Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 119: Уличный кот

Вбежав в ветеринарную клинику с котом на руках, Лю Мань тотчас крикнула:

— Чжань!

Такой срочности в её голосе Юй Чжань никогда ранее не слышал. Он не мог продолжить текущую работу и выбежал из кабинета, где увидел девушку с бездомным котом.

«Хорошо, с ней всё в порядке», — подумал он со вздохом облегчения, но при виде кота его брови вновь нахмурились. — Давай его мне.

Лю Мань поспешно передала питомца.

Юй Чжань всего после единственного взгляда на него обратился к Е Цзыляну:

— Этот уличный кот в тяжёлом состоянии, так что осмотр Мелона придётся приостановить, — Мелоном звали его кота.

Тот и сам видел положение уличного животного. Он ответил тоном ещё более срочным, чем говорил Юй Чжань:

— Давай! Спаси его. Мелона можешь оставить.

Ветеринар внёс кота в другую комнату. Лю Мань с медсестрой пошли за ним.

Лу Линлин тоже хотела, однако её остановил Е Цзылян:

— Девочка, давай подождём вместе снаружи.

Юй Чжань положил уличного кота на стол и провёл уже привычный осмотр его состояния. По его выражению Лю Мань видела, что ситуация отнюдь не хорошая.

— У этого кота серьёзное кожное заболевание и кошачий лишайник. Также в ушах есть клещи, — опять прикоснувшись к животу пациента, мужчина обратился к медсестре: — Подготовь анализ крови и рентген.

Она немедля исполнила инструкцию.

В начале своего бизнеса Юй Чжань во имя профессионализма и авторитета клиники приобрёл за рубежом набор ветеринарного рентгеновского и ультразвукового оборудования.

Их заведение на данный момент проработало почти три месяца. Аппарат УЗИ проверил уже более двадцати беременных питомцев, а к рентгену пришлось прибегать всего единожды — когда ему принесли собаку с переломом правой задней лапы.

Одно только решение его использовать вновь говорило об опасности ситуации, которая сложилась для кота.

Вскоре рентгеновский снимок был готов.

При виде результата все три находящихся в комнате человека онемели.

В животе и желудке кота оказалось много неизвестных серебряных палочек. Они имели разные размеры и лежали вразброс. Лю Мань смогла насчитать от двадцати до тридцати штук.

Она в шоке спросила:

— Это же не могут быть иглы?

— Могут. Это они и есть, — констатировал Юй Чжань.

— Что за бессовестность, — медсестра не сдержалась от критики подобного обращения. — Человеку, который это сделал, рано или поздно воздастся.

— Нам нельзя медлить, нужно срочно достать иглы, — сказал ей юноша. — Готовимся к операции.

Поскольку дело свелось к хирургическому вмешательству, Лю Мань не могла оставаться рядом.

Она вернулась в главный зал, где её ждала Чжан Пэй.

— Как уличный кот? — спросила мама.

Девушка покачала головой.

— Я не знаю. Нужно ждать, пока закончится операция.

Е Цзылян забрал своего Мелона. Им оказался белоснежный персидский кот с гетерохромией и очень роскошной, изысканной шерстью. Он разительно отличался от находившегося на операции уличного питомца.

Лу Линлин с покрасневшими глазами готовилась вот-вот расплакаться.

Лю Мань приобняла её за плечи.

— Не вини себя, ты не виновата.

Они вчетвером ждали результатов операции в главном зале. Говорить никому не хотелось, в связи с чем тихую атмосферу разбавляли лишь редкие «мяу» Мелона.

Ожидание получилось длинным — операция заняла полные два часа.

Когда Юй Чжань вышел, его сразу окружили. Под нетерпеливыми взглядами всей четвёрки он сказал:

— Кот в норме.

Тревога мгновенно покинула сердца каждого из них.

— Что это у тебя? — Е Цзылян заметил в его руке медицинский поднос с множеством ржавых игл в крови.

— Кто-то склонил кота проглотить эти тонкие иглы. Они прошли по пищеварительному тракту и воткнулись в желудок и брюшную полость. Кот мучился и не мог есть, поэтому был настолько ослаблен. В его организм не поступала пища, что привело к такому исхуданию.

— О Боже, что за зверство.

У Е Цзыляна, взрослого мужчины, сжалось сердце. Он невольно покрепче прижал к себе Мелона. Любой владелец кота не выносил видеть страдание других котов.

Чжан Пэй долгое время помогала Лю Мань заботиться о Рассвет, поэтому тоже сильно к ним привязалась.

— Как он сейчас?

— Операция прошла успешно. Все иглы теперь изъяты. Всего было 32. В надлежащих условиях кот постепенно восстановится.

— Спасибо, спасибо вам, — в плаче поблагодарила его Лу Линлин.

Юй Чжань нежно её утешил:

— С ним теперь всё хорошо, так что тебе нужно улыбаться. Почему ты плачешь?

— Да, я не должна плакать, — Лу Линлин вытерла слёзы, подняла голову и широко улыбнулась. Она опять обратилась к Лю Мань: — Сестрёнка, и тебе тоже спасибо. Вы все добрые люди, я очень вам благодарна.

Лю Мань положила ладонь ей на голову, и её сердце, смягчившись, наполнилось теплом.

К тому времени на улице стоял поздний вечер. В клинику пришла мама девочки. В этот раз она не посмела отчитывать дочь снова и добрым голосом сказала:

— Уже слишком поздно, тебе завтра в школу. Пошли, нужно возвращаться домой.

Лу Линлин больше не нарушила приказ своей матери.

Перед уходом она спросила Юй Чжаня:

— Можно мне теперь посмотреть на кота?

Он ответил согласием.

Питомец ещё находился под наркозом и спал с закрытыми глазами.

Грязную чёрную шерсть чуть сбрила медсестра, и теперь в тех местах обнажался слой светло-розовой кожи. Выглядел кот очень тощим и необычайно маленьким. У него выступали кости задней лопатки, а места кожных заболеваний и лишая были обработаны медицинским средством. Оно имело желтовато-коричневый цвет, потому и кожа тоже окрасилась в такой. После извлечения клещей из ушей животного ветеринар провёл дезинсекцию. Питательный раствор и лекарство в игольной суспензии медленно проникали в его тело через маленькие лапы.

Лу Линлин посмотрела на него в медицинском инкубаторе, и взгляд её смягчился.

Она очень жалела, что ей не разрешили оставить его в качестве домашнего питомца.

Сфотографировав его на смартфон, девочка покинула клинику вместе с мамой.

Лю Мань и Чжан Пэй тоже вернулись домой после того, как подтвердили, что кот в порядке.

Е Цзылян поместил Мелона в переноску и собрался уйти. Юй Чжань сказал ему:

— Прости, ты первым записался на приём. Осмотр Мелона сегодня пришлось прервать. Можешь прийти ко мне завтра, либо могу сделать два следующих осмотра бесплатными.

— Нет-нет, ты что, — Е Цзылян замахал рукой. Он предпочитал поддерживать дружбу с Юй Чжанем и не хотел пользоваться этой возможностью. — Я приду завтра, заодно проведаю уличного кота.

Попрощавшись со всеми, Юй Чжань решил остаться в клинике на ночь, поскольку переживал о новом пациенте. Пребывая здесь, он мог в любой момент наблюдать за его состоянием.

В шесть часов наступившего утра его от сна в комнате отдыха на втором этаже разбудили громкие движения у соседней двери.

Стены второго этажа доделывались в здании позже и не обладали звукоизоляцией. По соседству с его комнатой отдыха находился склад Лю Мань.

Неужто туда пытался залезть вор?

Юй Чжань насторожился. Он поспешно спустился вниз, на ходу накинув одежду. Перед выходом на улицу, юноша забежал в операционную взять скальпель.

Дверь на склад ожидаемо оказалась открыта. Юй Чжань получше спрятал скальпель в рукав и осторожно вошёл внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/33390/1889190