про зомби, должен быть способ. Правда за дверью не ходячий мертвец, которого легко обхитрить, а вполне разумное существо, не на уровне человека, но и не на уровне обычного животного.

'Может где-то ходят обычные зомби, а мне попалось невесть что?' - мелькнула мысль.

Но убегать не вариант, а значит нужно драться, и сначала придумать чертов план.

****

Сделав глубокий вдох Лёха осторожно снял цепочку с двери, тихонько повернул замок и рывком раскрыл дверь! Но ожидаемого нападения не произошло, парень тупо смотрел на место, где пару минут стояло нечто. В руках его догорал импровизированный факел-копье из швабры и тряпок. Осторожно выглянув, он осмотрелся, но нигде твари не было видно. И тут ему за шиворот упал кусочек штукатурки...

Далее всё происходило динамичней, чем в заправских боевиках. Существо оказалось настолько быстрым, что Лёха не успел углядеть, как оно спрыгнуло с потолка. Он почувствовал как когти чиркнули по защите вокруг шеи, состоящей из журналов, листов бумаги, изоленты и старого полотенца. Но ему повезло, что он не стал оглядываться, а вместо этого сразу отступил в квартиру, когда осознал происходящее.

Тварь прыгнула вперед, но огненная швабра тут же уткнулась ей в грудь, немного подпалив кожу. К счастью дверной проем был не настолько широк, чтобы тварь могла вывернуться. А затем план пришел в действие.

Немного отступив, Лёха дернул за веревку и в этот момент на существо упали простыни, одеяла и тряпки, все предварительно пропитанные керосином. Хорошо что немного осталось после некоторых опытов... Главное сейчас не сжечь себя и весь дом.

Пламя на конце швабры подожгло всё это и существо завизжало, но не ультразвуком, как раньше, а просто обычным, человеческим криком. Огненный клубок выбежал в подъезд, ударяясь о стены. Лёше даже стало немного дурно. Запах горелой плоти распространился быстро, но не столько он сбивал с толку и заполнял разум, сколько крики, человеческие крики. Вот от этого такому обычному человеку как наш герой, стало очень не по себе. Ему даже показалось что он слышал мольбы о помощи.

Парень посчитал свой следующий поступок не мужским, но сейчас уже всё равно, он закрыл дверь в квартиру и ушел в самый дальний угол, но из-за окружающей тишины крики все равно пробивались сквозь бетонные стены.

А затем он ощутил даже головокружение. Что-то не ладно. Рука сама собой потянулась к шее и тут же обнаружила причину. Рукодельная броня на шее имела огромную дыру. Когти этой твари с легкостью прорезали её и задели шею. Крови было не много, но хуже всего, что Лёха готов был в любую секунду потерять сознание.

'Если заразился, в любом случае смерть' - юноша впал в небытие, краешком сознания услышав: "Поздравля..."

http://tl.rulate.ru/book/33450/727092