Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №211. Спуск богини (Часть 2)

"Это не имеет значения, этот огонь исходил из того места, где мы оставили Сэнсэя. Мы должны помочь ей."

"Мальчик... Оглянись вокруг. Ничто не могло выжить в этом аду. Мне жаль, но я сомневаюсь, что Канаме Учиха все еще жива." Ао упрекнул Кодзи.

"Я прошу прощения, Ао-сан, но вы явно недооцениваете настойчивость Канаме-сенсея".

- Утаката, приближается что-то опасное. Такое чувство, что за нами наблюдает хищник, - предупредил его Сайкен.

- Вы, люди, потеряли чувствосамосохранения. Нас, хвостатых зверей, нелегко напугать, но даже у меня сейчас мурашки побежали по коже.'

"Черт возьми! Защищайте друг друга, что-то или кто-то, опасный даже для биджу, приближается к нам!" Утаката взял на себя командование подразделением.

"Утаката-сан, посмотрите на морскую гладь!" - закричала Идзуми.

Все повернули головы на юг, там была бурная область воды, которая приближалась к группе.

"Это рыбы? Они от чего-то бегут?"

"Ао-сан, посмотри внимательнее. Они задыхаются, они борются друг с другом, чтобы сделать вдох", - объяснила Идзуми.

"Разве они не должны уметь дышать под водой?" один из Анбу допрашивал ее.

"Это не важно!" Утаката прервал их: "Они приближаются, приготовьтесь!"

Каждый ниндзя чувствовал неправильность того, что происходит, когда рыбы, борющиеся за свое выживание, приблизились, ветер стих. Когда опасность достигла их, каждый шиноби упал на колени, их вырвало от запаха сотен разлагающихся тел.

"НАД НАМИ!" - крикнул Ао.

Утаката заметил длинноволосый человеческий силуэт, парящий высоко над их головами и смотрящий на них сверху вниз. После быстрого обдумывания он медленно спустился вниз, ступив на поверхность морской воды в середине группы.

"- Сен..сей?" - неуверенно спросил Торун.

Это, несомненно, была Канаме Учиха, ее волосы побелели, на лбу торчали два красных рога. Ее кожа была бледно-голубоватой, своевольные глаза сменились чернотой, подобной пустоте. Движение ее изломанного, свободного тела, одетого в белое кимоно, было каким-то неловким - как будто это была пешка в руках умелого кукловода.

Она широко открыла рот в беззвучном крике. "Жизненная сила... Враг, - произнесла она двумя голосами одновременно. Не двигая туловищем, с хрустом сломанного позвоночника, ее голова медленно повернулась на 170 градусов в сторону ближайшего Анбу. "Смерть..." когда она объявила, мужчина упал в обморок на колени и упал лицом вниз, задыхаясь. С очередным болезненным треском голова Канаме вернулась на место.

"К-кто ты?" - крикнул ей другой анбу, готовя свой клинок.

Его движение было встречено тем, что голова Канаме повернулась к нему: "Смерть..." одним своим словом она убила другого ниндзя.

- Утаката, послушай меня. Я не чувствую ни капли чакры из ее тела, сердце Канаме не бьется, она не дышит. Это всего лишь оболочка, с ее внешностью, ее голос источает духовную силу, тебе нужно бежать, забрать с собой ее учеников и убегать отсюда!" - мысленно произнес Сайкен, когда Утаката стоял между Канаме и ее учениками.

"Гу, подожди!" Идзуми метнулась вокруг него, бросаясь к Канаме.

Девушка хлопнула бледную женщину по щеке, заставив ее сделать шаг назад: "Проснитесь, сенсей! Вы сильнее этой твари! Я умоляю вас, вернитесь к нам".

Кодзи присоединился к Идзуми, защищая своего товарища по команде своим телом, оба чунина почувствовали, как их колени ослабли, когда чернота глаз их Сенсея повернулась к ним.

"Черви", руки Канаме вспыхнули черным пламенем, "Умри - Аа?!" Ее руки были остановлены толстым мотком проволоки ниндзя.

"Это шанс, заканчивай с ним!" Ао ошибочно предположил слабость своего противника. Пять Анбу мелькнули вокруг Канаме и пронзили ее тело множеством лезвий.

Уверенный в своей победе, Ао вздохнул: "Миссия провалилась, но мы выжили. Давайте вернемся в лагерь."

"Что?!" - крикнул один из его подчиненных, увидев, как двое его товарищей по команде рухнули на землю. Стальные лезвия в теле Канаме начали ржаветь с необычайной скоростью, буквально через мгновение они сломались, отвалившись от ее тела.

"Ао, беги, дурак!" Утаката взревел, убегая с поля боя вместе с учениками Канаме.

Синеволосый джонин смотрел, как один за другим умирают его анбу: "Черт возьми, отступайте!" - громко приказал он, присоединяясь к Утакате в бегстве с поля боя.

"В этом не было необходимости, Идзуми-сан. Ты там чуть не лишился жизни". После того, как команда из пяти человек потеряла Канаме из виду, Торуне упрекнул своего товарища по команде.

"Ты тоже, Кодзи-сан, секундой позже, и вы оба бы умерли. К счастью, Утаката-сан был там, чтобы помочь нам. Канаме-сенсей учила нас не разбрасываться своими жизнями так легко, думай, прежде чем действовать."

"Это было опасно, Торуне-кун, ты ничего странного не заметил?"

"Да, Утаката-сан. Сенсей - Что за?!" Все они почувствовали давление сверху, заставившее их упасть на колени.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1788364