Готовый перевод The Proud Sweet Wife: President Gu, Please Lend me a Kiss / Гордая милая жена: Президент Гу, пожалуйста, одолжите мне поцелуй.: Глава 76 Ты Все Узнаешь Позже

Они обе притворялись, что бродят по ювелирному магазину.

Бай Инья уговаривала Чжао Лэя купить ей ожерелье, когда сзади раздался нежный голос:

– Брат Чжао?”

Чжао Лей поднял голову. Выражение его лица внезапно изменилось.

– Мисс Гу?”

Бай Инья была ошеломлена, увидев, что Бай Вэйцзинь пришла с другой женщиной, которая, казалось, знала Чжао Лэя.

Гу Йю мило улыбнулась. Чжао Лэй посмотрел на нее:

– Мисс Гу, когда вы вернулись?”

– Несколько дней назад. Я останусь в городе. Это чистое совпадение, что мы встретились сегодня. Я хотела с тобой увидеться”

– Правда? Чжао Лей был вне себя от волнения. Раньше он преследовал Гу Йю, а она изливала на него свое презрение. Позже Чу Джиран нанял нескольких человек, чтобы они хорошенько его поколотили, что бросило тень на его жизнь.

Он не ожидал, что Гу Йю захочет его увидеть.

– Конечно, но кто она такая?

Чжао Лэй посмотрел на Бай Инью.

Бай Вэйцзинь тоже ждала его ответа.

– Она моя подруга. Я пришел, чтобы пройтись с ней по магазинам.”

Лицо бай Иньи потемнело.

Услышав слова Чжао Лэя, Бай Вэйцзинь чуть не расхохоталась. Она насмешливо посмотрела на Бай Инью.

– Это так?

Чжао Лэй поспешно кивнул.

– А она кто такая? Бай Инья указала на Гу Йю, нетерпеливо спрашивая.

У Гу Йю тоже был довольно вспыльчивый характер. Она хлопнула Бай Инью по руке:

– Не смей показывать на меня пальцем!”

Бай Инья ничего не знала о ее личности, бросив на нее сердитый взгляд:

– Не смей меня бить!”

Гу Йю ответила на ее пристальный взгляд непоколебимым образом:

– У тебя есть проблемы с этим?”

Бай Инья редко получала такое унизительное обращение. Рожденная в семье Бай, она везде, где бы ни появлялась, получала вежливый прием.

Чжао Лэй почувствовал напряженную атмосферу и таким образом остановил Бай Инью:

– Бай Инья, не будь грубой.”

С момента их первой встречи Чжао Лэй никогда не называл полное имя Бай Иньи.

Бай Инья была полна недовольства.

Что касается Чжао Лэя, Бай Инья заставила его потерять лицо, и он начал терять терпение по отношению к ней.

Гу Йю была довольна, что ей удалось посеять раздор между этими двумя. Она подмигнула Бай Вейцзинь и сказала Чжао Лэю, улыбаясь,

– Лей, я должна идти. Может быть, ты позвонишь мне позже?”

Чжао Лэй сожалел, что редкий шанс завязать разговор с Гу йю был испорчен Бай Иньей.

Отойдя от этой парочки, Гу Йю сказала Бай Вэйцзинь:

– Вэйцзинь, нет никакого сравнения между тобой и твоей сестрой, как по внешнему виду, так и по характеру!”

Она повысила голос так, чтобы Бай Инья могла ее слышать, и это едва не свело женщину с ума.

Однако Чжао Лэй не заметил реакции Бай Иньи. Он тупо уставился на удаляющуюся фигуру Гу Йю, глубоко задумавшись.

Мисс Гу?

Бай Инья вдруг вспомнила, что Чжао Лэй только что назвал девушку Мисс Гу, и она с Бай Вэйцзинь была очень близка...

‘Эта женщина-сестра Гу Йезе?’

Отношение Чжао Лэя к Гу Йю вызвали у Бай Иньи желание превзойти ее.

Она не верила, что человек, который был нежен и внимателен к ней несколько дней назад, изменит свое мнение из-за нескольких слов Гу Йю.

Видя, что Чжао Лэй проявляет признаки нетерпения, Бай Инья поняла, что ей не следовало сейчас раскрывать свои истинные чувства. Чтобы исправить ситуацию, она уговаривала Чжао Лэя мягким сладкозвучным голосом.

– Я была не права. Прости меня, но я просто слишком завидую вашим хорошим отношениям.”

Ее слова привели Чжао Лэя в чувство. Он сказал, чтобы успокоить Бай Инью:

– Мы просто старые друзья. Перестань строить догадки и сосредоточься на драгоценностях.”

Бай Инья осталась довольна результатом. Уверенная в своей способности угодить любому мужчине, она не думала, что проиграет Гу Йю.

Бай Инья с улыбкой переключила свое внимание на ожерелье, в то время как Чжао Лэй стал более рассеянным.

…

Позже, когда Бай Инья пыталась договориться о встрече с Чжао Лэем, он говорил, что занят, чтобы не встречаться с ней.

Бай Инья закричала

– Ты вместе с Гу Йю?”

'Если бы...' Подумал Чжао Лэй.

В его голосе появилась нотка нетерпения:

– О чем ты говоришь? Сейчас я играю в бильярд со своими друзьями.”

В трубке послышались мужские голоса. Бай Инья поняла, что она слишком параноидальна, и извинилась за свое поведение.

– Желаю тебе хорошо провести время. Скажи мне, когда закончишь.”

Чжао Лэй повесил трубку и попрощался со своими друзьями под предлогом того, что в его семье возникла чрезвычайная ситуация.

Выйдя из бильярдной, Чжао Лэй набрал номер Гу Йю.

...

Гу Йю сидела рядом с Бай Вэйцзинь.

– Алло?”

– Это говорит Чжао Лэй.”

Гу Йю скривила губы. Она ответила сладким голосом:

– Это брат Чжао?”

Чжао Лэй просиял от удовольствия

– Могу я пригласить тебя сегодня на ужин?”

Бай Вэйцзинь нахмурилась и жестом велела Гу Йю отказаться. Гу Йю послушала ее:

– Я бы с удовольствием, но сегодня вечером будет семейный ужин, и я обещала бабушке присутствовать на нем. Как насчет этих выходных?”

Это был первый раз, когда Гу Йю не отказалась категорически от его приглашения. Чжао Лэй поспешно согласился.

За эти дни он успел взвесить все за и против. И Гу Йезе, и его семья обожали Гу Йю до такой степени, что она была испорчена насквозь.

Вместо того чтобы жениться на Бай Инье, рискуя досадить Гу Йезе, он еще больше жаждал заполучить Гу Йю в качестве своей жены. Сама мысль о том, чтобы стать внуком бабушки Гу, выводила Чжао Лэя из себя от волнения.

Гу Йю повесила трубку и увидела, что лицо Бай Вэйцзинь потемнело.

– Почему ты согласилась? Перезвони ему и скажи, что ты передумала.”

Она и Гу Йезе были как две капли воды похожи, когда злились.

Гу Йю ткнула Бай Вэйцзинь в руку, говоря:

– Не волнуйся, у меня есть план. К тому времени ты уже все поймешь.”

После этого Гу Йю замолчала. Бай Вэйцзинь обнаружила, что на ее лице снова появилось загадочное выражение.

- И что же ты задумала?”

Гу йю подмигнула Бай Вэйцзинь:

– Ты все узнаешь позже"

http://tl.rulate.ru/book/33388/870151