Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №202. Ловушка (Часть 1.1)

Канаме спокойно парила в летающем пузыре, ее ноги были, подняты высоко над головой. Она молча размышляла о свитке в своей руке, непрерывно царапая Свиток и начиная все заново.

"Меньше восхищения, больше борьбы, Мальчик-Улитка!" Канаме услышала голос одного из своих клонов, которые все еще били с джинчурики.

Убедившись, что ее новая печать готова, она сдвинула бедра в сторону. Когда ее бедра закрыли обзор перед ней, Канаме наблюдала за "пыткой" - как называл это Утаката, ее клоны одаривали восхищением мужчину с каштановой головой.

- Хм, по крайней мере, он оттачивал свои навыки выживания. Этот огненный шар привел бы его в больницу месяц назад."Канаме поздравила себя: "Хехехе, все идет по плану, Кана-4". Она наблюдала, как трое ее клонов суетились вокруг Утакаты, давая своему четвертому клону шанс незаметно прыгнуть за ним.

Когда Кана-4 с мечом в руке бросилась к джинчурики, он взмахнул рукой, которая на мгновение превратилась в бледно-голубой слизистый отросток, уничтоживший клона. Их маленькое личное поле битвы затихло всего на секунду, Утаката смотрел вниз на свою руку, не понимая, что произошло.

От ногтей Канаме пузырь лопнул, в котором она сейчас находилась, позволив ей упасть обратно на землю.

Она подошла к Утакате, хлопая в ладоши в знак признательности: "Наконец-то мое обучение принесло плоды!"

"Канаме-тян? Что-что происходит? Сайкен сказал, что ты мне это объяснишь. - воскликнул он, заметив, что она шла к нему на встречу.

"Ну что ж, поздравляю, Мальчик-Улитка. Из того, что я знаю, ты второй джинчурики, способный превращать части своего тела в придатки Биджу. Видать, я достаточно поговорила с Джирайей-сан, чтобы понять, к чему это приведет. Поздравляю, Мальчик-Улитка. Хахаха"

"А? О чем ты говоришь, Канаме-тян?"

"Я так и думала, что ты не поймешь шутку... Ладно. К счастью, у вас с Сайкеном были теплые отношения, но глубоко внутри ты все еще сдерживал себя, Мальчик-Улитка. Тренировка, необходимая для того, чтобы вы оба доверяли друг другу. Сражаясь вместе против более сильного врага взявшись за руки для победы. А ведь прошло два месяца, да? Общий оппонент помогает укрепить доверие к другой стороне".

"Сайкен, это правда?" Утаката задал вопрос глубоко в своем сознании.

"Да, партнер. Для частичной трансформации необходимо полное доверие между хозяином и биджу."

"Почему ты не сказал об этом раньше, мы могли бы это решить".

Массивный слизняк повернул голову набок: "Речь идет не о контракте и не о взаимопонимании. Какая-то часть тебя боялась, что когда-нибудь я завладею твоим телом и не отдам его обратно."

"*Вздох* Да, ты прав. Мне очень жаль, Сайкен."

"Я не обижаюсь. А теперь возвращайся и поблагодари Канаме. Эта прекрасная особь женского пола не будет ждать тебя весь день."

"Боже, только не начинай снова".

"Хахаха, я же слышу твои мысли, партнер. Неужели ты думаешь, что я не видел, о чем ты мечтал прошлой ночью в своей отбитой голове?"

"Все пока!" Утаката исчез из его мысленного поля под аккомпанемент сердечного смеха его биджу.

Канаме заметила, что глаза Утакаты сузились из-за количества света в их окружении: "Ты поговорил с Сайкеном? Что-нибудь новенькое узнал?"

Он быстро покачал головой по сторонам, прогоняя воспоминание о своем непристойном сне. "Фу, да. Спасибо тебе, Канаме-тян, спасибо тебе от нас обоих. Мы снова у тебя в долгу."

Канаме пожала плечами: "Не волнуйся, Мальчик-Улитка. Ты не первый и не последний, кто мне должен. У меня есть эта странная привычка, когда я заставляю всех своих друзей быть мне чем-то обязанными". Она заметила, как лицо Утакаты сморщилось от этих слов.

"Друзья... Боже, Сайкен, не сейчас! И я знаю, просто заткнись!" - огрызнулся джинчурики, прочищая левое ухо пальцем. "Прости, Канаме-чан, глупый слизняк начал размахивать хвостами, как флагами, крича "Сражайся!" в моей голове." он извинился перед Канаме.

"Хех" - Канаме фыркнула от смеха, - Понимаю. У меня есть для тебя предложение, у меня новая печать, и мне нужен добровольный испытуемый."

"Это подарок для моей мамы, но сначала мне нужно проверить, работает ли он", - заверила Канаме.

"Конечно, что нужно, чтобы я сделал?"

"Сядь и закрой глаза, Мальчик-Улитка. Я прикоснусь к твоей руке некоторыми предметами, и хочу, чтобы ты описал, что это такое."

Когда он закрыл глаза, Канаме наложила печать ему на спину и вытащила коллекцию предметов, коснувшись верхней части его руки сюрикеном, она ждала его ответа.

"Сюрикен", - уверенно ответил он.

"Хорошо, ты можешь сказать мне, что ты видишь?"

"Хм, это как мираж, вложенный в мой мозг, это стандартный четырехточечное оружие, который ниндзя используют ежедневно".

"Хорошо, следующее". Она вытащила кунай, коснувшись его ладони тупой стороной.

"Стандартный кунай, рукоятка, перевязанная красной полоской".

"Хорошо~", - мило ответила она, - "Хм, не идеально конечно, но это работает. Время немного подразнить его, хе-хе." - Издавая множество шаркающих звуков, Канаме вытащила свой запасной спортивный бюстгальтер. Поднеся другую руку к его глазам, Канаме повернула Утакату ладонью вверх и положила свой бюстгальтер в его ожидающую руку.

"Это... Подожди, что...?! - закричал он и его щеки приобрели чистый свекольный цвет.

- Эй! Я сказала, не смотри, Мальчик-Улитка!" - весело ответила Канаме, эффективно закрывая ему обзор.

"Ну что ж, если ты так сильно этого хочешь..." К явному изумлению Утакаты, написанному на его лице, Канаме отдернула руку. Его лицо из глупой улыбки быстро превратилось в разочарование, когда он увидел, что она стоит над ним так же, как и раньше.

"Хахаха! Если бы ты только мог видеть свое лицо!"

"Да-да, смейтесь надо мной, вы оба..." он надулся.

"Хахаха, хорошо, закрой глаза снова. Больше никаких трюков, просто опиши то, чтоты видешь, и я позволю тебе сохранить мою статью для более поздних "исследовательских" целей". Канаме пообещала, все еще дрожа от смеха.

"Ха,... ха, ... ха". саркастически воскликнул Утаката, бросив ей бюстгальтер и закрыл глаза.

"Я прикоснусь к твоей щеке своей собственной рукой, опиши то, что ты видишь". она объяснила: "К сожалению, для тебя, Мальчик-Улитка, я позаботилась о том, чтобы я не появилась голой в твоем сознании".

"*Вздох* Я просто притворюсь, что не слышал этого, да, я вижу тебя в твоем тренировочном снаряжении". он почувствовал, как она коснулась его щеки.

"И?" она спросила его с весельем в голосе.

"... *Невнятное бормотание*" он что-то пробормотал, опустив голову, чтобы скрыть свои разгорающиеся щеки, "Сайкен, я не цыпленок и поцелуй меня в задницу!" - взревел Утаката.

"*Фыркает*. Ты видишь, как двигаются мои губы, когда я говорю, или как развеваются на ветру мои волосы? Ты видишь свои собственные руки?" - спросила Канаме.

"Да, вижу, Канаме-тян".

"Хм, частичный успех. А теперь... - Канаме убрала руку. 

"Травяная змея!" - мгновенно ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1778866