Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 159: Поддержка поклонников

[Значит, вы, низменные люди, смеете говорить такое о нашем Боге Ветеринаре, а?]

[Я ветеринар — наша духовная опора и второй лидер на этом стриме!]

[Здесь у Бога Ветеринара и Принцессы Мань равное влияние, ясно?]

[Похоже, эти новенькие сегодня глупые, совсем не понимают правил.]

[Вызываю модера! Быстрее забань их!]

[Теперь зрителей на стриме миллион. Людей слишком много. Всего-навсего четырём модераторам будет тяжело. Мы не сможем быстро забанить столько человек.]

Поклонники [Принцессы Мань] реагировали крайне грубо, частенько угрожая людям баном.

Поклонники же Богини Ханьфу были суровыми мужчинами и в одночасье разозлились.

[Вы что, на драку нарываетесь?]

[Странные какие-то. Это же просто ветеринар, разве нет? Он вообще не заслуживает подняться до уровня лидера.]

[Оу, я глянул на ники этих людей. Почти все девушки. Они только спорить и смеют. Давайте драться, если не слабо!]

[Пацаны, группа девушек отважилась что-то нам предъявлять?]

[Вы, вонючие мужчины, ищете девушек, чтобы выделиться. Похоже, это ваш единственный талант в этой жизни.]

[Да они просто кучка холостяков, на которых никто не смотрит. Эти извращенцы умеют разве что смотреть на красивое лицо сестрёнки.]

[Боже, обязательно так грубить?]

...

Видя основания для надвигающейся войны между фанатами с обеих сторон, [Принцесса Мань] завершила прямой эфир, одновременно с этим отнимая у поклонников бездымное поле битвы.

Перед сном Лю Мань, как и обещала, загрузила записанные видео в Weibo [Принцессы Мань] и в TikTok Богини Ханьфу. После этого отстранилась от всего происходящего, с головой спряталась под одеяло и спокойно уснула. Однако последовать её примеру получилось не у всех.

Балаган в интернете продолжился.

Когда появились новости о том, что стример [Принцесса Мань] это Богиня Ханьфу, бесчисленная армия интернет-пользователей хлынула на её страницу в Weibo. Число подписчиков с ужасающей скоростью превратилось из 180 тысяч до 1,6 миллиона.

Каждый из них посмотрел опубликованные девушкой видео и убедился, что ответы на заявления Чжан Дацяна предоставлены убедительные и обоснованные.

[У Богини Ханьфу сильная аура!]

[Её аура пронзает сами небеса. У неё действительно чистая совесть.]

[Люди с непорочными сердцами говорят по-другому и ведут себя собранно.]

[Её слова совпадают с написанным Шэнь Мочжэнь. В их подлинности сомневаться не приходится. Полагаю, ни одна из них вообще не придаёт важности Тан Ту...]

[Так и нужно, девчат. С какой стати девушкам испытывать ревность из-за мужчин? Принцесса и Шэнь Мочжэнь — обе честолюбивые и амбициозные женщины с далеко не самым низким положением.]

[У Богини Ханьфу уже есть парень. Понятное дело, что она проигнорировала признание Тан Ту.]

...

Среди новых подписчиков [Принцессы Мань] в Weibo числились не только настоящие поклонники Богини Ханьфу, а и часть случайных прохожих. За ними пришло даже небольшое количество людей, которые болтали и оспаривали доводы девушки.

Эти недоброжелатели писали всякое сначала в Weibo, затем в TikTok, а после опять в Weibo. Казалось, они попросту жить не могли, не написав плохого слова о Богине Ханьфу. Сколько бы знаменитостей не свидетельствовали в её пользу, и сколь много объяснений не дала бы сама Лю Мань, они отказывались принимать иную точку зрения.

«Я не верю и слушать не буду», — такие слепо верили в заявление Чжан Дацяна до такой степени, что уже не получалось точно сказать, были ли они ботами или ненавистниками.

Особую активность проявлял, в частности, Weibo-аккаунт с ником [NANA].

Она заглянула на страницу [Принцессы Мань], где оставила сообщение: [Но разве Богиня Ханьфу не красотка? Зачем ей зарабатывать деньги на стримах и продавать кошачий корм? Она лицемерка! Притворяется прекрасной, притворяется чистой и невинной, притворяется неженкой и использует всякую возможность.]

Негативная реакция поклонников последовала незамедлительно:

[Она не лицемерка, потому что мы знаем её лучше. Нельзя вот так сходу её клеветать.]

[Свали, хейтер.]

[Хоть какие гадости говорите о нашем стримере, мы не поверим. Бесись себе, сколько угодно!]

В числе первоначальных фанатов [Принцессы Мань] безусловно была небольшая доля человек, которых не обрадовало её сокрытие своей личности Богини Ханьфу, а другая часть до сих пор не верила в их с Тан Ту исключительно рабочие отношения.

Но все они недавно пережили ситуацию с уличным котом и обрели мудрость. Теперь эти интернет-пользовали научились не винить своего любимого стримера без веских доказательств.

Они объединились. Никто не поддерживал [Принцессу Мань], но и ни один человек не встал на противоположную от неё сторону.

Не зря Ли Сяожу раньше восхищалась активностью и прелестью фанатов своей подруги.

Симпатия к человеку, основанная на его внешности, была крайне примитивной, и это расположение рассеивалось вместе с потускневшей яркостью. Так оно и случилось в то время, когда Богиня Ханьфу оказалась в окружении.

Зато, если кто-то нравился именно своим характером, тогда такой вид симпатии мог оставаться стабильным гораздо дольше. В таком случае наружность роли не играла.

Как считали поклонники [Принцессы Мань], люди могли жаловаться на своих стримеров негласно, однако они отказывались терпеть открытую клевету, особенно если происходило это прямо на её Weibo-странице!

Каждый такой оставил своё сообщение под записью девушки с разъяснительным видео:

[Я уже давно наблюдаю за Принцессой Мань. Она совсем не такая, как другие девушки-стримеры, которые держатся за счёт обильного макияжа и фильтров. Сперва она использовала эту площадку просто для продажи подержанной обуви. Затем выяснила, что зрителям нравится её кошка, Рассвет. После того начались ежедневные стримы с её демонстрацией и разговорами с нами, фанатами, у кого был много свободного времени. Мне не нравятся AJ, и особого интереса к кошкам я не питаю. Тем не менее мне просто приятно слушать её голос, такой мягкий и простой, словно это со мной вживую говорит соседская сестрёнка. А её внешность... Мне всё равно, как она выглядит, это не важно.]

[Я стала её фанаткой из-за кошки. Просто обожаю Рассвет и наслаждаюсь милым, тёплым взаимодействием между неё и сестрёнкой. После того, как сестрёнка взяла себе Луносвета, она понравилась мне ещё сильнее, потому что я не могу устоять перед великодушными людьми. И хотя сейчас многие в интернете в чём-то её обвиняют, я не изменю своего отношения.]

[А я влюбился в неё с тех пор, как она начала стримить каллиграфию. Во время письма она всегда тихая. Такое мирное ощущение полностью отличается от шумного и суетливого интернета. Наблюдать за её каллиграфическим письмом тоже своего рода удовольствие. А другие стримеры вечно громкие. Из-за просмотра их эфиров у меня часто болит голова.]

[Поддерживаю. Я и сама изучала каллиграфию, поэтому восхищаюсь навыками Принцессы ещё больше. Думаю, они у неё даже лучше, чем у моего преподавателя. Кстати, я тоже считала, что в плане внешности она не очень, но талант для меня важнее. А тут она оказалась Богиней Ханьфу! *смеюсь до слёз*]

[Поверить не могу, что две мои любимые интернет-звезды — один и тот же человек! Меня поражают невероятные таланты принцессы. То, как она пишет каллиграфически и играет на фортепиано. Раньше мне нравилась только красота Богини Ханьфу. И только сегодня днём я узнал, что, помимо фортепиано, она играет и на гуцине тоже. *фейспалм со смехом* А вечер так и вовсе удивил. Принцесса — это и есть Богиня Ханьфу, а значит, она хороша в каллиграфии, фортепиано и гуцине... Ну почему мы, заурядные люди, настолько неспособные...]

[Готова поспорить, в рукаве у стримера припрятаны и другие таланты!]

http://tl.rulate.ru/book/33390/2251580