Готовый перевод Druidification / Друидизация: Глава 120

Покончив с завтраком, они первым делом проверили, может ли Нат ходить. В конце концов, если она не сможет, то и они не смогут продолжить свой путь на север. Убрав посуду, Нат снова попыталась встать, но даже это вызвало у нее пронзительную боль в ногах. Было ясно, что накануне ее ноги были слишком сильно раздвинуты. К счастью, ее руки все еще чувствовали себя хорошо, хотя и немного побаливали. Это означало, что она все еще может что-то делать, но не обладает никакой подвижностью. По словам Шеннон, это довольно часто наблюдалось в ее работе, и с этим было достаточно просто справиться. Мышцы становились сильнее благодаря упражнениям, но в целом в процессе разрушения и восстановления. Болезненность была признаком хорошего количества устойчивого роста, но ощущение в ногах было от перенапряжения. Хотя это могло бы вызвать проблемы, это было только в том случае, если бы с этого момента им неправильно управляли. До тех пор, пока она не продвинется слишком далеко и будет держаться прямо на краю того, на что способно ее тело, это не должно представлять никакой проблемы. К счастью, Шеннон знала, где можно уменьшить нагрузку на эти ноги. Это был медленный процесс, но также, как и все, что действительно стоило делать.

Поскольку сегодня они не могли путешествовать, то решили использовать это время по максимуму, особенно теперь, когда гориллы проснулись. Поскольку у Натали практически не было опыта работы с приматами в медицинском смысле, она провела остаток утра, просматривая несколько учебников и учебных пособий, которые они продублировали еще в зоопарке. Однако больше всего ее, вероятно, шокировал партнер по чтению. Пока она читала некоторые из самых основных пунктов для работы над своим словарным запасом, Сьерра сидела рядом с ней в измененной форме. Варг-альбинос, казалось, отличался от большинства других собак, с которыми она была связана. Никто из них не проявлял интереса к чтению, и большинство из них развлекались, играя, тренируясь под присмотром Шеннон или ухаживая за фермой внутри душевного ландшафта.

Пока они вдвоем читали, Шеннон сидела рядом со своей возлюбленной, критикуя упражнения, выполненные Кали, Майей и Скаутом. Все трое хотели одновременно обрести силу и способность в своих измененных формах, и они чувствовали, что пройти обучение Шеннон было лучшим способом сделать это. Что же касается того, почему Шеннон и Натали сидели рядом друг с другом, то это было связано с работой щенков и горилл. Теперь, когда большая часть горилл проснулась и наконец-то наелась досыта, они начали приводить душевный ландшафт Шеннон в норму. Пока щенки создавали и передавали вещи в ожидающие руки горилл, приматы затем сохраняли и организовывали все внутри душевного ландшафта Шеннон, украшая его по мере продвижения. В то время как было много рук, делающих работу быстро, было просто обилие вещей, которые передавались. Если бы не дублирование всего этого, можно было бы назвать Натали и ее стаю кучкой клептоманов. Черт возьми, даже с этим они могли бы назвать их кладовщиками. Само количество предметов было просто смехотворным. Хотя гориллы быстро устали от этого, они все еще делали то, что знали, имея доступ к этим предметам, которые могут помочь в будущем. Что же касается щенков, то они решили превратить все это в соревнование. Тот, кто отдавал больше всего предметов гориллам, был победителем, а судьи были все еще кормящими матерями, которым больше не о чем было беспокоиться.

Только ближе к вечеру Натали по просьбе Шеннон отложила книгу. Они еще раз попытались заставить ее встать, и все, что там было, - это боль. Ни один всплеск боли не пронзил тело Нат, когда она встала и сделала несколько шагов. Увидев это, Шеннон сказала, что для Нат было бы хорошей идеей пройтись по дому медленно и осторожно. Хотя Нат и не хотела этого делать, настойчивость любовницы заставила ее отступить и начать ходить. Шеннон наблюдала за ней все это время, и они регулярно делали перерывы на сидение каждые несколько минут. Сьерра следовала за ними по пятам, но в основном для того, чтобы попросить о помощи, когда ей попадалось незнакомое или трудное слово. Больше всего Нат удивило то, как быстро Сьерра овладела языком. Это было намного быстрее, чем у Кали, когда она впервые связала себя узами. Было ли это связано с кучей англоговорящих волков вокруг нее или с большим количеством чтения, над которым она работала, в настоящее время было неясно, так как другие собаки из зоопарка также набирали язык в приличном темпе. После всего, что было сказано и сделано, оставалось только посмотреть "Таймс".

Прочитав достаточно, чтобы сделать основной осмотр, Натали провела оставшиеся часы солнечного света, быстро и основательно осматривая горилл. Большинство из них находились в процессе восстановления после недоедания, где они пробудут еще некоторое время. Скауту потребовались недели, чтобы прийти в себя, и у них это было либо похоже, либо хуже, чем у него. Главным отличием была большая шестирукая горилла. Увидев ее в первый раз, Нат сразу же вспомнила тот сон, который приснился ей несколько дней назад, и сразу же забыла о нем, когда увидела, в каком состоянии находится его тело. Порезы, следы когтей и укусов покрывали его тело, свидетельствуя о большом опыте борьбы. Самое сложное в этом было то, что все раны, которые она обнаружила на горилле, совпадали с тем, что она обнаружила как раны, полученные от монстров. Ни у одной из других горилл не было никаких ран, а это означало, что эта горилла приняла все удары на себя для двух различных групп приматов.

Нат мало что могла сделать, разве что посоветовать Шеннон, чтобы самец гориллы прошел физиотерапию. Все раны, казалось, были запечатаны и теперь превратились в шрамы, украшавшие его тело. Хотя он все еще был физически способным и сильным, сами шрамы могут в конечном итоге вызвать у него некоторые проблемы, когда дело доходит до его ловкости и координации. Это было сделано для того, чтобы пресечь потенциальную проблему в зародыше, пока не стало слишком поздно, освободив место для более здоровой групповой динамики в целом. После ужина, состоявшего из чудесного жареного поросенка с картофелем и морковью, Шеннон попросила Нат сделать несколько простых упражнений для рук, прежде чем они закончат ночевать в своей палатке. Это был напряженный, но продуктивный день, когда они никуда не спешили. Иногда, однако, это именно то, что нужно, чтобы сделать перерыв, вздохнуть и убедиться, что все, что вам нужно сделать, будет сделано.

http://tl.rulate.ru/book/33428/847215