Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №228. Ловля тени (Часть 2)

"И да, и нет, Мэй-тян. Большинство шиноби не возражают, когда вокруг них летает муха - это простое и бесшумное решение для большинства боев. Но некоторые ниндзя настолько безжалостны, что ничего не чувствуют по поводу своих убийств, тех, кого я с радостью уничтожаю лично."

"Хм, я понимаю. Ты судья и палач одновременно. Это большая ответственность".

"Что еще хуже, я мысленно переживаю все эти смерти". Лицо Канаме скривилось от отвращения. "Насильник..."

"Я тоже их ненавижу."

"Он уже мертв, Мэй-тян". Учиха помассировала лоб, испытывая чувства жертв Мизу Анбу.

"Ты в порядке, Кана-тян?"

"Да, мальчик-улитка, я не в первый раз испытываю боль смерти. Вы оба готовы? Мы вас ждем."

Лидер повстанцев кивнула головой: "Давайте закончим с этим".

Канаме заметила молодого седовласого подростка, сидящего на берегу озера и спокойно ловящего рыбу, не заботясь ни о чем на свете. У него были короткие, растрепанные седые волосы, которые падали на правую сторону его лица и торчали торчком на левой. У него также были розовые глаза без зрачков и что-то похожее на шрам, похожий на шов, идущий из-под левого глаза по всей щеке. Его одежда включала серую рубашку без рукавов с прикрепленной спереди защитой для лба Кири, а также сетчатую броню с короткими рукавами, которую он носил как зеленый шарф. Он также носил бирюзовый пояс вокруг талии в сочетании с подходящим зеленым фартуком поверх брюк и парой коричневых сапог.

"Вы пришли, чтобы убить меня?", - заявил мальчик.

"Нет, Ягура-кун. Мы пришли, чтобы освободить вас".

"Хм, я и не знала, что ты так переживаешь, Мэй-тян. Тебе нравятся очень молодые. Канаме усмехнулась.

"Кана-тян, Ягура-кун старше тебя".

"Ты просчиталась. Мизукаге не будет побежден кучкой монстров." он встал, вытаскивая из-за спины дубинку с крючьями разного размера, на большом конце которой красовался зеленый цветок.

"ПОДОЖДИ МИНУТКУ, ЧИБИ-КУН!" - крикнула Канаме. [ Чиби - маленький ребенок или человек]

"Ч-чиби-кун?" он переспросил.

"Да, твое тело содержит столь необходимый секрет для всех женщин в мире!" Мэй и Утаката уже стонали в стороне, слушая выходки Канаме: "Что ты используешь, чтобы твоя кожа выглядела такой молодой?"

"Канаме Учиха, кровавый монарх, я слышал о тебе. Больше всего я ненавижу твои демонические глаза. Ты умрешь сегодня первой." Заявил Ягура, готовясь к драке.

"Я предпочитаю "Бабочка Учиха"." Канаме выдохнула.

"Подожди, Ягура-кун! Ты вообще помнишь меня? Я..."

"Мерзость природы. Кровожадный монстр, который уничтожит мою деревню, чтобы получить больше власти." Его слова глубоко ранили Мэй. Заметив, что женщина на мгновение была ошеломлена, он бросился навстречу самой неминуемой угрозе. Он замахнулся дубинкой вголову Канаме, но был схвачен скользким усиком.

"Нет-нет. Ты сражаешься против этих двоих, Чиби-кун. Я пока постою в стороне". Канаме указал на Утакату и Мэй.

"Брат? Зачем тебе сражаться на стороне этих монстров? Ты же знаешь, как они относятся к нам, джинчурики."

"*Вздох* Проснись, ты ничего не знаешь об этих двоих. Ты бредишь, Ягура-сан."

"Хм, это она." розовоглазый подросток указал на Канаме, "Она нашла способ шантажировать тебя. Ничего такого, чего бы я не ожидал от Учихи."

Канаме, скрестив руки под грудью, слегка приподняла их и наклонилась к черноволосому джинчурики: "Я не знаю, мальчик-улитка, ты хочешь, чтобы я посадила тебя на поводок?" С легким смешком она заметила, что за доспехами ее очень заметное декольте с чашечкой (B) привлекло внимание Утакаты.

"Хм... Тебе придется постараться еще больше, Кана-тян, - неуверенно ответил он в ответ.

"Ха, а у тебя есть яйца, мальчик-улитка". Канаме подмигнула.

"Не слушай её, брат. С помощью наших биджу мы сможем победить все, что угодно! Я помогу освободить тебя от её влияния!"

Канаме каталась по земле, громко смеясь: "Ха-ха-ха! Это прекрасный пример кастрюли, называющей чайник коричневым! Ха-ха-ха!"

"ХВАТИТ! Так это ты посеял ложь о том, что меня контролируют. После того, как я убью тебя, мне будет гораздо легче управлять своей деревней. Кроме того, следующей будет Коноха. Я не могу позволить монстрам Кеккей Генкай вроде тебя спокойно планировать уничтожение одной из великих деревень. Это ввергло бы мир в новую войну".

"Ха-ха-ха! Давайте назовем это двойным угаром!"

"*Вздох* Спасибо, Кана-тян. Я не была готова услышать это от него снова. Мне нужно было услышать твою саркастическую сторону. Ягура-кун, почему ты приходишь на это озеро, если я могу догадаться, придти сюда? Ты можешь вспомнить, что находится по ту сторону всего этого?"

"*Рычание* Я... Мне не нужно слушать проповеди монстра!"

"Там есть могила нашего третьего товарища по команде, ты хоть помнишь ее имя? Или как она умерла?"

Слова Мэй на мгновение ошеломили Мизукаге. Его испуганное выражение мгновенно превратилось в рычание. Молодо выглядящий Мизукаге приставил конец своей дубинки к земле и взмахнул ею вверх, поднимая столбы острых кораллов к женщине с каштановыми волосами. Когда острый шип ударил ее в живот, Мэй лопнула со звуком мыльного пузыря, выпустив густое облако тумана.

Канаме спокойно сидела на коре дерева, наблюдая за дракой. Утаката подошел к ней: "Почему ты так дуешься, Кана-тян?"

"Ты не видел Чиби-куна? Я трачу часы на то, чтобы сохранить свою кожу молодой и здоровой. Это просто несправедливо!"

"Кана-тян, кого волнует молодая внешность Ягуры-сан?" Утаката вздохнул: "Ты самая красивая и заботливая женщина, которую я когда-либо встречал".

Черноволосая Учиха слегка покраснела от его слов: "Хм..." она мелодично подтвердила его слова: "Спасибо. А теперь иди. Покажи мне, на что ты способен, мальчик-улитка."

http://tl.rulate.ru/book/33365/1976187