Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №101. Душа (Часть 4)

Канаме вошла в другую комнату, и это был кабинет, заполненный сотнями папок, отсортированных в алфавитном порядке на полках, комната выглядела безликой, один письменный стол со стулом и кожаным диваном сбоку. Единственное, что привлекало ее внимание, была полка за столом и массивный замысловатый свиток на ней.

«*Вздох* Теперь мы можем поговорить, чтобы никто не подслушивал наш разговор. Позвольте мне задать вам вопрос, Канаме, почему?»

«Извиняюсь, Шиби-сама, почему что?»

«Почему ты сделала что-то настолько глупое, чтобы спасти одного из моих сыновей? Если бы вы следили за шпионом, вы могли бы легко раскрыть одну из Корневых баз»

«Ах, это, ты же знаешь, что я ненавижу Старшего Данзо?»

«Да, я пришел к такому выводу после встречи с вами в совете Канаме»

«Хорошо, тогда будет легче объяснить. Данзо был буквально занозой в заднице для всех из моего поколения, он думал, что правит Конохой из тени, а я просто склонна не соглашаться с этим дураком»

«Он все еще где-то там, может быть, не так опасен, как в Конохе, но сейчас его ничто не сдерживает. Поэтому я снова спрашиваю, почему вы спасли моих сыновей вместо того, чтобы следовать за агентом? Чего ты хочешь, Канаме?»

«Я ничего не хочу, Шиби-сама, я просто увидел, как враг пугает двух маленьких детей, один из которых когда-то был моим учеником, и я просто действовала»

«*Вздох* Второе пришествие Кушины… Ты хочешь сказать, что сделала это, не задумываясь о будущих последствиях, только для того, чтобы одурачить Данзо?» - спокойно спросил он.

«Я бы не стала использовать такие слова, Шиби-сама, но вы явно уловили суть», - нервно ответила она.

«Как бы это ни было порочно… Я верю тебе, и у меня есть подарок для тебя»

«Подарок? С чего бы это Шиби-сама?»

«Угадай, Канаме. Разве ты не спасла по крайней мере одного из моих сыновей от превращения в раба, разве ты не удалила старую опухоль из совета Конохи? Я чувствую себя в долгу перед вами, и я хочу остаться с вами в дружеских отношениях», - он прошел за свой стол к полке и поднял свиток.

«Что это?» - спросила она, когда Шиби передала ей сверток.

«Один из ценных контрактов моего клана на призыв. Он был передан мне моим отцом, к сожалению, существует требование, чтобы пользователь был искусен в искусстве гендзюцу. Последние четыре лидера клана Абураме не соответствовали этим требованиям, но я верю, что вы справитесь с ними. Я хотел бы попросить вас просто вернуть свиток моему клану с вашей последней волей», - объяснил он.

«Призыв какого животного? Я бы не возражала против пауков или муравьев, но я не уверена, что совместима с ними»

«Из того, что я слышал от Сачи-самы, вы бы не возражали против такого вида», - загадочно ответил он.

«Вы заинтересовали меня, Шиби-сама», - Канаме медленно развернула лист бумаги, читая имена.

«Индра Оцуцуки, где я слышала это имя?» - задумалась она, прочитав первое имя, остальные имена были заполнены лидерами клана Абураме.

«Интересно, а вы слышали, где ваши предки могли найти этот свиток Шиби-сама?»

«Из того, что я знаю, это было где-то в глубоких и холодных пустошах Железной Страны рядом с безымянной кучей человеческих костей, из прочитанного имени в свитке, они похоронили останки под именем Индры Оцуцуки», - объяснил он.

«Ты знаешь, кем он был? Я где-то слышала это имя, но не могу вспомнить, когда или где, как будто часть моей памяти стерлась…», Глаза Канаме вспыхнули с пониманием: «Черт бы тебя побрал, Шинигами… Означает ли это, что это знание каким-то образом было опасно для него? Если я слышала это однажды, я услышу это снова, судьба-непостоянная сука, Жнец Душ».

«Нет, ни в одном из архивов нет записей об Индре, многие из моих предков безуспешно пытались найти такие записи. Теперь, чтобы подписать контракт, вам нужно написать свое имя в пустой колонке, используя свою кровь. Будьте осторожны, вызов, скорее всего, проверит, совместимы ли вы с использованием гендзюцу, многие из моих предков очнулись в больнице после попытки вызова», - объяснил он.

«Что теперь?» - спросила Канаме, залечив свой порез на ладони.

«Помести капельку чакры и призовите существо, печати, но чтобы призвать-«

«Спасибо, Шиби-сама, я видела, как Анко-тян призывала своих змей, я знаю печати рук»

«Запомни только капельку, если вы призовете одно из более крупных существ, вы, скорее всего, уничтожите офис или даже целое Логово»

«Давайте попробуем с одним процентом моей чакры», убедившись, что она использовала правильные печати, она опустила руку на землю и активировала свой Шаринган «<Кучиесэ но Дзюцу>! « (Техника Призыва)

Из крошечного облачка дыма появилось крошечное, зеленое, волосатое, похожее на дерьмо существо.

«<Кйя>!» - крикнул Шиби.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1527283