Готовый перевод Transmigration of the Famous Cyber Star / Рассказ принцессы: как стать интернет-звездой после переселения: Глава 91: Вторая совместная ночь

В остальной части эфира главными действующими лицами опять стали Рассвет и Пол. Поклонники наблюдали за питомцами на своих экранах и хорошо проводили время.

В своей квартире Юй Чжань хранил много игрушек для питомцев. Любая из них занимала собаку с кошкой на долгое время. Гостиная его к тому же отличалась просторностью и объемом, благодаря чему домашние животные могли гоняться друг за другом, либо просто вместе играть.

Сейчас Рассвет казалась Лю Мань счастливее, чем у нее дома.

Время незаметно перевалило за полночь.

Юй Чжань посмотрел на часы.

— Маньмань, пора отдыхать.

Говоря это, он забыл изменить голос. К счастью, сказанная фраза прозвучала негромко.

[Вы все это слышали? Бог произнес «Маньмань» так тепло.]

[От слов так и повеяло нежностью. Бог ветеринар наверняка очень добрый человек! Можно даже предположить, как нежно он заботится о домашних животных.]

[Ага, значит прозвище сестренки — «Маньмань». Я запомню, хе-хе!]

…

Лю Мань обменялась со зрителями пожеланиями добрых снов, после чего завершила трансляцию.

Тогда Юй Чжань спросил ее:

— Твои родители дома?

— Нет, мама у бабушки с дедушкой, поэтому сейчас ее в столице нет. А отец… — Лю Мань замялась, — он в командировке.

Ее ложь прозвучала совсем не убедительно. Впрочем, спрашивать дальше он не стал.

— Раз в данный момент никого из твоих родных нет, можешь остаться на ночь у меня, а завтра я подвезу вас с Рассвет.

Девушка приняла предложение. Она не видела причин упрямиться и тащить кошку домой в столь поздний час. Более того, они с Юй Чжанем уже ночевали в одном номере. Сейчас с ее стороны было бы слишком несуразно спорить касательно того, что мужчине и женщине не подобает находиться наедине.

К тому же, квартира Юй Чжаня имела куда большую площадь, чем тот номер в отеле Quan Jing.

Здесь имелся всего один этаж, зато комнат было четыре. Самая большая принадлежала Юй Чжаню. В одной располагался его рабочий кабинет, другая отводилась Полу, а оставшаяся – специально для гостей. Несмотря на самые маленькие размеры последней, по площади она не уступала спальне Лю Мань в ее собственном доме.

Рядом с гостевой располагалась ванная, а мебель в комнате заметно превосходила аналогичную из недавнего отеля. Все выглядело новым.

Юй Чжань открыл для девушки дверь, позволив легкому цветочному аромату вырваться наружу. Оглядываясь, Лю Мань из любопытства спросила:

— Тут никто еще не жил? Так чисто и идеально, даже пылинки ни одной нет.

Парень тем временем занес в комнату ее чемодан. Подняв голову, он сказал:

— Обычно все мое время отнимает ветеринарная клиника, поэтому на домашние дела его не остается. Я нанимаю работников для уборки квартиры каждые вторник, четверг и субботу. Но да, в гостевой комнате ты будешь первым жильцом. Честно говоря, никого не было не только в ней, а в принципе у меня дома. За исключением работников и меня самого, конечно же.

Эти слова Юй Чжань говорил с улыбкой, и тон его звучал нормально, тем не менее Лю Мань все равно ощутила сильное одиночество собеседника. Хорошо хоть Пол всегда составлял ему компанию.

Совсем как Рассвет ей, когда она только переместилась в этот мир.

Той ночью девушка выспалась прекрасно. Ей ничего не снилось. Хоть кошка и осталась со своим новым четвероногим другом и не пришла на кровать к совей хозяйке, Лю Мань знала, что за дверью находился Юй Чжань.

Следующим днем она собрала вещи, приготовившись отправиться домой.

Рассвет, похоже, уже понимала, что ее вскоре разлучат с Полом. Она быстро спряталась под диван, отказываясь оттуда вылезать, вне зависимости от того, как ласково ее звала девушка. По другую сторону лаял маламут, таким образом тоже выражая свой протест.

В конце концов все разрешил Юй Чжань. Первым делом он успокоил пса, почесав тому морду и погладив по спине, а затем прошептал что-то на ухо. Пол вмиг перестал шуметь, только понурил голову и уселся на задние лапы. Выглядел он крайне расстроенным и печальным.

Рассвет, которая успела сильно к нему привязаться, показала из-под дивана мордочку и в тот же миг оказалась поймана затаившемся Юй Чжанем.

— Мяу… — питомица яростно извивалась, однако парень совершенно неожиданно прижал ее к себе обеими руками и поцеловал в лоб.

Кошачьи глаза превратились в два больших круга, а сама она перестала шевелиться. Рассвет послушно замерла в руках Юй Чжаня и перевела на Лю Мань обиженный взгляд.

Сердце девушки смягчилось, из-за чего она едва не сказала Юй Чжаню, что решает оставить питомицу здесь. Тем не менее разум возобладал над эмоциями. После каникул у Юй Чжаня появится много дел, и он наверняка не сможет уделять время даже прогулкам с Полом.

Парень заметил внутреннюю неопределенность Лю Мань.

— Можешь приносить Рассвет ко мне в клинику или сюда в любое время, если хочешь, чтобы она поиграла с Полом.

Девушка вздохнула.

— Только так они и смогут видеться.

Ее дом пустовал более десяти дней. Перед отъездом Чжан Пэй плотно позакрывала все окна и двери, однако слой пыли на полу и мебели скопиться все равно успел. Лю Мань прибралась в своей спальне, дала Рассвет корма с водой и закрыла ее в ванной. Далее пришел черед убраться и в остальных комнатах.

Их в доме тоже насчитывалось четыре. Одна принадлежала ей, другая – родителям, третья была для работы или учебы, а оставшаяся отводилась для гостей.

Уборку Лю Мань начала с гостевой и рабочей комнат, постепенно перейдя и в родительскую.

Пока Лю Мань протирала столешницу перед зеркалом, ее взгляд зацепился за приоткрытый ящик. Она попыталась его задвинуть, но безуспешно – слишком много вещей скопилось внутри, из-за чего он застрял. Девушке пришлось потянуть за ручку в обратную сторону. Она переборщила с силой, и на пол упала тетрадь.

Лю Мань поспешно подняла ее и планировала бросить на нее лишь беглый взгляд, но ее привлекло содержимое.

«Денег в банке: 320 тыс.;

Украшения: 140 тыс.;

Машина: ?

Одолжила у мамы: 50 тыс.;

Одолжила у брата: 50 тыс.;

Одолжила у сестры: 50 тыс.;

Одолжила у друга, Сунь Ии: 150 тыс.;

Одолжила у друга A: 20 тыс.;

Одолжила у друга B: 20 тыс.;

Одолжила у друга C: 20 тыс.;

Кредит в банке: два миллиона…»

Тетрадью оказалась бухгалтерская книга Чжан Пэй.

Женщина записывала в нее все долги с тех пор, как ее муж оказался за решеткой.

Помимо адвоката Сунь, она заняла по 20 тысяч у трех других друзей. Машину Лю Чэньюя изъяли, поэтому было неизвестно, когда ее вернут.

Лю Мань подсчитала. Вместе с двумя миллионами, полученными в банке под залог дома, до необходимой суммы им не хватало еще 180 тысяч юаней.

У нее самой имелось примерно 150 тысяч.

Требовалось достать еще тридцать.

Сегодня было 19-е февраля. До 1-го марта, то есть, дня выплаты денег семье Ван, оставалось чуть меньше десяти дней.

Лю Мань вспомнила о своей зарплате в размере 50 000 за съемки, но никто не говорил ей, когда конкретно она сможет их получить.

Разблокировав телефон, она нашла в WeChat контакт помощника режиссера и спросила об этом у него.

Тот ответил.

[Я отвечаю за выплаты только массовке. У тебя другой случай, потому что ты подписала контракт непосредственно с компанией. Тут нужно спрашивать у кого-то из Galaxy Films.]

Лю Мань знала контакт только одного представителя той компании — Цю Цзин, заместителя генерального директора. Даже практически ничего не смысля в мире бизнеса, она все же понимала, как невежливо будет писать заместителю о зарплате во время еще не окончившихся каникул.

Тем не менее девушка не видела другого выхода.

[Здравствуйте, профессор Цю. Когда я смогу получить зарплату?]

http://tl.rulate.ru/book/33390/1745700