Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №253. Кроватка (Часть 1)

"Ты уверена, что с тобой все в порядке, Кана-тян?" Утаката положил свою руку ей на голову, в то время как его девушка возвращала завтрак с опущенным ртом.
"*Блин*..." Ее вырвало и она вытерла губы туалетной бумагой. "Со мной все в порядке, не беспокойся обо мне".
"Подожди, ты что..." Его голос затих. Канаме заметила, что его глаза смотрят вниз на ее живот.
"Беременна?" она ухмыльнулась, проводя пальцами по шатену, "Хмм, не то, чтобы я ненавидела тебя, но ты уверен, что хочешь иметь от меня ребенка? Я ведь..."
"Самая заботливая и красивая женщина, которую я когда-либо встречал, и да".

Канаме покраснела от такого комплимента: "Извини, что разбила твой пузырь... И за непреднамеренный каламбур, но это, скорее всего, из-за передозировки моей маленькой смеси".
"Маленькая смесь? О чем ты сейчас говоришь?"
"Э-э-э... А как насчет поговорить про студентов из академии? Это их первый день в тренировочном лагере командной работы, верно?"
"*Вздох* Кана-тян, не меняй тему. Я беспокоюсь о тебе - это ненормально для здорового человека проводить несколько дней, выблевывая все, что он съел".

Канаме посмотрела в его умоляющие, проницательные карие глаза: "Тск... Я ненавижу этот обиженный взгляд, который ты всегда бросаешь на меня, когда я пытаюсь что-то скрыть. Ладно, я принимаю смесь ядов. Зная, что Орочимару нападет на деревню через год, я, возможно, удвоила свое потребление в процессе подготовки."
"Это так необходимо? Яды, должно быть, уже разрушили твой желудок."
- Они это сделали, но, как ты знаешь, я хороший медик, мальчик-улитка. Но если ты действительно этого хочешь, я могу сузить свой рацион, - пробормотала Канаме.
"Тогда, да, пожалуйста. Сделай это для меня."
"*Вздох*... Хорошо-хорошо. Только помоги мне, вся эта блевотина чертовски утомила меня." Она протянула руки, нежно обхватив Утакату за шею.
"Хех, да, моя королева". Он положил руку ей под колени, а вторую - выше талии: "Куда идем?"
"Пойдем на тренировочную площадку 41. Я скажу куда".

"Это знаменитый лес смерти, Кана-тян?"
"Нет, Джиджи отговорил меня от этой идеи - ты не можешь оставить там кучу студентов академии одних и т.д.... Анко-тян убьет их. Я зарезервировала маленький участок тренировочной площадки 44, он называется лес кьюби."
"Интересное название, не могла бы ты рассказать мне историю о нем?"
"По правде говоря, рассказывать особо нечего. Это место, где Курама был запечатан в Наруто. Флора и фауна леса смерти мутировали после облучения чакрой от близкого взрыва биджу. Лес Кьюби менее опасен для маленьких детей, так как там в воздух выбрасывается гораздо меньше чакры", - объяснила она.
"И там нет никакой Анко".
"Хех, да, там не будет Анко", - повторила Канаме свои слова. "Ах да, ты помнишь того придурка, о котором я тебе рассказывала месяцев пять назад. Я выгнала его сына из Академии."

Глаза Утакаты переместились влево, пытаясь вспомнить их разговор: "Хм, ах, да, толстый торговец, ты его вроде так назвала. Что-то случилось?"
"Да, но, он пытался отомстить мне".

Глаза джинчурики горели золотым светом: "Где он? Я считаю, что мне нужно с ним кое о чем поговорить."
"Ха, полегче. С Олухом уже разобрались - я как раз попросила Анко об одном одолжении." Канаме ухмыльнулась, устраиваясь поудобнее в объятиях Утакаты.
"Оуу... Это жестоко, даже для тебя".
"Он привел группу наемников, но группа была поймана до того, как они достигли ворот Конохи. После небольшой пытки они проболтались - они были нацелены на меня, тебя и Наруто. Здоровенный болван был найден вчера вечером в центре деревни - голый, связанный кожаными ремнями в ящике, полным секс-игрушек, некоторые из которых были вставлены внутрь... Фу, меня щас снова стошнит."
"Ха-ха-ха". Утаката похлопал ее по спине.
"*Глоток* Спасибо. Из отчета АНБУ я знаю, что у него была отвратительная шишка на лбу - болван забыл последние двадцать четыре часа своей жалкой жизни. Пристыженный, он и его семья бежали из Конохи в тот же день."

"Так, дети! Добро пожаловать в учебный лагерь 41." - крикнула Канаме, стоя перед входом в стену, огороженную проволочной сеткой. "Теперь о правилах. Вас разделят на группы по четыре студента и оставят здесь на четыре дня. Я уговорила кое кого... Попросив нескольких чунинов присмотреть за вами. Я хочу, чтобы каждый студент выследил хотя бы одну дичь за четыре дня. Более того, ваши скрытые защитники не будут действовать до тех пор, пока это не станет окончательно необходимым, это означает, что если чунин выступит в вашу защиту, команде, к которой вы принадлежали, придется повторить это путешествие позже. Хм, что еще... Ах да! Через четыре дня, в середине леса, будет главная добыча - тот, кто выследит ее, получит от меня свиток дзюцу ранга B."
"*Йош* Это наша добыча! Мы с Акамару выследим его раньше всех!"
"*Гав-гав*!" - пролаяла маленькая головка белого щенка из-под меховой толстовки Кибы.
"Канаме-сенсей!"
"Что случилось, Шика-кун?" Канаме перевела взгляд на мальчика, который поднял руку.
"Неужели чунины здесь только для того, чтобы обеспечить нам защиту? Или они?..
"Хороший вопрос - у них есть и другие задачи".

"*Вздох*... Как всегда."
"О, правда?" Канаме услышал его шепот: "Первая группа: Сакура Харуно, Ино Яманака, Рио Кобаякава, Шикамару Нара. Шаг вперед."

Интенсивные тренировки сформировали здоровое соперничество между двумя девушками. Сакура вышла первой в своей новой одежде каштанового цвета. Ее наряд был похож по дизайну на то, что она носила раньше, но в нем были дополнительные мягкие элементы, защищающие ее жизненно важные органы. Заметив, что ее соперница опередила ее, Ино бросилась в бой, пытаясь обогнать Сакуру и встать перед Канаме первой. Обойдя розововолосую девушку, Яманака провела рукой по коротким платиново-светлым волосам и ухмыльнулась своей сопернице.

http://tl.rulate.ru/book/33365/2128523