Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 159

Выйдя из палатки, она заметила, что Софи закончила с койотами. Она не гладила их, просто проводила с ними время, наблюдая, как они взаимодействуют, как одна большая семья. В ее глазах не было ревности, но это, скорее всего, было связано с тем, что Люсиль сидела рядом с ней. Она составляла компанию маленькой девочке, сохраняя при этом свое обычное молчание. Несмотря на тишину, которая окружала их обоих, ни один из них не казался обеспокоенным или расстроенным. Во всяком случае, это было похоже на двух сестер, которые просто отдыхали рядом друг с другом, просто наслаждаясь присутствием друг друга. Когда Натали подошла к ним, Софи протянула руки, чтобы ее подняли. Решив ублажить ее, Нат поднял ее и усадил на то же самое место, где она только что сидела. Только когда она села, Нат опустил Софи вниз, так что теперь она сидела у нее на коленях. Было еще довольно рано, так что Шеннон еще не скоро проснется. Затем они провели следующее время, просто наслаждаясь видом трех других зрелых койотов, которые ходят вокруг, пытаясь научить щенков стоять и ходить, находясь в измененных формах.

Потребовалось некоторое время для Шеннон, наконец, подняться, достаточно времени для Софи, чтобы начать засыпать в комфорте. Однако она тут же проснулась, увидев, что Шеннон встала и зашевелилась. В конце концов, она отвечала за питание в течение дня, поэтому никто не завтракал, пока она не встала. Конечно, они могли просто вытащить еду из душевного ландшафта Натали, так как вся еда тоже хранилась там. Тем не менее, это была скорее вещь уважения, больше, чем что-либо еще. И если она была в настроении сделать что-то новое, это всегда было восхитительно. Никто из стаи не хотел упустить такой шанс. Однако сегодняшний день не был одним из таких дней. Она просто взяла яйца, колбасу и бекон, взятые из душевных ландшафтов ее и ее партнера, чтобы накормить всех медленно просыпающихся собак вокруг лагеря. Возможно, их было больше пятидесяти, когда дело касалось тел в стае, но единственной, кроме Нат, кто легко просыпался утром, была Софи. У всех остальных был тяжелый случай, они явно не были жаворонками.

Завтрак прошел довольно быстро, и ничего интересного не произошло. Единственное, что показалось группе примечательным, так это то, что Эш снова набросилась на еду и не подавилась ею. Скорость и количество, которыми она обладала, были просто смешны, почти так же, как и тот факт, что она не набрала ни грамма веса. Это означало, что либо она сжигала смешное количество калорий, используя энергию, чтобы поддерживать свою форму, либо еда не влияла на физическую форму связанного. Эта последняя мысль прочно засела в мозгу Нат, и у нее, похоже, было несколько подтверждающих теорий. Быстрая регенерация их ран была одной вещью, так как они регенерировали со скоростью, которая должна была истощить естественные запасы их тел намного быстрее. Они могли бы продолжать есть сначала из-за привычки, но продолжили, потому что все это было вкусно. Тогда оставался вопрос: почему одни набиваются до отвала и не могут есть раньше других?

Оставив этот вопрос на потом, Нат принялась наводить порядок в лагере. Она втащила Софи в комнату, чтобы помочь ей, и незаметно передала бумагу Шеннон. Она изо всех сил старалась отвлечь Софи, пока Шеннон читала о том, что произошло за ночь. В конце концов, именно Шеннон будет присматривать за Софи сегодня, пока Нат будет тренироваться в их походе на север. Эта информация могла бы помочь ей уклониться от любых потенциальных проблем или столкнуться с ними лицом к лицу в зависимости от ситуации. Ни один из них прежде не имел дела с ребенком, особенно таким образом. Мало того, что они усыновили дочь в основном в разгар апокалипсиса, но они делали это сразу после травмы, когда ее предыдущие родители явно не выжили. Несмотря на то, как сильно они хотели помочь, они знали, что попытка заставить ее работать через это будет иметь только отрицательные последствия для того, что они хотели. Шеннон понимала это более отчетливо, учитывая, что она все еще работала над своим собственным, и, вероятно, будет работать в течение нескольких месяцев, если не лет.

К счастью, очистка территории, где они разбили лагерь, заняла немного больше времени, чем Шеннон, чтобы закончить чтение записки и сохранить ее в своем душевном ландшафте. Она могла бы использовать карманы, но был шанс, что Софи может наткнуться на него, пока они гуляли сегодня. Она не чувствовала, что их действия были неправильными, но беспокоилась о том, что произойдет, если она поймет, что два новых человека в ее жизни говорят о ней за ее спиной. Даже если бы это было ради нее, и поэтому они потенциально могли бы быть лучше подготовлены, чтобы помочь ей, эти причины могут даже не иметь смысла, и не прилипать. А что было бы, так это то, что они тайно говорили о ней. Шеннон была рада, что на этот раз Нат не казалась грубой, а на самом деле была чувствительна к другим. Ей нравилась мысль о бумажных записках взад и вперед, особенно из-за характера их жизни и близости, которую Софи всегда будет иметь к ним двоим. Это был, вероятно, единственный способ для них общаться туда и обратно самостоятельно в обозримом будущем.

К счастью, Софи не заметила, что Шеннон не участвовала в уборке, но это могло быть потому, что Натали изо всех сил старалась вовлечь ее в это испытание. Передавая предметы собакам, которые входили и выходили из Нат, она бегала повсюду. Так много, что все щенки, способные бегать, присоединились к ней. В конце концов, это была гонка, чтобы увидеть, кто может получить больше предметов в лагере. Дух был бы легким соперником, если бы не тот маленький факт, что он в конечном итоге забывал схватить что-либо, слишком наслаждаясь бегом и теряясь в нем. Благодаря этому Артемис легко победила всех, благодаря подсчету, который сделали взрослые. Софи получила впечатляющее третье место, которая, когда шла против более приспособленных волков, что было впечатляюще. По-видимому, они даже не поддавались ей. Взгляды, которые бросали на нее щенки, заставляли ее гордо выпячивать грудь. Как только все было сложено и люди были готовы идти, стая отправилась в путь, продолжая свое путешествие до Эдмонтона и дальше.

http://tl.rulate.ru/book/33428/971629