Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №124. Кровавый монарх (Часть 2)

Час спустя команда 7 двигалась на северо-запад к своей цели.

«Сенсей, что произошло на миссии, о которой говорил Джиджи?»

«Моя команда попала в засаду Идзуми-тян, мы сражались против трех команд ниндзя. От полученных ран мое сердце на пару секунд перестало биться, к счастью, меня вовремя доставили в больницу».

«Да? Они смогли победить вас, сэнсэй?» - спросил Кодзи.

«Когда я была в твоем возрасте, я сражалась в одиночку против целой команды с чунином в придачу, даже меня можно победить с правильной тактикой, Кодзи-тян»

«Чего мы можем ожидать от миссий ранга С, сенсей?» - спросил Торун.

«C-ранги в основном квалифицируются как боевые запросы, не относящиеся к шиноби, которые имеют дело с бандитами, дикими зверями, расследованиями или сопровождением людей. Вероятно, каждому из вас придется пролить кровь в первый раз, надеюсь, вы готовы».

«Разве мы не должны поймать бандитов и передать их гражданским властям?» - спросил Кодзи.

«Нет, у нас нет ресурсов, чтобы поймать и сопроводить бандитов в ближайшую скрытую деревню. Я надеюсь, что, когда вы увидите одного из них, вы быстро разберетесь с ним. Теперь мы сойдем с нашего пути, мне нужно добраться до Кусе».

«Это немного к северу от деревни Торуне-кун», - ответила Канаме.

Шесть часов спустя солнце начало прятаться за деревьями, перед командой стоял массивный мост из бетона.

«Это место, которое позволило нам остановить вторжение в Ивагакуре во время войны Идзуми-тян, оно называется мост Каннаби. В то время, когда нас было значительно больше, единственным шансом было разрушить два моста, ведущих в Страну Огня», - Канаме вывел их на дорогу.

«Ах, я слышала эту историю от своей мамы!» Идзуми вспомнила: «Ты почти в одиночку остановила ниндзя Ивагакуре и получила здесь свое прозвище!»

«Это было на мосту Тенчи, а этот мост должен был быть разрушен моими друзьями»

«Тогда почему он все еще цел, я имею в виду, мы же выиграли войну, сенсей? »

«Ты думаешь, мы выиграли Кодзи? *Вздох* Одна пропаганда, преподаваемая в академии, присмотритесь, дети» Под эстакадой уложены обломки старого моста.

«Вы намекаете, что Коноха проиграла войну сенсей?»

«Нет Торуне, я бы сказала, что победителей не было. Наш старейший союзник лежит в руинах, Суна все еще медленно поднимается с колен, а мы потеряли сотни, если не тысячи друзей и членов семьи. То, что вы видите ниже, - это естественная могила одного из моих друзей, который отдал свою жизнь, чтобы выполнить миссию, без его жертвы погибло бы еще много людей».

«Не беспокойся обо мне, Идзуми. Я просто хотела увидеть место его упокоения» -сказала Канаме, бросив последний взгляд вниз и пробормотав «Прощай, Обито-кун».

Когда луна поднялась над горизонтом, они прибыли к месту назначения.

«Никаких охранников или разведчиков, неудивительно, что на них напали», - заметила Канаме. « Эй, малыш, ты можешь привести нас к старейшине твоей деревни?» она окликнула черноволосого мальчика, бегающего вокруг зданий.

Когда мальчик заметил прибывших людей, он мгновенно спрятался за ящиками одного из зданий.

«Они боятся нас», - сказал Торун.

«Да, люди наблюдают за нами из своих домов», - добавила Идзуми.

«Тогда зачем им просить помощи у Конохи? Мы здесь чтобы помочь!»

«В них укоренился страх, Кодзи, люди боятся неизвестного, особенно старшее поколение, помнящее войну, на них напали ниндзя из Ива», - Канаме вышела вперед и встала в центре небольшой деревни возле колодца. Из каждого дома в деревне она чувствовала, как взгляды следят за ее движениями: «Мы ниндзя из Конохи, мы пришли сюда, чтобы выполнить вашу просьбу. Я прошу старейшину деревни выйти и поговорить с нами!» Она закричала.

«Они все мертвы, это сделали ниндзя», - показалась голова мальчика за ящиками.

«Наконец-то хоть какая-то информация, так малыш кто умер, твой старейшина?»

«Шиноби-сама. Пожалуйста, входите, не доставайте этого мальчишку», - позвала их женщина лет тридцати. Она бросила строгий взгляд в сторону мальчика.

«Команда 7, оставайтесь здесь», - приказала Канаме, давая им знак глазами поговорить с мальчиком.

«Спасибо, что приехали, путь был явно не близкий», - поприветствовала их женщина в своем доме.

«Спасибо, мадам, не могли бы вы рассказать мне все, что вам известно об этой мисси?»

«Я мало что знаю о шиноби-сама, но это началось два месяца назад, наши старики начали исчезать, после быстрого расследования Куса они сообщили, что проблема была в диком звере и что они справились с ней. Проблема исчезла, но через неделю дети начали исчезать, мужчины деревни начали охоту на зверя, но никто из них не вернулся. Теперь в деревне осталось только двое детей и несколько женщин»

«Значит, вы не знаете, кто нападает на поселение? Мисс, почему вы легкомысленно отнеслись к словам мальчика, которого мы встретили, почему он сказал, что похищения совершили ниндзя?»

«*Вздох* Это был отец Ринтаро, наш деревенский оружейник, который заказал миссию в Конохе, община была против этого. По правде говоря, мы хотели попросить помощи у Ива, так как это ближе, жена этого человека, предположительно, была изнасилована и убита во время последней войны Ива шиноби. Теперь мальчик слишком много слышал о ненависти от своего единственного родителя, и вот откуда берется его ложь».

«Понятно, так как часто случаются исчезновения?»

http://tl.rulate.ru/book/33365/1570511