Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 30 : Призрачный ребёнок 1

Встав утром, Ли Сянью, прабабушка, и его телохранитель пошли в книжный магазин, чтобы купить несколько книг профессиональных знаний, одной из которых была оригинальная английская книга. Профессор Цинь часто говорил, что если они хотят действительно понять идеи и содержание, выраженные автором, то должны читать оригинал, а не китайский перевод.

Профессор Цинь торжественно рекомендовал всем прочитать оригинальную русскую книгу, но все уже пытались читать по-английски, так что русский язык, естественно, был невозможен. Профессор Цинь вздохнул, что если человек сможет овладеть еще одним иностранным языком, то в будущем у него будет более широкий путь.

Ну и что с того, что ты знаешь русский язык? Такая показуха.

В стопке книг профессиональных знаний лежала книга для отдыха. Книга называлась "Моя сестра-Великая знаменитость".

Какая замечательная книга!

Прабабушка слепо последовала за ним и за все это время не притронулась ни к одной книге. Она бросала взгляды на книги с эстетическими обложками, но быстро теряла к ним интерес. Как она сказала “ " я не люблю учиться, меня клонит в сон всякий раз, когда я читаю.”

Когда они собирались выехать, то обнаружили, что Сань У исчезла. Когда они отправились на ее поиски, то обнаружили ее в глубине книжного магазина с книгой под названием "Как улучшить свои межличностные отношения". На первый взгляд это было похоже на куриный бульон для души, и вся статья состояла из основных принципов, но это тоже была ерунда.

Воплощением куриный суп сочинений-Ма Юнь-основатель компании Alibaba. Однажды он сказал: "теперь молодые люди думают о бесчисленных способах, прежде чем лечь спать, но когда они просыпаются, они идут тем же самым путем послушно.”

Ли Сянью чувствовал, что его речь может быть применена в различных контекстах: когда он слушал ее, его осенило осознание того, что он находится в одном шаге от успеха. Но когда он проснулся на следующий день и подумал об этом, ему пришло в голову только одно: Кто ты и что ты сказал?

“Разве ты не гуманоидная машина для издевательств и ходячая машина, которая притягивает ненависть? Почему ты на это смотришь?- Удивился Ли Сянью.

“А еще мне нравится хорошо ладить со всеми, - серьезно сказала Сань У. На ее маленьком личике не было никакого выражения, но Ли Сянью видел, что в глубине ее глаз было легкое несчастье.

Сань У сказала: "Это мне очень подходит.”

Ли Сянью закатил глаза и сказал: "Эта штука бесполезна.- Он небрежно достал еще одну книгу "Книга шуток 101" с книжной полки с другой стороны и сунул ее в руки Сань У. “Вы можете лучше улучшить свой эквалайзер, глядя на это.”

Сань У была слегка тронута, когда она торжественно взяла книгу. “Спасибо.”

В 09: 30 утра, у ворот Шанхайского финансово-экономического университета.

Ли Сяньюй вел Сань У и прабабушку, когда они стояли у школьных ворот. Он посмотрел в сторону кампуса и сказал: "У меня внезапно появилась смелая идея.”

Пока Сань У шла и читала, на ее голове загорелась лампочка. Она быстро перевернула несколько страниц и прочитала по книге: "для ваших смелых идей в стране есть множество зрелых *.”

Ее образовательный уровень был относительно низок, так что она все еще не могла прочитать много слов. Например, как только она увидела коробку с тонизирующим почки лекарством Ли Сянью, она смогла прочитать только слово, разделив его на части.

Ли Сянью закрыл лицо ладонью и сказал: "Сань У, это слово произносится как "закон", а не звездочка.”

Сань У кивнула, показывая, что она уже все поняла.

Ли Сянью продолжал: "вы двое берете меня под руки и притворяетесь моими подружками.”

Прабабушка тут же отказалась: “нет.”

Ли Сянью сказал: "прабабушка, давай же, сотрудничай со мной. Это редкость для меня, чтобы хвастаться перед другими.”

Прабабушка презрительно сказала: "Как это по-детски, как я могу притворяться подружкой правнука? Это не соответствует моему статусу. Даже не думай об этом.”

Ли Сянью сказал: "Я дам тебе 500 долларов, ты это делаешь?”

Прабабушка лучезарно улыбнулась:- С прабабушкой было легче иметь дело, чем со льдом дома.

Ли Сянью протянул левую руку, и прабабушка послушно взяла ее. Затем он вытянул правую руку, и Сань У без всякого выражения держал ее.

По пути они часто привлекали внимание студентов и преподавателей. Завистливые и ревнивые взгляды, устремленные на них, почти никогда не прекращались. Хотя Ли Сянью был красив и имел хорошие оценки, но он никогда не пользовался таким вниманием. Он держал на руках прабабушку и Сань У, и куда бы он ни пошел, это был прекрасный пейзаж. Он чувствовал себя великолепно.

http://tl.rulate.ru/book/33413/789246