Готовый перевод Power arrester / Молниеносец: Глава 62 - Решение

 «Хорошо Ленг, я верю в твои способности и уверен, что тебе удастся добиться успеха», - после этих слов молодой парень кивнул головой и покинул кабинет директора ЩИТа.

Он снова вернулся в медицинский корпус, чтобы закончить разговор с Бэннером.

«Брюс, нам нужно позже поговорить о нечто действительно серьезном», - сказал Фанг, обращаясь к доктору.

Дождавшись, пока Брюс пройдет все процедуры, Ленг проводил Бэнеера в его комнату, а затем снова произнес:

«Мне на самом деле нужно задать несколько вопросов. Поэтому давайте поговорим, если у вас есть желание?»

«Хорошо, задавайте свои вопросы. Постараюсь ответить как можно точнее».

«Позволь мне сначала спросить. Вы не боитесь самого себя в таком измененном состоянии?» - мягко спросил Фанг.

Когда Ленг задал этот вопрос, Бэннер немного напрягся. Затем он медленно ответил:

«Вы имеете в виду моё неконтролируемое состояние? Я не хочу думать о нем, и мне не хочется быть таким».

Очевидно, Бэннер всеми силами сопротивлялся Халку и избегал всего, что связано с зеленым монстром.

Фанг похлопал Бэннера по плечу и легкомысленно спросил: «Почему вы боитесь этой формы? Вас беспокоит, что вы можете причинить вред другим?»

Когда Бэннер услышал это, то обхватил голову руками, а лицо стало очень грустным: «Моя внешность не имеет значения. Даже если я стану полным уродом, это не имеет значения. Но я боюсь, что причиню боль другим».

Фанг, естественно, прекрасно понимал страдания Бэннера. Очевидно, он очень сильно боялся своих действий. Сама мысль, что он мог причинить боль другим весьма пугала его.

«Доктор Бэннер, я думаю, вы понимаете, что современные технологии не смогут вернуть ваше тело в исходное состояние. Поэтому вам необходимо взглянуть в лицо своей главной проблемы».

Бэннер опустил руки и спросил у Фанга: «Как мне с этим справится? Сколько людей я убью, если стану таким?»

«Не надо так сильно волноваться, - произнес Фанг, - вы не можете принять свою новую суть, так как боитесь причинить вред другим. Но что, если вы воспользуетесь своей силой, чтобы помогать другим?»

Услышав это, Бэннер слегка покачал головой: «Боюсь… это невозможно… Я не могу этого сделать …».

«Но почему не можете? Я думаю, у вас все получится», - после этих слов взгляд Фанга стал более серьезным: «Чтобы преодолевать трудности, нужно иметь уверенность, причем прежде всего уверенностью в себе. Я человек со сверхспособностями, но не считаю их проклятием. В этом мире можно верить только самому себе. Будьте уверены в себе, и вы сможете избавиться от тени».

Услышав слова Фанга, Бэннер нахмурился. Действительно, ранее он избегал этой стороны своей личности. Но ему и в голову не пришло попытаться взять ее под свой контроль.

Тем не менее сегодня Фенг предложил Бэннеру признать новую реальность.

«Бэннер. Сделайте выбор. Вы можете попытаться контролировать свои силы или продолжать их избегать. Если выберете первый вариант, то я вам помогу», - сказал Ленг.

Но доктор все еще колебался.

«Управляй своей собственной силой ...», - прошептал Бэннер, а затем закрыл глаза и задумался.

Прошло время одна минута и одна секунда,

Бэннер старался принять решение в своем сердце. Когда он открыл глаза, то произнес: «Хорошо Фанг, я попытаюсь обуздать собственную силу».

Когда Ленг услышал ответ Бэннера, на его губах появилась довольная улыбка. В любом случае, он сумел убедить доктора взять свою судьбу в собственные руки. И это лишь самый первый шаг.

«Прекрасное решение», - произнес Фанг, а затем добавил: «Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам. Не волнуйся, у ЩИТА достаточно ресурсов, чтобы оказать полную помощь».

Некоторое время Бэннер и Фанг продолжили обсуждать свои следующие шаги. Их главная цель - сохранить разум, даже после преобразования тела.

......

В здании, под вывеской Экспериментальный центр армии США. Вашингтон.

Генерал Росс и Эмиль Блонски наблюдали за демонстрацией машины огромного устройства для гамма-облучения, что занимавшего половину комнаты. Несколько ученых непрерывно работали у аппаратуры.

Этот аппарат был создан на основе данных, полученных во время экспериментов, проводимых Бэннером. И он требовал отладки и настройки.

«Неужели это устройство способно создать такую ужасную силу, как Халк», - вздохнул Бронски, глядя на устройство.

Генерал Росс с нетерпением ждал настройки устройства: «С его помощью мы сможем создавать более мощных солдат. А так как все происходит с помощью облучения, мы можем не рассматривать какую-либо улучшенную сыворотку».

Как генерал армии США, Росс всегда обладал определенной известностью в вооруженных силах. Этот ветеран участвовавший во Вьетнамской войне и войне в Персидском заливе. Однако он всегда хотел создать по-настоящему мощного бойца. Такой солдат не будет страдать от недостатков человеческого тела.

Хотя охота на Халка провалилась, но теперь у него в руках оказалось гамма-устройство.

«Генерал, вот результаты исследований», - военный ученый в белом халате протянул Россу короткий отчет.

После чего ученый продолжил объяснять: «После почти сотни экспозиционных испытаний мы облучили множество различных организмов. После повторных экспериментов тела подопытных начали меняться. Их сила и мощь значительно возросла. Более того, после настройки нам удалось разработать метод, не меняющий характер и внешний вид объекта ...».

Просматривая информацию и слушая объяснения ученого, Росс чувствовал себе удовлетворенным.

Тем временем к человеку в белом халате подошел Блонский и спросил: «Вы только что сказали, что характер и внешний вид после облучения не меняется?»

В ответ он сразу услышал: «Все верно. Мы можем гарантировать, что субъект сможет полностью контролировать свои действия, а его облик останется прежним».

Как только прозвучали эти слова, глаза Блонски блеснули. Он посмотрел на генерала Росса, а тот улыбнулся и произнес: «Таким образом, мы действительно сможем создать разумного суперсолдата. Более того, он никогда не станет таким же уродливым монстром, как Халк».

В уголках рта Блонски тут же появилась недобрая взволнованная улыбка: «Генерал Росс. Думаю, я должен стать первым, кто пройдет через эту процедуру».

Росс взглянул на своего подчиненного и изумленно произнес: «Ты хочешь пройти через облучение?»

Во взгляде Блонски проявился безграничный энтузиазм: «Да, я всегда хотел стать сильнее. И раз у меня есть такая возможность, почему бы мне этим не воспользоваться!»

Росс посмотрел на Блонски и некоторое время просто молчал. Затем он кивнул и улыбнулся: «Хорошо! Хорошо! Будь по-твоему». Затем он сказал ученым, участвовавшим в эксперименте: «Подготовьте все необходимое. Если у нас есть доброволец, мы должны обеспечить успешный исход эксперимента».

http://tl.rulate.ru/book/33449/1362649