Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 26 - Стратегическое Внутреннее Подразделение Интервенции, Обеспечения правопорядка и Логистики.

После соревнований с Ртутью и Железным Человеком, Фанг начал активно поддерживать связь со Старком. Тот в свою очередь создал сайт «Стальной герой», который был посвящен исключительно Железному Человеку. Тони назначил Ленга и Ртуть его модераторами, и конечно, для управления веб-сайтом требовалось время.

Через два месяца Фанг намного ближе познакомился с Тони. Помимо продолжения борьбы с преступностью и помощи Человеку-пауку, теперь Фанг занялся также развитием сайта.

В этот день Ленг пришел в Старк Индастриз, огромное здание на Лонг-Айленде. Фанг поднял голову и посмотрел на небоскреб с 120 этажами. Это здание не только высокое, но и обладает крайне особенным дизайном. Так же на нем имелась достаточно большая надпись «Старк».

Ленг в черном пиджаке подошел к сканирующему устройству у входа и прижал к нему свой палец, а затем еще и просканировал сетчатку глаза.

Через какое-то время из устройства прозвучал женский голос: «Статус подтвержден, вы можете войти».

Затем стеклянная дверь открылась, и Фанг вошел внутрь. Первым делом он увидел двух человекоподобных роботов, стоящих с двух сторон. Эти двое являлись охранниками Старк Билдинг. Оба робота оснащены очень мощным оружием и поэтому каждый из них способен покарать всех, кто решится нанести удар.

Вскоре Ленг подошел к скоростному лифту, так как это здание Старка и нет никаких сомнений, что здесь проводились все виды высокотехнологичных исследований и разработок. Тони уже проводил для Фанга и Ртути небольшую экскурсию и показал им действительно футуристические технологии. Тем не менее, самым ярким человеком в СтаркИндастрис является сам Старк. В созданной им компании именно он являлся центральным ядром. Старк изобрел искусственный интеллект Джарвис, а также серию знаменитых доспехов.

Через некоторое время Ленг наконец-то поднялся на 120-й этаж. Стоит упомянуть, что на 116–120-м этажах находились зоны для проведения различных мероприятий. Старк использовал их для приема гостей, проведения презентаций, а также для отдыха. Если же говорить о 120-м этаже, то в основном он использовался для проведения приемов. Но сейчас Тони предоставил Фангу и Ртути эти помещения для управления своим личным веб-сайтом «Стальной герой».

Ленг вышел из лифта и ступил на мягкий пол. Удобства этого этажа практически идеальны, от фонарей на крыше до диванов, все новое, современное и использует особые технологии.

Оказавшись там, Ленг увидел, как Тони, сидя на диване, небрежно держит бокал с красным вином и разговаривает с какими-то людьми.

В данный момент Старк разговаривал с мужчиной средних лет, одетого в модный деловой костюм.

«Мистер Старк, вы уверены, что не хотите присоединиться?», - вежливо спросил мужчина средних лет.

Тони, встряхнул красное вино в бокале, сказал: «Агент Колсон, я с огромным уважением отношусь к вашей организации, но не хочу в нее вступать. Мне не нравиться когда мной командуют, я люблю свободу».

Мужчина средних лет, известный как Коулсон, медленно кивнул, а потом продолжил: «Хорошо, если вы не желает вступать, то мы не станем настаивать. Однако я продолжу поддерживать с вами связь».

Тони, отпив красного вина, небрежно произнес: «Хотя я не хочу становиться частью ЩИТа, однако сотрудничество с вами и в самом деле может оказаться действительно очень полезным».

В этот момент к ним подошел Ленг. Заметив его, Тони сказал: «Привет, Фанг. Вино в минибаре, кофе в кофеварке. Если хочешь, можешь выпить».

«Благодарю» - Ленг кивнул и ушел работать. Он понял, что сейчас ему следовало заняться сайтом, так как Старк желал продолжить разговор с агентом ЩИТа.

В то время, как Фанг включал компьютер и начал работать, Коулсон продолжил: «В любом случае, до тех пор, пока вы готовы поддерживать связь с ЩИТом, нас эта ситуация полностью устраивает. Наше Стратегическое внутреннее подразделение интервенции, обеспечения правопорядка и логистики взаимодействует с людьми, которые обладают сверхспособностями или теми, кто владеет чрезвычайно передовыми технологиями. Поэтому даже если вы, мистер Старк, не собирается присоединяться, нас устроит и плодотворное сотрудничество».

После этого он сделал паузу и продолжил: «Хорошо, мистер Старк, тогда я с вами попрощаюсь».

Услышав это, Тони кивнул и налил себе еще один бокал вина, чтобы продолжить медленную дегустацию. Что же касается Коулсона, то тот отправился к лифту, а затем спустился на первый этаж и покинул здание.

Тони же выпил еще один бокал красного вина, а потом посмотрел на Фанга и спросил: «Ленг, а  как там дела у нашего Стального героя?»

Тот в свою очередь ответил: «Все нормально. У нас 15 миллионов подписчиков. Мистер Старк, кажется, вы уж слишком успешны. Согласно нашим прогнозам темпа прироста, число подписчиков за очень короткое время превысит 20 миллионов».

Услышав это Тони с удовлетворением кивнул: «Похоже, мне и вовсе не стоит беспокоиться о Фейсбуке Цукерберга. С другой стороны, а зачем мне полагаться на то, что придумано кем-то другим. Уж лучше напрямую создать свой личный сайт, чем работать над страницей в ненужном мне приложении».

Услышав это, Фан Ленг кивнул и спросил: «Хорошо. Хм, а кто этот человек и о каком таком ЩИТе он говорил?»

Разумеется, что Ленг не мог не услышать разговор Коулсона и Тони. Эти двое несколько раз упомянули ЩИТ. Иными словами тот уже связывается с Железным Человеком. Фанг же решил воспользоваться этой возможностью, чтобы получить как можно больше информации.

Тони вздохнул, а потом произнес: «Это Фил Коулсон, он старший агент агентства ЩИТ. В последнее время эти парни весьма настойчиво зовут меня к себе. Но я не намерен вступать в какую-либо организацию. Мне не очень приятно, когда мной кто-то командует».

В подобных чувствах нет ничего удивительного. В конце концов, Стар не только глава огромной Промышленной группы, но и изобретатель. Естественно, что такой человек будет ценить свою свободу и не станет присоединяться к тем организациям, где самым главным будет не он.

«Впрочем, то, что ЩИТ вышел на меня, также является довольно таки полезным» - несколько гордым голосом сказал Старк: «Во-первых, эти парни обладают весьма серьезными ресурсами. Во-вторых, они и в самом деле ценят мои технологии. На контрактах с ними мне удалось заработать довольно таки приличную сумму, так что наше сотрудничество должно продолжиться».

Однако потом Тони немного подумал и добавил: «Разумеется, что одно дело это вести сотрудничество и совершенно другое присоединиться к ним в качестве маленького солдата. Естественно, что подобное невозможно. Что касается этого парня, то Коулсон, что-то вроде представителя ЩИТа или контактного лица».

Услышав это, Фанг вздохнул. Если Щит и в самом деле сотрудничает со Старком, то вполне возможно ему также удастся познакомиться с несколькими действительно легендарными агентами.

**************

(Прим: Марк Э́ллиот Цу́керберг — американский программист, предприниматель в области интернет-технологий, долларовый миллиардер. По версии Forbes, в 2018 году находился на 5-м месте в списке богатейших людей мира с состоянием 71 млрд. долларов, один из разработчиков и основателей социальной сети Facebook. Руководитель компании FacebookInc.).

http://tl.rulate.ru/book/33449/791722