Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 165: Бай Фумэй

Если бы «Весёлый Котелок» приносил деньги, Ван Шэн, возможно, даже предпочёл бы остаться, однако любой начинал испытывать недовольство, если долгое время работал на полностью добровольной основе без оплаты.

Ещё и в четверг, в день выступления Лю Мань, он решил принять сторону Фан Хао. Парень оскорбил всю оставшуюся команду и Богиню Ханьфу в том числе, так была ли у него причина оставаться?

Сунь Вэйвэй написала второе сообщение: [Хотя в съёмке роликов непосредственно съёмка и монтаж делается за кадром, это всё же безусловно важные этапы создания итогового продукта, для которых нужны навыки и глубокие познания. Без людей на этих двух ролях мы не сможем снимать новые видео в будущем.]

Лю Мань ответила: [Можно найти кого-то им на замену.]

[Думаешь, так легко найти подходящих людей? Прежде всего они должны уметь отлично снимать и разбираться в компьютерах. Плюс хорошо работать в команде и не упрямиться, иначе попросту не будут слушать других. Энтузиазма многих хватает на пару дней, а затем, когда они осознают, что сделали кучу всего, но не получили взамен ничего, отказываются продолжать и уходят. Так зачем тогда их искать вообще?]

Перечитывая сообщение Сунь Вэйвэй, Лю Мань вдруг подумала о двух людях: [Цзян Чэнфэн тоже из факультета компьютерных наук. Можете предложить место Фан Хао ему.]

Собеседница и сама обдумывала этого парня. Насколько она знала, Цзян Чэнфэн входил в десятку лучших на своём курсе и превосходил Фан Хао как в оценках, так и в мастерстве. Тем не менее по мнению Хэ Цисы ему недоставало социальных навыков, из-за чего он не смог бы взаимодействовать с остальными, как это делал Фан Хао. В общем, он был против.

Зато, если бы это ему предложила Лю Мань, он мог бы и отказаться от своих предрассудков и согласиться на кандидатуру Цзян Чэнфэна.

[Даже если он к нам и пойдёт, что делать с видеооператором? В университете многим нравится заниматься съёмкой, но настолько профессиональных, как Ван Шэн, нет. К тому же, камера была его личной. Покупать новую слишком дорого, мы никогда не сможем её себе позволить. А без камеры что, на телефон снимать?]

[Я знаю одну девушку. Она умеет снимать и монтировать. И камера у неё наверняка есть. То видео с моего выступления у меня на Weibo-странице снимала она.]

Сунь Вэйвэй смотрела его недавно и серьёзно впечатлилась. В окружении столь шумного зала камера совсем не тряслась, и видеооператор переключался между отдалёнными и крупными планами, в связи с чем зритель не скучал при просмотре. Цветокоррекцию тоже сделали очень красивую, по одной только ней можно было сказать о наличие у того человека приличного опыта. Сунь Вэйвэй так вовсе думала, что Лю Мань заказала услуги у профессионала.

[Она тоже из Столичного Университета?]

[Нет. Учится в Цзиньхуа.]

Сунь Вэйвэй удивилась. Лю Мань знала кого-то из Университета Цзиньхуа? С каких это пор её социальные связи настолько разрослись?

[Погоди, сначала спрошу её, хочет ли она вступить к вам в команду.]

Лю Мань нашла среди WeChat-контактов [Фею Персик].

[Сестрёнка Персик, мне нужно услышать твоё мнение по одному поводу.]

[Персик], казалось, совсем телефон из рук не выпускала, поскольку всякий раз отвечала в следующую же секунду.

[В чём дело?]

Она как-то говорила Лю Мань, что учится на последнем курсе, то есть, до её выпуска оставалось всего два месяца. Однако хотела ли после этого искать работу, учиться дальше или поступать куда-то за границу, оставалось неизвестно.

[Помнишь, ты говорила, что хочешь стать режиссёром?]

[Ага. Только родители против и заставляют изучать финансы. Скукотень.]

[Не желаешь пойти на подработку в «Весёлый Котелок»? Работать придётся только половину дня в каждые выходные.]

[Конечно, с радостью!] — [Персик] прислала восторженный смайлик. — [Мне безумно нравится творчество «Ши-Сэмпая», ха-ха-ха. Я и думать не смела, что когда-то буду работать с ними!]

Подумав о реальной причине ухода Ван Шэна и Фан Хао, Лю Мань добавила: [Только оплаты за работу не будет.]

Смелый ответ от [Персик] стал для неё неожиданностью: [Не страшно. Я не нуждаюсь в деньгах!]

При встрече с [Мальчиком Отаку] Лю Мань была удивлена Цзян Чэнфэном. На этот раз ей пришлось удивиться и той, кто скрывался за ником [Фея Персик].

Девушка отнюдь не ожидала, что интернет-подруга в самом деле окажется феей. Она была Бай Фумэй.

П.п.: Бай Фумэй — это описание для человека красивого, богатого и того, кто вызывает у окружающих зависть.

Высокая стройная фигура, привлекательное лицо и роскошная одежда от известных брендов с первого же взгляда вынудила Лю Мань соотнести её с Чэн Шэном, владельцем отеля Quan Jing. Интуиция настоятельно твердила ей, что они точно одного поля ягоды.

Сунь Вэйвэй забыла, как дышать.

— О Боже, похоже, у неё сумка от Hermes... Такая стоит несколько сотен тысяч юаней...

Немудрено, что [Персик] так щедро одаривала Лю Мань подарками и в настоящее время среди донатеров [Принцессы Мань] занимала третью строчку после [Я ветеринара] и [Быстро! Зови меня бро].

Заметив пристальные взгляды двух богинь в сторону своей сумочки, [Персик] изобразила улыбку:

— Мань, мы впервые видимся в реальной жизни. Я [Персик], а настоящее моё имя — Тао Чжияо. Рада познакомиться с тобой и твоей подругой.

В чате прямых трансляций [Фея Персик] не брезговала прибегать к сленгу и интернет-фразочкам, однако Тао Чжияо оказалась величественной и вежливой девушкой, которая разительно отличалась от себя в интернете.

Цзян Чэнфэн, кстати, тоже.

Лю Мань не могла понять, почему люди вели себя так по-разному в реальной жизни и в онлайне. Сама она, как ей думалось, всегда была одинаковой. И Юй Чжань демонстрировал не такие уж сильные различия.

Тао Чжияо тоже это поняла. Продолжая изучать Лю Мань, она не сдержала смешок.

— Привет, сестрёнка Персик. Меня ты и так хорошо знаешь по интернету, так что представляться не буду, — Лю Мань легонько похлопала Сунь Вэйвэй по плечу, представив её Тао Чжияо: — Это моя подруга Сунь Вэйвэй. Учится на втором курсе юридического факультета в Столичном Университете, а ещё она режиссёр и сценарист в «Весёлом Котелке».

— Ты невероятная! Я всегда очень впечатлялась сценаристом «Весёлого Котелка» за множество забавных идей в роликах, до которых большинство бы и не додумалось. Ты наверняка очень умная, — Тао Чжияо щедро похвалила Сунь Вэйвэй.

Последняя смущённо улыбнулась:

— Но ты студентка Университета Цзиньхуа, так что точно гораздо умнее меня.

— Как такое возможно? Столичный Университет ничем не отличается от моего, ясно? После стольких лет конкуренции мы до сих пор не можем выявить, кто лучше.

— Хватит спорить, вы обе круглые отличницы, — Лю Мань остановила девушек, собравшихся определять, чей IQ ниже.

Тао Чжияо и Сунь Вэйвэй синхронно рассмеялись.

— Видимо, Мань неловко, — не удержавшись, [Персик] протянула руку, чтобы дотронуться до лица Лю Мань. Сделать это ей хотелось уже давно! Лицо Лю Мань укрыл румянец.

Она испытала беспомощность, поскольку над ней только что пошутила девушка.

— Хоть ты и не умнее нас, зато красивее. А ещё умеешь каллиграфически писать и играть на гуцине с фортепиано, — Тао Чжияо загибала пальцы.

— Ах, ну блин. Почему ты такая крутая? — эта фраза полностью раскрыла настоящий внутренний характер [Феи Персик].

Тао Чжияо в тот же момент решила перестать притворяться. Скрестив ноги, она отпила кофе.

— Честно говоря, вести себя, как леди, очень утомительно.

У Сунь Вэйвэй отвисла челюсть. Линия поведения поменялась чересчур стремительно!

http://tl.rulate.ru/book/33390/2275705