Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №153. Опухоль (Часть 5)

"Я собираюсь Джиджи, это был Хизаси-сан, его брат не оставил бы свою жену на девятом месяце беременности"

"Дня отдыха не существует даже для тебя?... Иди, Кана-тян, - кивнул он ей.

Выпрыгнув из окна, Канаме направилась в район жителей Бьякуганп. Обойдя охрану, она вошла в дом своей тети. Оказавшись внутри, она направилась в гостиную и через закрытые двери услышала, как кто-то говорит.

"Я повторяю, Шиори-сама, нам нужно остановить беременность, ты и так слаба", - сказал грубый голос.

В этот самый момент вошла Канаме.

"Да, хорошая идея. Просто выпотроши ее, может быть, она выживет. Привет, тетя, я слышал, что ты звала меня"

"Привет, Кана-тян", - слабо ответила женщина.

"Старейшина-сан, оставьте нас на минутку", - приказала Канаме пожилому мужчине.

"Я так не думаю, я ведь главный врач в нашем клане. Ты не можешь просто...

"Сейчас, пожалуйста. Или, если хотите, я могу попросить Хиаши-саму поговорить с вами?" Глаза Канаме загорелись красным от невысказанной враждебности, которую оставил этот человек.

Она подошла к женщине, проверила ее пульс и другие важные признаки жизни.

"И что? Насколько все плохо, Кана-тян?" - спросила Шиори.

"Такое чувство, что что-то высасывает чакру из твоего тела с пугающей скоростью, почему ты не позвала меня или мою маму раньше?"

"У хьюгов есть эта дурацкая традиция... *дыхание* изоляция, Кана-тян. Причина, по которой в больницу не поступают хьюги, заключается в том, что у нас есть свои медики. *дыхание* И? Что со мной не так? Я видела, как твое лицо скривилось"

"Ты будешь жить, ты хочешь сначала узнать диагноз или мне следует поискать Хиаши-сан?" - спросила Канаме.

"Просто... расскажи мне, что ты поняла"

"Без профессиональной помощи, после родов, ты умрешь через две-три недели. Есть активная опухоль чакры, она медленно убивает тебя. Я могу искоренить это, но нам нужно будет подождать, пока родится Ханаби-тян. Вот причина твоего временного ослабления, а теперь самое плохое. Тетя, мне очень жаль, но у тебя больше не будет детей."

"*Вздох* Я понимаю Кана-тян, но с Ханаби все будет в порядке? Что-нибудь случилось с моей Малышкой?

"Она совершенно здорова"

"Тогда все остальное не имеет значения. Что теперь, Кана-тян? - слабо спросила женщина.

"А теперь я отнесу тебя в больницу, со дня на день родится ребёнок"

"Я понимаю, позови, пожалуйста, Хиаши-куна, я все объясню сама"

"Я пришлю команду медиков, чтобы сопроводить тебя. Увидимся позже, тетя"

"Кана-тян, подожди… Я не уверена, что мы увидимся в ближайшее время, я хотела сказать с Днем рождения тебя"

"Спасибо, тетя, что касается подарка, я ожидаю, что появится очень милый ребенок, которого я буду баловать"

"Ты будешь в тройке лучших людей, но я сначала представлю Ханаби… Веселись, Кана-тян"

Вернувшись домой и открыв двери гостиной, Канаме заметила, что ее семья счастливо разговаривает между собой. Ее мать что-то объясняла Микото и Умино с кулинарной книгой в руках, Наруто и Рюичи гладили Хамимару по животу, смеясь, когда нинкен катался по полу.

"Наконец-то, иди переоденься, Бабочка, у нас для тебя неожиданный гость", - окликнула ее мать.

"Мам, ты не подержишь его или ее в шкафу, пока я поднимаюсь наверх? На рынке я нашла новый вид брюк, мне понадобится твоё мнение, сейчас вернусь"

Три минуты спустя Канаме надела свою любимую легкую, воздушную белую рубашку, удерживаемую тонкими бретельками на руках, и голубые джинсы, подчеркивающие ее ноги, она позволила волосам свободно струиться за спиной. В последний раз кивнув зеркалу, Канаме вернулась к своей семье.

"Хм, Кана-тян, из чего это сделано?" Умино подошел к ней и осмотрел материал ее новых брюк: "Они выглядят... чудесно на тебе".

"Я не знаю Уми. Вчера я нашел торговца из Аме, такие штуки наводняют их рынок, это был только вопрос времени, когда они появятся в Конохе"

"Они удобные? Мне нравится этот стиль"

"Не так удобно, как юбка или брюки, и они не позволяют совершать резкие движения", - ответила Канаме.

"Микото-тян, приведи ее", - обратилась Сати к своей ученице.

Через полминуты из кухни вышла Идзуми, в руках у нее были два костыля, помогавшие ей держаться на ногах.

"Хе-хе, сюрприз сэнсэй!" - засмеялась она.

"Привет, правда, я не ожидала, что тебя выпустят из больницы", - она обняла девочку.

"Ой, ой. Не так сильно!" - пожаловалась Идзуми.

"Идзуми-тян хотела присутствовать на вечеринке, поэтому я потянула за некоторые ниточки чтобы её выпустили", - объяснила ее мать.

Умино все еще осматривал сочный зад Канаме.

С легким смешком Канаме прервал его: "Уми, если ты хочешь посмотреть на чью-то попу, сначала спроси разрешения у своей второй половинки".

"ах! Эм, извини, Кана-тян." Умино поймал себя на том, что смотрит на Канаме довольно долго. "Я имею в виду, что мне действительно нравятся эти брюки, они должны быть очень популярны среди гражданских лиц. Разве препятствие в мобильности не должно быть главным аргументом против них для шиноби?"

"Да, они также намного тяжелее, чем их аналог. Но, по крайней мере, пока мы с Аники не напьемся достаточно, чтобы снова соревноваться друг с другом, я не ожидаю, что этой ночью произойдет какая-либо драка, Уми"

В этот самый момент сработал Закон Мерфи. По всей Конохе прогремело более восьмидесяти взрывов, убив всех, кому не повезло стоять рядом с взрывом, в дом Канаме задрожал фундамент от близкого взрыва, заставив всех, кто еще стоял, потерять равновесие.. Наступила ночь, позже известная как Бойня в Конохе.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1641813