Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 86 – Последний удар

Зеленый гоблин, ухватившись за паучий нить, упал вниз. Несмотря на то, что Человек-паук потянул за другой конец, чтобы замедлить удар, его противник все равно грохнулся на землю.

Ленг глядя на это сказал: "Хорошо, давайте пойдем и посмотрим на того парня".

Фанг опустил вниз. Человек-паук также подошел на достаточное расстояние, чтобы освободить паучий шелк, прилипший к боевой броне Ленга, и спрыгнул на землю.

В этот момент Зеленый гоюлин как раз застонал и поднялся на ноги.

"Проклятье~~~" – выкрикнул он, но в тот же момент поймал несколько быстрых ударов.

"Ты заслужил это!". Человек-паук выругался, обрушив на Зеленого гоблина шквал атак.

Тот оказался застигнут врасплох и постарался сбежать в противоположном направлении. Но тут прозвучал тух!". С неба перед Зеленым гоблином спустилась фигура в серебряных боевых доспехах.

"Ты хочешь сбежать? Это не так просто!" Ленг опустился и ударил кулаком в грудь Зеленого гоблина.

Мощная с грохотом опрокинула застигнутого врасплох злодея.

Человек паук также бросился вперед и снова пнул Зеленого гоблина. Сердце Питера определенно наполнилось ненавистью к злому парню. На этот раз он похитил Мэри Джейн и едва не убил группу детей.

"Черт! Тух!" Человек-паук наносил один удар за другим по телу Зеленого гоблина.

Да тот носил доспех, но и Питер обладал сверх силой. Соответственно, доспех не мог полностью поглотить урон и потому Зеленый гоблин и в самом деле чувствовал боль

"Питер" ...... Питер!" нехотя крикнул злодей, протягивая руку, чтобы блокировать атаку.

Однако Человек-паук слегка замер, так как голос показался ему удивительно знакомым. Кажется, это был .......

"Остановись, Питер. Это я ......". Голос Зеленого гоблина удивительным образом изменился, он больше не казался хриплым и злым. Вместо этого он явно принадлежал мужчине средних лет.

Зеленый гоблин с трудом снял с головы шлем. Под ним оказалось изможденное лицо.

Человек-паук, увидев его озадаченным голосом произнес: "Мистер Осборн?".

Ленг тоже посмотрел на изможденное лицо и всклокоченные волосы: "Вот он, истинный облик Нормана Осборна".

Естественно, он не стал говорить этого в голос

Фанг, естественно, знал, что Зеленый гоблин - это Норман Осборн. Но даже если бы он рассказал Питеру, тот мог ему не поверил. Так что лучше, чтобы он все узнал во время битвы.

Норман Осборн посмотрел на Человека паука, а затем взглянул на Фанга.

"Зеленый гоблин управляет мной. Не позволяйте ему и дальше контролировать меня ......" – произнес он умоляющим тоном.

Человек-паук тоже снял капюшон, его молодое лицо наполнилось неверием, удивлением, а также гневом.

"Ты похитил Мэри. Джейн и пытался убить маленьких детей". – произнес Питер.

"Нет, нет, это Зеленый гоблин заставил меня сделать это", - Осборн выглядел раскаявшимся и беспомощным, как испуганный пациент.

Питер же продолжил допрос: "Вы убили тех членов правления "Осборн Индастриз" и создали серию нападений, чтобы добраться до меня".

Осборн казался смущенным и раскаивался: "Это все Зеленый гоблин, тот парень, контролировал меня, чтобы я сделал это. Я ...... я ....... Питер, ты должен мне поверить, мне нужна твоя помощь".

Наблюдая за Осборном и Питером, что вели беседу, Фанг, настороженно контролировал окрестности. В этой ситуации важно защититься от всех возможных переменных.

Осборн, на лице которого проглядывалось умоляющее выражение, когда он разговаривал с Питером нажал скрытый переключатель на своей боевой броне .......

Почти одновременно раздался электронный голос Дейзи внутри доспехов Фанга: "Сэр, система сканирования показывает приближение объекта".

Сердце Ленга сжалось. Что-то приближалось!

Нано боевая броня также обладала мощным сканером, чтобы отражать ракеты. Именно поэтому она могла обнаруживать движущиеся объекты.

Ленг поспешно сманеврировал в своей боевой броней и увидел планер, что летел в сторону Питера!

Два очень острых металлических лезвия выскочили из передней части этой машины. Зеленый гоблин попытался использовать отвлекающий маневр, чтобы убить Человека-Паука.

Две руки Ленга одновременно поднялись вверх, и из каждой выскочила ракета. Дисплей в шлеме боевой брони нацелил их на приближающийся планер.

Два резких свиста пронзили воздух, и ракеты ударили в планер. Затем произошел сильный взрыв, сопровождаемый вспышкой пламени. Планер взорвался, превратившись в несколько разбросанных кусков металлолома.

"Фух! К счастью, я попал" - Ленг перевел дыхание. Он вовремя остановил эту опасную атаку.

На самом деле она предназначалась не только для Человека-паука, но и Зеленому гоблину. Эти двое стоялли слишком близко друг к другу, так что Осборн никогда бы не успел уклониться.

Иными словами удар Ленга, по крайней мере, спас жизнь Зеленому гоблину.

Питер посмотрел на огонь и дым от взрыва и сразу все понял. Со злостью он снова взглянул на Осборна.

"Мистер Осборн, вы это определенно заслужили!" – затем он нанес жестокий удар прямо в лицо. После подобного отец Гарри попросту потерял сознание.

Затем Питер направил обе руки на Осборна и использовал пульсаторы. Таким образом его противник оказался надежно связан.

Ленг тоже подошел и посмотрел на уже безобидного Нормана и разочарованного Питера.

"Хорошо, приятель. Давай передадим его полиции!" – сказал Ленг и похлопал Петра по плечу.

Тот попросту кивнул.

Осборн, несмотря на свои преступления, в конце концов, являлся отцом Гарри. Оставив его в живых, можно избежать множества различных неприятностей.

Так что в глубине души он остался доволен только что проведенной решительной атакой. Если бы не этот удар, Осборн отправился бы на небеса.

Питер и Фанг отдали Нормана полиции. Мэри Джейн и дети остались целы и невредимы.

На берегу реки, через которую проходит мост ......

Они вдвоем смотрели на ночное небо, что выглядело немного неспокойным.

"Фанг, спасибо", - произнес Питер и вздохнул.

«Не стоит. Как я могу сидеть сложа руки и ничего не делать».

Затем Фанг повернул голову и посмотрел на Паркера. Затем задумался на мгновение и сказал: "Питер, разве это не хорошо, что мы вместе противостоим сильным врагам, как сегодня. Поэтому я хочу задать тебе вопрос".

Паркер также посмотрел на Ленга и ответил: "Хорошо. Давай, спрашивай, парень".

"Если бы однажды появилась команда героев, а тебя пригласили присоединиться, ты бы согласился?"

Питер в свою очередь некоторое время молчал, а Фанг просто ждал ответа. Человек-паук всегда являлся одиночкой, и вдохновить его на вступление в команду не легче, чем убедить не пить Железного человека.

Питер снова посмотрел на небо Нью-Йорка, а затем сказал: "Если этот день наступит, я подумаю об этом".

Ленг же внутренне улыбнулся, казалось, что на Человека-паук все же оправдает его надежды.

Команда Мстителей в любом случае находился в процессе создания, он еще не был официально учрежден.

"Уверен, этот день обязательно настанет", - произнес Фанг.

Было уже поздно, поэтому Ленг и Человек-паук попрощались друг с другом.

Вернувшись во временное жилье, Фанг чувствовал предвкушения. Сражаясь вместе с Человеком-пауком, он не только успешно одолел могущественного злодея, но и добавил еще одного потенциального члена в Команду Мстителей.

http://tl.rulate.ru/book/33449/1719451