Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 162: Дрожь

Чжан Дацян впервые в жизни оказался в центре заключения, впервые в жизни побывал заперт в тёмной комнате и впервые в жизни подвергся допросу сотрудниками полиции. Хотя нет, полицейские ещё даже не начали задавать вопросы, как он наложил в штаны и добровольно захотел во всём сознаться.

Разоблачитель рассказал, что одногруппница, которая раскрыла ему личность Лю Мань, сидела в Weibo под ником [NANA]. Однажды она прислала ему длинное приватное сообщение, расписывая в нём, какая Богиня Ханьфу плохая. Эта [NANA] попросила, чтобы про это узнал весь интернет.

В то время Богиня Ханьфу была менее известной, поэтому Чжан Дацян полагал, что разоблачение незначительной интернет-знаменитости не принесёт ему особых выгод. Те скучные жалобы он принял за обычную зависть между одногруппницами. Сообщение прочитал исключительно ради забавы.

Фотографии с фургоном ему по не большой цене продали обычные репортёры. Пусть они и запечатлели на них транспортное средство Тан Ту, самого парня там не было видно, в связи с чем Чжан Дацян не посчитал их хоть сколько-то ценными. Он просто отложил их в сторону и больше в руки не брал.

На вопрос о скриншотах WeChat-переписки разоблачитель выдал Цяо Синя. Кроме того, последний был заинтересован в разоблачении Тан Ту. Чжан Дацян переслал ему 100 000 юаней в качестве «оплаты за сведения» и даже показал запись о банковском переводе.

Он не был дураком. Дурак бы точно не развился от посредственного папарацци до популярного верифицированного аккаунта в Weibo. Чжан Дацян быстро осознал, что арестовали его из-за переписки. Сразу после этого он во всём обвинил Цяо Синя, который якобы всё затеял сам, а он лишь работал на него и опубликовал пост по просьбе.

Услышав о «100 тысяч» от Тан Ту, Цяо Синь побледнел. Ровно в тот момент до него, наконец, дошло — Чжан Дацян его сдал. Пристально глядя на Тан Ту, актёр раздосадовано сказал:

— Не ожидал от тебя такой искусности.

Знаменитые люди мелькали в шоу-бизнесе постоянно. Парочка слухов и сплетен не имели особого значения! Личная жизнь и секреты каждого то раскрывались, то становились тайными, и все препирались друг с другом посредством Weibo. Никого из них ещё не арестовывали полицейские за такого рода «небольшой инцидент».

Цяо Синю невольно вспомнился один слух. Болтовня о том, что Тан Ту был не обычным студентом, изучившим скрипку, а имел покровителя. Притом уникального.

Раньше он всегда считал те слухи россказнями самого Тан Ту, который хотел таким образом выделиться и придать себе важности.

Актёр не учёл возможную их правдивость.

Сейчас об этом думал не только один Цяо Синь, а и все, кто находился в данный момент на съёмочной площадке.

Е Цзыань больше не мог оставаться сторонним наблюдателем. Цяо Синь вне всяких сомнений поступил подло и грязно. Режиссёр тоже не одобрял его действия.

Тем не менее, если бы копы его задержали, в индустрии поднялось бы серьёзное волнение. Е Цзыань не мог контролировать будущее этого актёра и, что важнее, не хотел. Но как же фильм? Цяо Синь играл главную мужскую роль! У них ещё съёмки даже не закончились, а самый важный человек в них влез в такой фарс. Хоть кому-то захотелось бы пойти в кино после выхода фильма в прокат?

Мужчина не мог допустить, чтобы несколько месяцев усердного труда вот так просто пошли под откос.

Он попытался убедить Тан Ту.

— У нас съёмки заканчиваются через два дня. Твоё дело можно решить лично после того, как всё отснимем, ладно? — что удивительно, в тоне Е Цзыаня слышалась мольба.

— Простите, режиссёр Е. Я всегда предпочитал разбираться с делами на месте, не давая человеку возможности сбежать, — парень не высказал ему никакого уважения и резко отверг просьбу.

Сердце Е Цзыаня словно покрылось льдом.

— Когда в четверг опубликовали слухи о тебе и Лю Мань, я проявил достаточную любезность и вступился за вас в Weibo.

— А вы точно сделали это ради меня и Лю Мань? Или просто придумали запасной план, поскольку не хотели портить из-за нас репутацию фильма?

Все члены съёмочной группы не верили своим ушам. Какая муха укусила сегодня Тан Ту?

Они долгое время знали его исключительно вежливым и уважительным молодым человеком. Да, он был человеком творческим и уж никак не мог скрыть обретённую с рождения заносчивость. До дружелюбия Лу И парень, само собой, недотягивал, однако же никто и никогда не видел его потерявшим самообладание.

Коллеги не ожидали, что в гневе Тан Ту настолько страшен. Полностью изменилась даже его аура, и он ни к кому не проявлял уважения. Враждебные глаза видели перед собой не Е Цзыаня, а какого-то незначительного человека.

Увидев, что даже режиссёр неспособен остудить Тан Ту, чудом осмелевший Цяо Цинь надменно сказал последнему:

— В мире отменили все законы? Да, я украдкой заглянул в твой смартфон и сфотографировал WeChat-переписку. Так подсчитай убытки в денежном эквиваленте, я тебе всё возмещу и закроем тему. Ты вызвал сюда полицейских, а они злоупотребляют властью и растрачивают государственные ресурсы впустую. Смотри, как бы в суд не вызвали твоего закулисного сторонника.

Тан Ту приподнял бровь.

— Раз ты сам заговорил о законах, тогда у меня для тебя есть прекрасный ответ, — затем он обратился к, судя по всему, главному офицеру: — Офицер Чжан, пожалуйста, объясните этому несведущему в законах человеку, что он сделал, их нарушив.

Упомянутый сотрудник полиции Чжан выпрямился. Он повернулся к Цяо Синю, после чего строго отчеканил:

— Статья 252 Уголовного Кодекса Китайской Народной Республики гласит: сокрытие, выбрасывание или незаконное вскрытие корреспонденции третьего лица, нарушающие право гражданина на свободу переписки, при отягчающих обстоятельствах — наказываются лишением свободы на срок до одного года или краткосрочным арестом. WeChat считается формой современного письма, а вы получили незаконную прибыль в размере 100 000 юаней. Следовательно, нарушили уголовное законодательство и подпадаете под категорию серьёзных обстоятельств. У нас есть право вас арестовать.

В подкрепление своих слов офицер предъявил ордер, доказывающий законное осуществление полномочий, а не подыгрывание Тан Ту.

Услышав о возможности загреметь в тюрьму, Цяо Синь едва ли смог устоять на дрожащих от страха ногах. Два полицейских, с виду весьма опытных, скрутили ему руки и повели к выходу. Он со стыдом на лице послушно, точно щенок, шёл вперёд. От бывалого темперамента знаменитости не осталось и следа.

Окружающие сотрудники и актёры до сих пор стояли в оцепенении от случившегося.

Впредь, имей эти люди хоть в 800 раз больше смелости, они никогда не посмеют подсматривать чужие переписки! Никто не хотел оказаться за решёткой!

Более смышлёные додумались до даже более пугающего факта. Скандал в Weibo случился позавчера, а группа полицейских раздобыла ордер на арест всего-навсего за два дня. Каким образом так быстро?

Что за человек поддерживал Тан Ту?

Сам парень после ареста пребывал в очень приподнятом настроении. Он обратился к Е Цзыаню:

— Простите, только что я говорил несколько неуважительным тоном.

Хе-хе, «несколько неуважительным», да?

Режиссёр полностью утратил достоинство и репутацию.

И всё же извинения со стороны Тан Ту слегка смягчили неловкость на его лице.

— Я понимаю твои чувства. Я, как режиссёр, просто хочу успешно доснять фильм, чтобы всё закончилось хорошо, без каких-либо происшествий.

— Не переживайте, — отозвался актёр, — профессор Цю и президент Гао уже в курсе ареста Цяо Синя. У них есть решение всех последствий, и скоро они вам позвонят.

Е Цзыань застыл на месте, как и остальные причастные к съёмкам.

Цю Цзин и Гао Цзиньдун разрешили полицейским арестовать Цяо Синя.

«У Тан Ту просто пугающий покровитель».

Всех проняла дрожь. Они усиленно пытались вспомнить, не перешли ли где дорогу этому парню за несколько месяцев совместной работы.

http://tl.rulate.ru/book/33390/2265359