Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №93. Головная боль (Часть 1)

Канаме проснулась от резкого толчка, она открыла глаза, настороженно глядя на разрушенное окружение.

"Минато-сан снова спас мою задницу? Хех, герой даже после смерти, я когда-нибудь компенсирую ему это", - подумала Канаме, затем ее разум вспомнил двух запечатанных пленников, спрятанных над краем кратера, в котором она сидела.

"Подожди минутку, ах, черт возьми, мое периферийное зрение затуманено, я злоупотребляла своим Мангеке Шаринганом последние пару дней. Но это тема на потом, мне нужно восстановить левую руку, Сарутоби-сама хватил бы удар, увидев меня в таком состоянии...'

Час спустя она выбралась из глубокого кратера и наблюдала, как Хокаге и Анко горячо разговаривают между собой, указывая на кратер.

"Кажется, прошло не так много времени, глядя на Солнце, я представляю, что сейчас полдень", - и она медленно направилась к серому барьеру. Хокаге заметил ее первым, Анко заметила секундой позже, Канаме увидел, как их лица мгновенно расслабились, но через мгновение они превратились в замешательство, а затем в страх за старика и гнев за Змею куноичи.

"Что происходит?" - Канаме повернула голову, ожидая увидеть Какузу или Шинигами за своей спиной, но лес был пуст. Оглянувшись на барьер, Анко дико жестикулировала в ее сторону и что-то кричала, мгновение спустя Змея куноичи попыталась прорваться через барьер, и на мгновении снова получив нокаут.

"*Вздох* Я тебя не слышу", - Канаме указал на Хокаге, и ее ухо повернулось набок, она получила ответ кивком головы. По его лицу она прочитала, что он беспокоится о ней.

За тридцать минут Канаме разобралась, как включить герметизацию, с помощью простой встречной печати барьер легко разлетелся на куски.

"Кана-тян, что случилось? Ты в порядке?" - спросил Хокаге.

"Мне очень повезло, Акай мертв, Какузу отступил. Я просто хочу пойти домой и принять расслабляющую ванну", - сообщила она.

"В барьере мы оба воспринимали мир в оттенках серого, мы думали, что у тебя были следы засохшей крови на глазах и во рту, но теперь я вижу, что они черные, а не красные. Ты в порядке, Кана-тян?"

"А, ну что ж... У меня были более важные приоритеты, чем проверять, как выглядит мое лицо…" Канаме ответила с сарказмом в голосе.

"Кана-тян, я хочу помочь тебе"

"Я знаю и благодарю тебя за это. Это то, чего я хочу, но не могу говорить о Хокаге-сама. Пожалуйста, поверь мне, я в порядке, мне просто нужно отдохнуть"

"*Вздох* Если ты уверена, то я не буду на тебя давить. Так что же произошло?"

"Я не хочу повторяться, так как Анко, скорее всего, захочет услышать все поподробнее, короче говоря, тараканов было трудно убить, я дам тебе письменную информацию о способностях Какузу, чтобы ты мог добавить их в Книгу Бинго для всех, кто будет сражаться против него. Акай был довольно странным, но легким противником, на него работала только его неприкосновенность"

"Кана-тян, как тебе удалось победить кого-то, кто невосприимчив к любому нападению?"

"Хех, я понял намек. Душа Минато-сан же свободна"

"Душа Минато-куна? Ты имеешь в виду Жнеца?! - крикнул он.

"Хех, рассказы о бессмертии Акаи были немного преувеличены", - ухмыльнулась Канаме, после она создала маленький шарик воды на руке и умылась.

"Это было опасно, Кана-тян, я бы не стал связываться с Синигами", - ответил он.

"Поверь мне, это был мой последний раз, Сарутоби-сама. Итак, как там поживает Анко?"

"Ме, не беспокойся о ней, она сталкивалась с барьером по меньшей мере пятнадцать раз, пытаясь пройти и помочь тебе. Каждый раз ее ударяло током и она теряла сознание минут на десять или около того"

"Хм, хорошо, Хокаге-сама, и у меня есть просьба"

"Какузу-жадный сукин сын, я бы не стала упускать из виду, что он охотился за моими глазами, но они были здесь в основном из-за Наруто. Можешь ли ты отправить сообщение Джирайе-сану, чтобы спросить его о том, есть ли какие-либо слухи о пропавших без вести, одетых в черную одежду с красными облаками?"

"Считай, что это уже сделано. Теперь, когда ты отбила двух ниндзя ранга S, чувствуешь ли ты себя готовой к повышению до джонина?"

"Ты сказал, что джонин должен был овладеть по крайней мере двумя из своих элементарных умений, я знаю, что не овладела ни одним. Хокаге-сама, ты чувствуешь, что даже для тебя нет места для дальнейшего развития?"

"*Вздох* Это всего лишь чушь, ниндзя никогда не перестает учиться Кана-тян, из того, что я видел, ты обильно использовала атаки из каждого элемента"

"Чушь это или нет, я еще не готова. Я смогла использовать каждое из умений только благодаря своему Шарингану, я не эксперт ни в одном из них. Но сейчас я думаю только о том, чтобы немного отдохнуть, Хокаге-сама"

"Хорошо, мы вернемся к этой теме позже"

"Надеюсь, что нет", - ухмыльнулась она.

Они не прождали и минуты, чтобы Анко проснулась и крепко обняла Канаме.

Трое из них медленно возвращались в Коноху, пока Канаме работала их рассказчицей. Она описывала всю борьбу, через которую прошла, с дополнительными примечаниями о том, где она могла бы сделать что-то лучше, по крайней мере, до тех пор, пока она не упала лицом на землю после того, как пропустила свой шаг.

"Ха-ха-ха, десять из десяти за эту посадку!" Анко рассмеялась.

"Ой, это было больно…" Канаме медленно встала, массируя своё лицо.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1457489