Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 124: Пользоваться популярностью

— Цисы, ты и так уже чересчур выдающийся. Тебе мало? — с завистью в голосе сказал Чэнь Хань, закадровый голос их команды. — Я вот бы очень радовался, если бы получил твой ум.

Хэ Цисы усмехнулся.

— А я бы с радостью обменял свой ум на твою физическую форму и внешность.

Чэнь Хань был самым привлекательным парнем в их команде. Этот статус ему даровали его большие глаза, густые брови и отличительный рост. По прикидкам Лю Мань он был чуть выше Юй Чжаня, почти 190 сантиметров.

— Тогда меняемся. Подумаешь... Длинные ноги в наши дни никакое не преимущество. Девушки предпочитают умных парней, которые умеют льстить другим и могут угождать, — Чэнь Хань приуныл. Он тоже учился на факультете китайского языка в группе Хэ Цисы. Последнего избрали старостой, и, несмотря на его неприглядность, в него всё равно умудрялись влюбляться десятки девушек из университета.

А длинные ноги и хорошая внешность Чэнь Ханя ещё ни разу не обеспечили ему романтические отношения. Ни единая девушка не взяла на себя инициативу познакомиться с ним первой.

Личная жизнь Хэ Цисы по яркости не уступала Фан Хао. Второй сменил уже трёх девушек, тогда как у первого было две. Сейчас они в отношениях не состояли.

— Ошибаешься. Ты разве не знаешь, что всё в современном мире зависит от внешности? — возразил Хэ Цисы.

— Ну да, ну да. Если не веришь мне, спроси вот у Сунь Вэйвэй и Чжан Цзяоцзяо, кто им больше понравится: красивый мужчина или образованный и утончённый.

Упомянутая Сунь Вэйвэй ответила решительно:

— Любить красивых мужчин — банально. Если внутри у них ничего нет, то есть, сами они скучные и ничего из себя не представляют, тогда одной привлекательности надолго не хватит. Мне такие со временем перестанут нравится, и я охотнее предпочитаю утончённых мужчин.

Чжан Цзяоцзяо ответила капризно:

— Для меня на первом месте мужчины умные. Я визажист, поэтому даже некрасивого смогу сделать привлекательным.

Все засмеялись.

И Лю Мань в том числе. Она посмотрела в сторону Сунь Вэйвэй и заметила, как та, не моргая, прилипла взглядом к Хэ Цисы.

«Значит, он ей нравится», — подумала девушка и отвернулась. Тем не менее в её поле зрения попала Чжан Цзяоцзяо, которая смотрела на того же парня.

Лю Мань слегка нахмурилась.

Сценарий девятой части «Ши-Сэмпая» оставался привычно прямолинейным: Повстречав Богиню Ханьфу в восьмом эпизоде, Ши-Сэмпай не смог выбросить её из головы. Он настроился добиться её, поэтому хотел пересечься с ней там, где она ходила каждый день.

Чтобы произвести на Богиню Ханьфу хорошее впечатление, парень под стать ей переоделся в белую рубашку и светло-голубые джинсы. Даже нанёс на волосы немного лака для пущей крутости, однако его внешность в сочетании с лицом в кадре с трудом поддавалась описанию.

Забавы ради, команда купила белую рубашку размера XXXL. Слишком длинные рукава Ши-Сэмпай закатал до локтей, а несоразмерный подол заправил в штаны.

При виде наряда Хэ Цисы даже Лю Мань не сдержалась и схватилась за живот от смеха.

— Кто подал такую идею? — из любопытства спросила она.

— Вэйвэй. У неё таких навалом, — парень улыбнулся и окинул взглядом упомянутую девушку.

Та робко склонила голову, когда услышала комплимент от своего мужского идеала.

В памяти Лю Мань Сунь Вэйвэй была несколько зубрилкой. Она только и делала, что читала и занималась учёбой. Судя по её нынешнему поведению, девушка, должно быть, влюбилось.

Оставалась только понять, нравилась ли она Хэ Цисы.

— Ну что там, начинаем уже снимать? — спросил Ван Шэн, видеооператор.

Задумавшись на секунду, Хэ Цисы, обратился к остальным:

— Мне кажется, для Богини Ханьфу будет слишком скучно идти по дорожке с пустыми руками. Почему бы ей не читать по пути этот «Сборник поэзий Сун и песен Юань»?

Ван Шэн хотел возразить со словами «получится чересчур показушно», но из-за возможного недопонимания со стороны Богини Ханьфу оставил своё мнение при себе.

— Я за, — сказала Сунь Вэйвэй. — Так она будет вести себя более естественно, когда Ши-Сэмпай споткнётся.

И вот, официальная съёмка началась:

Богиня Ханьфу предстала в кадре в белой блузке и голубых джинсах. Она медленной походкой шла по территории университета и читала книгу.

Ши-Сэмпай следил за ней тайком, прячась за стволом дерева. Он собирался выбежать и познакомиться с девушкой, когда та подойдёт поближе, но из-за сильного волнения споткнулся о корни. Герой ролика распластался на земле прямо перед Богиней Ханьфу.

От удивления она замерла на месте.

Ши-Сэмпай поднял голову, к его лбу и носу прилипли листья с грязью.

— Ой… прости, я поскользнулся.

Богиня Ханьфу чуть поджала губы и улыбнулась.

— Ничего страшного.

На этих словах она обошла парня и продолжила прогулку.

Видео завершилось чёрным экраном с теми же титрами.

[Нифига себе. В этой части Ши-Сэмпай и Богиня Ханьфу надели одинаковую одежду, словно парочка!]

[Кто там в прошлый раз назвал их мужем и женой? Покажись и встреть свою смерть.]

[Одинаковые белые рубашки и голубые джинсы. Они шикарно смотрятся на Ши-Сэмпае… Только эти жирные волосы всё портят. Очень умно.]

[Красивые люди будут выглядеть красиво даже в мусорных мешках. А вот безобразные… Хехе…]

[Почему Богиня Ханьфу в каждой части улыбается Ши-Сэмпаю? Получается, он ей тоже нравится?]

[Ставлю пять цзяо на то, что в итоге он станет её парнем.]

п.п.: 10 цзяо = 1 юань.

[Поддерживаю. Ставлю столько же.]

[Моя ставка — 1 юань на его провал.]

…

Все пользователи сети делились мнениями и питали большие надежды на мини-сериал «Ши-Сэмпай», потому как интересовались, преуспеет ли главный герой в становлении парнем Богини Ханьфу. Когда девятая часть оказалась в TikTok, эффект получился аналогичным предыдущему. Лайки и просмотры росли стремительными темпами. Хештег #Ши-Сэмпай-И-Богиня-Ханьфу стал стандартным в поиске.

Сунь Вэйвэй воспользовалась временным пиком популярности и создала страницу с названием «Весёлый Котелок» в Weibo, после чего прошла верификацию, получив официальную галочку. Описание к учётной записи гласило: «Официальная Weibo-страница Весёлого Котелка из Столичного Университета. Основной контент: «Ши-Сэмпай». Желающие поддержать, свяжитесь с нами по следующему номеру: 186XXXXXXXX.»

Девушка хотела отметить там Богиню Ханьфу, но выяснилось, что у неё в этой соцсети, похоже, не было аккаунта. Неужто Лю Мань совсем не пользовалась Weibo? Сунь Вэйвэй этот момент показался странным.

В знак благодарности за добровольное участие в съёмках она добавила её в групповой чат «Счастливого Котелка», где изначально состояли шестеро человек.

Девушка также переслала Лю Мань парочку закадровых видео, чтобы та опубликовала их у себя и таким образом повысила популярность.

В итоге было выбрано три ролика, где рассказывалось о том, как они обсуждали сценарии, и как Хэ Цисы накладывал грим и надевал костюм. Затем Лю Мань выложила их на свою страницу [Богиня Ханьфу Лю Мань].

[Эй, а актёр Ши-Сэмпая не такой уж безобразный без макияжа.]

[В этом приближённом кадре он смотрится отлично.]

[Ну ещё бы! Он же специально делает свою внешность безобразной, чтобы получилось смешнее.]

[Говорят, он круглый отличник из факультета китайского языка Столичного Университета, ещё и очень одарённый.]

[Все шестеро, упомянутые в титрах, учатся в Столичном Университете, да?]

[Угум, их группа «Весёлый Котелок» основана его студентами.]

[Похоже, среди них только Богиня Ханьфу из Столичного Музыкального Университета.]

[666666. Удивительно, что у отличника настолько развито чувство юмора.]

http://tl.rulate.ru/book/33390/1918475