Готовый перевод So I Am A Demon Descendent! / Так что я потомок демонов!: Глава 7 : Смерть колледжа Бо

Эта коммерческая резиденция была разделена на два района, оба заполнены торговыми домами, которые удовлетворяли различные потребности. По сути, она превратилась в мелкомасштабную живую систему. Можно было бы оставаться в этом районе в течение месяца и не беспокоиться о нехватке ресурсов. Здесь были даже телефонные и компьютерные магазины. Если у кого-то кружилась голова, на другой улице была даже больница общего профиля.

Ли Сянью спустился по лестнице и дошел до аптеки, расположенной в 200 метрах.

Внезапно у него зазвонил телефон. На экране высветилось имя звонившего-Ян Гуантай.

Это был его сосед по комнате в университете.

- Ли Сянью, ты прогуливаешь занятия или в отпуске? Почему ты не в школе?!- Воскликнул Ян Гуантай.

“Я чувствую себя неважно и отдыхаю дома, - ответил Ли Сянью.

"Это серьезно? Я хотел устроить с тобой свидание "Победитель, ужин с курицей"."

- Ничего особенного. Я вернусь завтра.”

“Это хорошо.- Ян Гуантай продолжал: - только мы вдвоем теперь одиночки в нашей комнате в общежитии. Никто больше не играет со мной в игры.”

Первый семестр Ли Сянью провел в школьном общежитии, но потом вернулся домой. Его жизнь состояла в том, чтобы играть в видеоигры с друзьями или играть в PUBG. Если он играл до поздней ночи, то спал в своей комнате в общежитии.

Ли Сянью возразил: "Ты гордишься тем, что ты одиночка? Ты говоришь это каждый день. Более того, я не одиночка. Я благородный холостяк, которому лучше, чем тебе.”

У многих не было девушки, но была разница.

Мы были другими.

Ли Сянью впал в депрессию, думая о своей семейной истории перегрузки почек.

Войдя в аптеку, он повесил трубку. Мужчина средних лет, одетый в лабораторный халат, стоял за прилавком и спросил:”

А?

Ли Сянью вдруг забыл название лекарства.

Как оно называлась?

“Я не могу вспомнить полное имя, - сказал Ли Сянью, почесывая в затылке.

“Не беспокойтесь, вы можете просто дать мне ключевое слово. Мужчина средних лет уверенно улыбнулся и продолжил: “Я продаю лекарства уже более 10 лет. Даже если вы дадите мне одно слово, я могу догадаться.”

Ли Сянью сказал: "Я помню только последнюю часть.”

Мужчина средних лет кивнул:”

Ли Сянью сказал глубоким голосом: "капсула…”

Мужчина потерял дар речи.

Выражение его лица стало мрачным. Какая капсула? Вы здесь не для того, чтобы покупать лекарства. Скорее, чтобы затеять драку вместо этого.

Ли Сянью сухо рассмеялся: "Позволь мне спросить моего друга.”

К счастью, он отдал этот старый телефон прабабушке.

После телефонного звонка Ли Сянью смог попросить две коробки капсулы в полном объеме.

Мужчина замер и бросил на него странный взгляд. Ли Сянью напомнил себе: это лекарство от перегрузки почек.…

Мужчина средних лет искоса взглянул на него.

Ли Сянью ответил милым взглядом.

Покончив с покупкой, он выбежал из аптеки, краснея и стыдливо понурив голову. Это было так чертовски неловко. Я попрошу прабабушку купить мне его в следующий раз.

…

Вернувшись домой, он проглотил две таблетки и прилег отдохнуть на диван. Он мог лечь только для удобства, потому что его поясница болела всякий раз, когда он вставал. Прабабушка увлеклась компьютерными играми недавно, когда Ли Сянью научил ее, как играть. Кроме того, он пополнял баланс ее телефона и обеспечил ей бюджетную телефонную связь.

Семейная история перегрузки почек стала его эмоциональным багажом, о чем он думал день и ночь.

Он проснулся в образе отчаяния и печали, его слезы промочили половину подушки.

Он все еще ощущал пустоту в почках, которую время от времени преследовали судороги. ” Эликсир", рекомендованный его прабабушкой, подействовал не сразу. Однако, поскольку его отец принял лекарство и смог заставить свою жену родить ему сына, он верил, что лекарство было эффективным.

Ли Сянью положил капсулу в сумку и ушел из дома в школу.

Прабабушка предпочла остаться дома, так как Ли Сянью вчера вечером загрузил для нее кучу компьютерных игр. Хотя PUBG был разработан Bluehole, в индустрии компьютерных игр по-прежнему доминировал Tencent. Следовательно, большинство загруженных компьютерных игр были из Tencent.

Прабабушка была заинтригована онлайн-играми и быстро влюбилась в них. Вчера вечером она сидела одна в гостиной, чтобы играть и смотреть фильмы всю ночь. Ее энергия не имела себе равных.

Она пробудилась от Черной жемчужины только два дня назад. Тем не менее, ее опыт был не чем иным, как интересным. Эта эпоха была интересной. Это было лучше, чем все эпохи, которые она пережила, такие как конец династии Цин, Китайская республика и ранние дни.

В эту эпоху людям больше не нужно было беспокоиться о том, чтобы наполнить свои желудки. Им больше не приходилось жить на крючках из-за страха быть разбомбленными западными войсками. Чипсы и острые полоски закуски ... они были восхитительны. Йогурт ... она не забыла его кисло-сладкий вкус.

Не менее развитой была и рекреационная жизнь людей. Телевизионные экраны были большими, и там были фильмы различных жанров. С предыдущим внуком она развлекалась тем, что смотрела новости по черно-белому телевизору и время от времени отправлялась в бальный зал на светские танцы. Что касается кино, то ходить туда было большой редкостью. А все потому, что ее предыдущий внук не зарабатывал достаточно денег, чтобы она могла их тратить.

Прабабушка была драгоценной дочерью богатой семьи. Несмотря на то, что она умерла много лет назад, она все еще была щедра в своих расходах. Слов “не хватает денег " в ее словаре не было. Отец Ли Сянью боролся тогда, просто снабжая ее закусками.

Теперь там были даже компьютеры. Они были невероятно интересны. Можно было играть в игры, смотреть DVD и общаться онлайн, все в одном.

Когда Ли Сянью покинул свой дом, прабабушка играла в игру, известную как “темница и боец”. Она быстро училась и легко усвоила основы игры. Она воспользовалась старым счетом Ли Сянью, который не работал уже много лет. Теперь она могла выйти на арену и дать достойный вызов своим противникам.

Действия прабабушки в минуту, APM, скорость намного превосходили ее противников, но увы, его счет был нетронутым в течение многих лет. Его уровень и экипировка были не в состоянии идти в ногу с ходом игры. Как бы быстро она ни бежала, она проигрывала снова и снова.

В порыве ярости она ударила кулаком по столу.

Она сменила вкладки и вошла в поисковую систему, используя свои шершавые указательные пальцы, чтобы напечатать: "почему мой персонаж не может никого победить?!

Она использовала метод ввода” пять ударов " на своем компьютере, которому ее научил отец Ли Сянью много лет назад.

Она не нашла ни одного удовлетворительного ответа. Остроумная прабабушка перефразировала свои слова и перепечатала: как стать сильнее в видеоиграх?!

Результаты поиска появились мгновенно.

Пользователь по имени “Twisted Vine "написал:" Если вы хотите быть сильным, то пополните свой аккаунт.”

Пополнить мой счет?

Ее глаза заблестели, когда она подумала о 200 000 долларах, которые ли Вусян оставил своему сыну.

Эта сумма была фактически не для сына, а для ее алиментов.

…

Ли Сянью был студентом финансового факультета Шанхайского финансово-экономического университета. Шанхай был международным финансовым центром. Университет выпускал выдающихся студентов. Если человек не будет расслабляться во время учебы в университете, он сможет найти приличную работу после окончания университета.

Утром у него был профессиональный курс. Инструктором был знаменитый дьявол профессор Цинь, также известный как мерзкая редиска!

Он был известен своими неожиданными тестами, оценки которых могли повлиять на итоговую оценку. Если кто-то пропустит его занятия, он, скорее всего, завалит их и ему придется пройти тест на макияж.

Однако причиной его славы было то, что у него был хороший сын. Его имя было общеизвестным, но никто не видел его уже много лет. Как бы то ни было, его рассказы продолжали распространяться.

Ли Сянью по-прежнему уделял большое внимание своим основным курсам. Хотя то, что он был местным жителем, давало ему преимущество перед другими в поступлении в этот университет, он все равно должен был быть на высоте. Однако сегодня его состояние было не очень хорошим, так как в мозг ничего не попадало.

Это был неизбежный результат его выходок. Двоение в глазах, усталость, отсутствие концентрации…

Ян Гуантай, его сосед по комнате, подтолкнул его в бок. Он наклонился и прошептал: "Ты пропустила хорошее шоу, не придя вчера на уроки.”

- Какое шоу?”

“Ты все еще не знаешь? Разве ты не видел сообщения на группе WeChat класса?”

- Ближе к делу, кончай нести чушь.”

- Чжан Минъю мертв.”

- Что? Чжан Минъю мертв?!!”

Новость обрушилась на него, как разрушительный шар, заставив его бессознательно воскликнуть, что шокировало профессора Циня, который хвастался своим русским языком на трибуне.

Его одноклассники вокруг него все посмотрели на него, что еще больше разозлило профессора Циня.

- Классная комната - это место для занятий, а не для сплетен. Вы можете обсудить эти темы после занятий!”

Ли Сянью опустил голову.

Держа свое любопытство при себе, Ли Сянью не поднимал эту тему, пока урок не закончился. Затем он схватил Ян Гуантая за руку и спросил в шокированной, но все же болтливой манере: "что случилось? Он мертв?!”

http://tl.rulate.ru/book/33413/751119