Готовый перевод Noble Wife Wants No Love / Благородная жена не хочет любви [Завершено✅]: Глава 31

Покинув съемочную площадку, И Ян отправился в отель, где остановились все члены команды.

Оказалось, что в данный момент в Киногороде проходило много съемок, поэтому в отеле не нашлось ни одного VIP номера повышенной комфортности. Остались лишь обычные номера бизнес класса.

Ассистент Чжао Бин смотрел в лицо своего босса, готовый по первому приказу забронировать номер в другом более высокого уровня отеле.

Но неожиданно И Ян промолчал.

— Мы возвращаемся в офис завтра утром в 10 часов.

— Понятно.

— Кроме того, мне бы хотелось скрыть свой приезд сюда.

Затем И Ян посмотрел в глаза к своему ассистенту, который работал у него долго и заслужил его полное доверие.

— Я женат на Сюй Синьи в течение двух лет.

Чжао Бин был удивлен лишь на мгновение. Определенно, это было тем, о чем он думал. Но стоя рядом с боссом, он решил ответить тихим голосом:

— Я знаю, что нужно сделать.

И Ян кивнул.

Чжао Бин вышел и закрыл за собой дверь.

Несмотря на то, что номер был стандартным, в нем был большой стол у окна и диван напротив него. Этот диван был довольно длинный и доходил прямо до балкона. В общем и целом, комната была просторной.

Чжао Бин должен был оставить на компьютере документы, с которыми срочно нужно было разобраться. И Ян проверил время и, открыв компьютер, занялся делами.

Стрелки часов на стене продолжали двигаться, пока за окном не наступили сумерки.

Было уже семь тридцать.

Съемки, скорее всего, уже закончились.

Чжао Бин постучался в дверь и спросил, нужно ли ему заказать обед.

И Ян, находясь в раздумьях, взял телефон и позвонил Сюй Синьи, но та не ответила.

— Забронируй стол, пожалуйста.

— Хорошо.

В восемь часов в дверь снова постучали.

Неужели она явилась так рано?

И Ян удивленно приподнял брови и отправился открывать дверь.

За ней обнаружился режиссер Сюй с широкой улыбкой на лице.

И Ян на секунду застыл, но быстро оправился и пригласил режиссера войти.

— Благодарю вас за то, что вы смогли нас навестить, несмотря на свои дела. Есть ли у вас какие-то комментарии сейчас, когда вы просмотрели сцены?

Мужчины присели на диван.

— Мои впечатления не слишком важны. Я ведь не эксперт и не могу указывать вам, режиссеру, как поступать. Надеюсь, события, что омрачили сегодняшний день, не очень вас задели?

— Нисколько. Я лишь надеюсь, что не опоздал с благодарностями.

— Так же я бы хотел отметить, что я вам гарантирую поступления инвестиций в проект. Предполагаю, что у вас не будет в дальнейшем финансовых проблем, если я вложу больше средств, чем господин Сан.

— Президент И, этого слишком много.

И Ян опустил голову, начал медленно покручивать кольцо на своем безымянном пальце и, улыбнувшись, произнес:

— Я до этого видел сериалы по телевизору, но никогда до этого не имел шанса видеть актеров так близко. Режиссер Сюй, думаю, в вашем сериале довольно много интимных сцен.

Режиссер Сюй с улыбкой ответил:

— В наше время любовь – необходимая часть в сериалах, конечно, мы не можем избежать интимных моментов в сценарии.

И Ян кивнул и чуть погодя, продолжил:

— Любовь – это одно, а интимные сцены – другое. Не обязательно их включать, чтобы показать любовь. Я считаю, не помешает сохранить некоторую дистанцию между актерами. Есть же возможность использовать дублеров?

— Босс И, возможно вы не знаете, но у нас принято использовать дублеров только в крайних случаях, когда актеры не имеют никакой возможности учувствовать в сцене. Для интимных же сцен...

Внезапно, режиссер Сюй увидел обручальное кольцо на его пальце и замолчал. Он застыл на некоторое время.

Соединив в своей голове все, что произошло сегодня, он будто схватился за хвост некой тайны, но не мог точно сказать, что же это за тайна.

— Вы имеете в виду, что...

— Мне кажется, некоторые вещи вы способны понять и без слов, — сказал И Ян. — Я не хочу видеть госпожу Сюй в двусмысленных сценах с другим мужчиной. Поэтому, надеюсь, что вы сможете мне помочь справиться с подобными сценами без ее участия.

Что-то грандиозное скрывалось за всем этим.

Режиссер был большим любителем сплетен. Он знал не только те слухи, которые обсуждают все, но и те, о которых не подозревал почти никто в индустрии развлечений.

Дыма без огня никогда не бывает.

И Ян не мог просто так заступиться за Сюй Синьи сегодня на съемках.

Это могло объяснить еще кое-что. Сюй Синьи за период своего нахождения в индустрии сумела задеть многих людей. И он долго не понимал, как она продолжала оставаться на плаву в такой ситуации.

Получается, все это время, за ней присматривал И Ян.

— Это... — нерешительно начал режиссер Сюй.

И Ян нарочито медленно произнес:

— Неужели качество телевизионного проекта всецело судится по наличию интимных сцен?

Директор Сюй, до этого находившийся в неком трансе, поднял взгляд и, посмотрев снова на кольцо И Яна, наконец, согласился:

— Вы правы. Телевизионный проект не зависит полностью от пары постельных сцен. Не волнуйтесь. Я знаю, как поступить.

— Спасибо, режиссер Сюй.

— Пожалуйста. Мне не сложно.

После этого разговора, И Ян скользнул взглядом по наручным часам и нахмурился.

Режиссер Сюй сразу понял причину его плохого настроения.

— Не переживайте, господин И, исторические костюмы и грим очень сложно снять. Это может занять довольно много времени.

Вообще, увидев как господин И передал ключ карту от своего номера Сюй Синьи, ему показалось, что это плохая идея. Ему казалось, что Сюй Синьи, столкнувшаяся с негласными правилами этой индустрии, нуждается в его помощи. Поэтому он тоже напросился к нему в номер. Но после того, как он узнал о характере отношений этих двоих, ему уже нечего было здесь делать.

— Президент И, уже поздно, а у меня еще остались нерешенные вопросы. Позвольте мне откланяться. Если у вас будет время, я бы хотел пригласить вас как-нибудь в ресторан, чтобы мы могли спокойно поговорить и пообедать.

И Ян не стал спорить с ним и кивнул.

— Окей.

После ухода режиссера Сюй он прождал еще полтора часа. Даже в девять вечера Сюй Синьи еще не объявилась.

Она до сих пор не переоделась?

И Ян спокойно набрал ее еще раз, но ответа не было.

Он специально приехал сюда ради нее, потому что столько времени ее не видел, а она занята непонятно чем и до сих пор к нему не пришла.

Телефон зазвонил.

И Ян приподнял брови и с нахмуренным видом взял трубку.

— Босс, стол...

— Подожди!

Голосом И Яна можно было заморозить. Он хотел дождаться и посмотреть, когда соизволит появиться Сюй Синьи.

Подождав еще полтора часа, он услышал стук в дверь.

Он распахнул ее, и сразу в его нос ударил заметный запах алкоголя.

И Ян специально задержал дыхание и хмуро посмотрел на человека, стоящего за дверью.

Сюй Синьи стояла одна у двери, ее щеки были окрашены в красный, а губы приоткрыты. Она прерывисто дышала, и от того ее грудь соблазнительно колыхалась. Она смотрела на И Яна взглядом с поволокой, когда на ее милом лице медленно расплылась сладкая улыбка. Она расточала шарм и беспомощность немного пьяной девушки.

Она что, напилась?

И Ян спокойно на нее взглянул.

— А вот и я. А где режиссер Сюй?

Сюй Синьи шагнула вперед и, видимо, собиралась заглянуть в номер, чтобы посмотреть, есть ли там кто, но из-за своего состояния она не могла нормально управлять своим телом. Просто захотев двинуть головой, она не смогла удержать равновесие, и все ее тело подалось вперед.

Она кинулась сама ему на руки?

И Ян быстро потянулся к ней и подхватил, вытянув руки, чтобы не дать ей упасть.

В вине ему не нравилось ничего, включая его вкус.

Отец И Яна погиб в аварии, причиной которой был как раз пьяный водитель. В результате, он сам крайне редко притрагивался к алкоголю, даже находясь на бизнес ужинах. А учитывая его положение, никто не смел заставлять его выпить.

Теперь, когда Сюй Синьи была так близко к нему, запах алкоголя усилился, смешавшись с парфюмом, которым обычно она пользовалась. А еще кое-что, тонкий аромат присущий только ей, окутывал его приятно пахнущим облаком.

— Ты пила?

Сюй Синьи пыталась схватиться за что-нибудь и в результате ухватилась за галстук И Яна, сильно его потянув его на себя.

Пойманный же в ловушку И Ян чуть не задохнулся, так сильно она схватилась за него.

— Сюй Синьи!

Она закрыла рот ладошкой и посмотрела на него извиняющимся взглядом. Он поспешно вырвал свой галстук и развязал его.

— Простии, я немного не в себе, и голова кружится.

И Ян сорвал с себя галстук и кинул его на пол, перед тем как пойти и закрыть, наконец, дверь.

Услышанный резкий стук закрывающейся двери немного напугал Сюй Синьи, и она вздрогнула.

В пустой комнате отеля было светло почти как днем из-за включенного света.

Сию Синьи немного поозиралась и спросила странноватым голосом:

— Почему номер такой маленький? Наша ванна дома даже больше. А где режиссер Сюй?

— Он не смог тебя дождаться, поэтому ушел.

И Ян, говоря это, так сильно задрал бровь, что, казалось, она скоро сорвется с его лица и улетит в стратосферу.

— С чего это ты решила напиться сегодня?

— Я ...

Разум ее был немного затуманен, поэтому ей пришлось остановиться на время и только потом продолжить.

— Погоди, что-то тут не так? Где режиссер Сюй?

— Он ушел.

Сюй Синьи не сходила со своего места и казалась чем-то озадаченной:

— Ну и ладно. Наверное, это к лучшему, что он ушел.

И Ян решил налить ей стакан воды, раз она была, очевидно, пьяна. Он протянул его ей. Сюй Синьи молчала и глупо пялилась на стакан. Как будто пытаясь понять, что это такое вообще – стакан?

И Яну пришлось буквально всучить ей стакан, вложив его в руки Сюй Синьи.

Сюй Синьи обхватила стакан и вдруг, будто вспомнив что-то, выпалила:

— Я вспомнила: я же пришла, чтобы с тобой ребеночка сделать.

После разговоров с режиссером и часов ожидания у И Яна пересохло горло и поэтому решил его смочить. Именно в этот момент, когда она сказала эту фразу, И Ян пытался это сделать, но, сделав глоток, сразу же закашлялся. Ее слова удивили его, мягко говоря.

Вода даже немного застряла в носоглотке, поэтому ему пришлось склонить голову.

— Что... что ты сейчас сказала?

Сюй Синьи посмотрела и улыбнулась, увидев, как он кашляет. Затем, она немного отступила, разбежалась и запрыгнула на И Яна со спины.

И Ян еще не пришел в себя, поэтому чуть не упал, когда неожиданно почувствовал вес Сюй Синьи на себе.

— Сюй Синьи, слезь немедленно!

— Нет!

Она обхватила его за шею.

— Дедушка, дедушка сказал, что надо делать ребенка скорее. Разве мы можем не послушаться его?

И Ян смягчил свой тон, но зло рассмеялся, услышав ее слова.

— Ты же совсем не пьяна! Просто притворяешься и строишь из себя сумасшедшую дурочку. Я ведь прав?

Эта мысль показалась ему вполне вероятной.

Если она может изображать невинность перед ним, почему бы ей не смочь притвориться пьяной?

Вполне логично.

Кажется, она уверена, что он не будет в состоянии справиться с ней пьяной?

— Хорошо. Иди ко мне. Иди ко мне, и мы прямо сейчас сделаем ребенка, если так хочешь.

Оседлавшая его Сюй Синьи вдруг опешила и застыла.

Она мягко приобняла его, пристроила голову ему на плечо и, посмотрев на него, произнесла:

— Ты правда хочешь завести со мной ребенка? Правда, правда?

— Конечно, — ответил И Ян и приготовился слушать ее возмущенные мысли, но она затихла.

Одна секунда, две, десять...

Тишина.

— Ты...

— Ах ты, сукин сын! Ты ведь вообще не собираешься разводиться! Я тебя раскусила! Должно быть, помешался на мне, раз ребенка решил заводить!

Сюй Синьи кричала от всего сердца.

— Может, ты поглядишься в зеркало лучше?! Думаешь, достоин меня?!

И Ян шокировано промолчал, а затем, процедил сквозь зубы:

— Пошла прочь!

— Нет, не пойду! Я то думала, я просто тебе приглянулась, но нет, ты серьезно собрался переспать со мной! И знаешь что: это произойдёт только через мой труп!

Даже в таком состоянии, Сюй Синьи сохраняла крупицы рациональности. Она прекрасно знала, что не может справиться с таким мужчиной, но укусить она его точно сможет.

— Повторяю еще раз, Сюй Синьи, слезь с меня!

И Ян не мог скинуть ее на пол, на нем хоть и лежал плед, падение все же могло привести к неприятностям. Поэтому он не мог скинуть ее сейчас же.

Да, Сюй Синьи не могла сравниться с И Яном силой, ее руки и ноги были слабы, и ее легко было схватить и прижать куда угодно. Но она была зла, очень зла, поэтому, схватившись еще крепче, она нагнулась и укусила его за шею.

Неожиданная боль, настигшая его, заставила И Яна громко выдохнуть. Когда он смог ослабить ее хватку, Сюй Синьи скатилась по его спине и в результате они оба оказались на полу.

Было не слишком больно, но все же это было падение. Голова Сюй Синьи сильно кружилась, она не могла встать и ей, очевидно, было нужно время, чтобы прийти в себя. Вдруг она наткнулась взглядом на мрачного И Яна над собой. Немного отдохнув, она снова потянулась к нему, чтобы расцарапать.

— Иди сюда, собака! Я тебе покажу!

Она как фурия набросилась на него и И Ян вдруг снова оказался на своей кровати. Хорошо, что он успел схватить ее вездесущие руки с длинными ногтями и остановил ее, применив всю свою силу. Но все же несколько царапин она на нем оставила.

— Что ты пытаешься сделать?

Его вид был такой внушительный, что Сюй Синьи показалось, что вскоре станет жертвой этой собаки И Яна и он сожрет ее заживо.

Она скрестила руки на груди и уставилась на И Яна.

— Это ты что пытаешься сделать!? Ребенка хочешь от меня? Ты, чертов засранец, не достоин, такой как я! Даже не мечтай!

И Ян зло улыбнулся:

— Так значит, ты врала мне?

После этих слов Сюй Синьи снова затихла. Ее замутненное алкоголем сознание мало по малу прояснялось.

— Я...я не врала.

Но И Ян продолжал:

— Ты ведь говорила, что я нравлюсь тебе. А сегодня именно ты заявилась ко мне в номер и сказала, что хочешь от меня ребенка. Разве это не так? Почему же ты так резко передумала?

Сюй Синьи поняла, что совершила большую ошибку, сказала что-то не так и пошла на попятную.

— Я... передумала?

— Разве нет?

Сюй Синьи схватилась зубами за свою нижнюю губу и еле слышно вымолвила:

— Нет.

— Так что же я тогда только что слышал?

— Возможно, ты не так все понял. Слышишь? Я же пьяна, милый. Нельзя же воспринимать серьезно все, что говорит пьяный человек.

— Хорошо. Я не буду. Не буду верить словам пьяного человека. Тогда ответь мне, пожалуйста, честно: ты бы хотела завести ребенка со мной?

Сюй Синьи открыла рот и сказала:

— Нет...

И Ян удивленно спросил:

— Так, все же не хочешь?

— Я не имею в виду сейчас. Я, конечно, хочу ребенка, но сейчас не слишком подходящее время для этого.

— Но ведь ты завела эту тему. Или я?

Сюй Синьи моргнула.

— Ты.

— Винишь во всем жертву?

И Ян улыбнулся.

— Ничего подобного.

От резкого поворота головой она снова почувствовала головокружение.

— Дорогой, поверь мне, я очень хочу завести ребенка, но я сейчас работаю. Как только я закончу сниматься, мы это сделаем.

И Ян хотел показать, что не доверяет ее словам:

— Как я могу верить тебе раз ты так пьяна? Ты ведь не перестаешь думать о нашем разводе, да?

— Конечно же, нет! Я не думаю об этом! Почему ты не веришь мне?

— Завтра утром ты и не вспомнишь своих слов.

— Не надо так говорить, я запомню. Я буду помнить. Если хочешь, я могу видео снять как доказательство.

Она поискала глазами свой телефон, но не нашла его в поле зрения. Зато на тумбочке лежал смартфон И Яна.

Она взяла его, сделала фото и включила запись видео:

— Я – Сюй Синьи, торжественно клянусь, что после того как закончу съемки сериала, сделаю ребенка с И Яном!

Сказав это, она щелкнула по экрану телефона.

И Ян схватил ее за руку:

— Ты любишь меня?

— Я люблю тебя! Люблю, люблю. Больше всего на свете!

— Ты собираешься разводиться со мной!

Сюй Синьи покрутила головой как болванчик:

— Да я лучше умру, чем покину тебя!

— Это правда?

— Да. Это истина, которую я говорю от всего сердца. Мои чувства такие же настоящие, как чистейший бриллиант в моем колечке!

И Ян был вполне удовлетворён. Он взял телефон, сохранил видео и встал.

За ним поднялась и Сюй Синьи, вставая с этой опасной кровати.

Но она не учла своего состояния и поэтому, поспешно встав, она снова покачнулась и упала прямо в руки И Яна.

— Сюй Синьи...

— Уфф...

Чтобы она не хотела сказать, она не смогла это сделать.

И Ян нагнулся и взял Сюй Синьи на руки. Его лицо побледнело, а на лбу выступили синие вены. Он не опустил руки и не дал ей скатиться на пол, лишь благодаря своей необычайной силе воли и терпению.

— Сколько же ты умудрилась выпить?

На следующее утро, первые лучики солнца ворвались в комнату сквозь окно. Сюй Синьи, хорошо выспавшаяся, проснулась и открыла глаза, отходя от своего сна.

Солнце ее ослепило, а в голове ощущалось легкое головокружение, причинявшее ей дискомфорт.

Она с трудом собралась и подтянула свое слабое тело, чтобы приподняться с кровати. Одеяло было сильно скомкано, а сама комнате в полном беспорядке.

Сюй Синьи застыла. Это была не ее комната.

Что происходит? Где она находится?

Она огляделась и увидела два пиджака на вешалках, висящих в шкафу. Они были ей смутно знакомы.

Это одежда И Яна?

Так, а как она вообще оказалась в номере И Яна?

Сюй Синьи приподняла одеяло, чтобы встать и увидела, что она лежала под ним в удобной, свежей ночной рубашке.

И она тоже не принадлежала ей.

Кто-то переодел ее?

Кто и зачем это сделал?

И что произошло прошлой ночью?

Сюй Синьи ударила по лбу ладонью, спровоцировав этим головную боль. Это было похмелье. Она смутно помнила, как вернулась с площадки и выпила немного вина, собираясь притвориться пьяной и показать этому засранцу И Яну, где раки зимуют.

Она могла поклясться, что выпила совсем чуть-чуть перед тем, как пойти к И Яну. Чуть-чуть!

Но почему же тогда она совсем не помнит, что было прошлой ночью?

Как же это ее бесило!

Она в спешке схватилась за телефон, лежащий рядом с ней на подушке, и увидела, что ей пришло два сообщения.

Они были от И Яна.

— Я отправил вчерашнее видео, которые ты просила.

Вчерашнее видео?

О котором ОНА просила?

Что еще за черт?

Сюй Синьи дрожащими руками разблокировала экран телефона и посмотрела видеофайл из сообщения, с простым названием: Xu Xinyi.avi.

http://tl.rulate.ru/book/33439/1425355