Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 34 : Фатальная игра 1

Ли Сянью увидел темно-желтые потолки и яркие лампы накаливания. Судя по цвету стен и звону в ушах, Ли Сянью предположил, что это старое здание женского общежития. Не все студенческие общежития в университете были новыми зданиями.

- Чжан Ин, какая жалость. Ты чуть не женился на богатой семье - сказала девушка, лежавшая на другой стороне кровати с маской на лице.

“Я думаю, что ты должен продолжать бороться с ней. У тебя все равно есть ребенок, это твой козырь.- Из-под кровати донеслось еще одно замечание.

Голос Чжан Ин зазвенел в ухе Ли Сянью, и она вздохнула. “А разве я не перережу себе дорогу, если родю ребенка? Ты думаешь, что я этого не хочу, но он не соглашается на развод. Семья его жены тоже занимается бизнесом, и это семейный брак. Как он мог получить развод только из-за ребенка в моем животе? Он говорит, что в лучшем случае дал бы мне алименты, но ребенок ему не нужен. Нет смысла угрожать ему, но если я буду послушна, он согласится заплатить за разрыв отношений.”

У меня странная точка зрения. Почему я должен быть в голове Чжан Ин?

Через мгновение Ли Сянью сразу же все понял. В этот момент он смотрел на мир с точки зрения призрачного младенца. Но почему я должен видеть то, что произошло прошлой ночью? Что это за операция?

Призрачный младенческий бренд вещательной эстафеты? Может быть, потому, что его пуповина находится у меня во рту?

- Эй, скажи мне, сколько он дал тебе, чтобы ты рассталась? Этот вопрос вызвал интерес у двух других девушек в комнате общежития, и они задавали его одна за другой.

Чжан Ин ответил: "плата за разрыв составляет 150 000 долларов, плюс плата за питание после аборта, плата за умственную потерю и так далее, в общей сложности 200 000 долларов.”

- Ух ты! Раздавались всевозможные восклицания, а лица девушек были полны зависти. Это же целая куча денег. В следующий раз, если найдется такой богатый человек, можете ли вы рассчитывать на меня?”

Оказывается, девушки говорят на эти темы наедине, ха-ха, женщины. Какой дурак отдаст так много за прощальный гонорар? Неудивительно, что нынешний брачный рынок становится все хуже.

Но при мысли о собственной талии сердце Ли Сянью наполнилось печалью. Какое это имеет отношение ко мне? Он снова подумал о наследстве в двести тысяч долларов, которое его отец так старательно откладывал. Напротив, это было еще печальнее.

- Не так-то просто ловить рыбу для богатого человека. Ты должна хорошо служить ему в постели.- Чжан Ин вздохнула. “И я беременна, и мое тело становится все хуже и хуже, и в будущем мне будет все труднее выйти замуж за богатого человека.”

С точки зрения призрачного младенца, он ясно видит, что было внутри свободной пижамы Чжан Ина.

Чжан Ин потерла шею моя шея и позвоночник болят в последнее время, я чувствую, как что-то давит на мою шею.”

В этот момент одна из девочек предложила: "почему бы нам не поиграть с Баншинсабой? Спроси его, каково наше будущее.”

Это предложение было немедленно отвергнуто другой девушкой. “Ты хочешь умереть? Ты смеешь играть с этой штукой?”

Чжан Ин улыбнулась и сказала девушке, сидевшей напротив нее: "здесь нечего бояться. Вы действительно верите, что в мире есть призраки? Даже если есть, то это просто правильно. Мы находим его, чтобы просить о нашем будущем. Пока мы следуем правилам, нам не нужно беспокоиться о Баншинсабе.”

Ли Сянью обнаружил, что встает, а точнее, встала Чжан Ин. Она сидела в постели, и в ее голосе звучал неподдельный интерес. “Ну, а кто из вас знает правила?”

После того, как Чжан Ин встала, она увидела общий вид общежития. Простыни у девочек были либо карикатурные, либо розовые, в воздухе стоял слабый запах духов. Но вещи на столе были грязные и разные, с косметикой, компьютерами и учебниками. Это был беспорядок, люди с обсессивно-компульсивным расстройством, которые видят это, почувствуют, что их скальп онемел. Балкон был увешан нижним бельем разных цветов и фасонов.

Чайник и стул были расставлены в разных местах. Все ощущение общежития не было грязным, но оно было очень грязным.

Так что нет никакой разницы между женскими и мужскими общежитиями.

Девушка, которая предложила играть с Баншинсабе сказала: “Я знаю, как. Я тебя научу, но предлагаю после полуночи тайком сходить в туалет поиграть.”

Чжан Ин спросил: "Почему мы должны идти в туалет, давайте играть прямо в спальне.”

“Ты помнишь легенду о нашем общежитии?- Наше общежитие-старый дом, - сказала девушка. В 2008 году девушка перерезала себе вены в туалете и покончила с собой. Если вы играете с Баншинсабе, то более уместно пойти туда. И свет в туалете был испорчен прошлой ночью.”

Девочки были немного напуганы и взволнованы, и в конце концов согласились сыграть в эту игру.

Люди-сложные существа. Чем больше человек боялся, тем больше ему это нравилось. Как они и опасались, они стали более возбужденными, а затем случайно убили себя, играя.

В сердце Ли Сянью мелькнула мысль. Была ли это игра в Баншинсабу , которая заставила призрачного младенца стать свирепым и убить Чжан Ин?

http://tl.rulate.ru/book/33413/829649