Готовый перевод Naruto: Uchiha's Butterfly / Наруто: Бабочка Учихи: Глава №88. Рассвет (Часть 5.3)

<Выброс огня: прыжок багрового ворона>

Нанеся пять быстрых последовательных ударов, Маки прошла сквозь свой тканевый щит. Я послал за ней кунай, наполненный пламенем, и увидел, как она фыркнула, когда перехватила мой кунай своим, отчего маленький взрыв раздался слишком далеко, чтобы причинить ей вред. Я сразу понял, что происходит, оглядевшись вокруг, я увидел, что купол ткани приближается ко мне со всех сторон.

Я едва увернулся от удара всем телом, мелькнув в стороне.

- Хороший бой, Маки-тян. Готова ко второму раунду? - Я приготовил свой кунай.

- Хехе, давай, Шисуи-кун.

Канаме наблюдала за своим учеником и делала заметки, где она должна ему помочь.

- Ну что, хочешь поспорить, кто победит, Кана-чан?

- Нет, Паку-чан. Шисуи-кун едва держится, а Маки-тян в данный момент едва потеет. Что с этой тканью? Я никогда не думала, что она может быть такой прочной.

- Обычно это не так, она дает лишь минимальную дозу защиты для обычного манипулятора тканью, но Маки-чан - гений в ее использовании. Мы можем легко одолеть ее, но через несколько лет она станет чертовски хорошей куноичи.

- Возможно, ты права, в любом случае, у нее был хороший учитель. Поздравляю вашу ученицу с победой.

- Победительницей экзаменов этого года в Сунагакуре стала Маки! - громкий голос Баки прервал Канаме.

- ... победа в турнире.

- Спасибо Кана-чан - Маки обогнала ликующую толпу.

- Хокаге-сама, когда вы хотите начать обратный путь?

- Мы отправимся через пару часов - сказал старик.

- Хорошо, и вы, Казекаге-сан. Это последний шанс для меня осмотреть вашего младшего сына, вы уверены, что не хотите, чтобы я это сделала?

- Я вижу, Пакура доверяет вам. Но я не могу позволить кому-то за пределами моей деревни исследовать печать, которую мы храним... - начал Раса.

- Едва - Канаме не удержалась, заставив его веко дернуться.

- Биджу в плену. Спасибо за предложение, но ответ по-прежнему отрицательный - ответил он.

- Я не буду настаивать, для тебя есть бесплатный подарок: по моим кратким наблюдениям за Гаара-куном, он на грани срыва из-за того, как с ним обращаются, маленькая искра может вывести Ичиби из строя. Надеюсь, вы к этому готовы. Канаме развернулась на каблуке и вернулась к Анко и Пакуре.

- Паку-чан, я полагаю, ты хочешь поговорить с Маки-чан, верно?

- Да, я слышала, что вы возвращаетесь в Коноху через несколько часов? - спросила Пакура.

- Да, но до этого я должна поговорить с Фу-чан.

- Хорошо, я надеру задницу Маки-чан пару раз, пока победа не вскружила ей голову, и сразу же вернусь к тебе.

- Наруто-чан, хочешь встретиться с Фу-чан? Думаю, у вас будет много тем для разговоров, когда вы вырастете.

- А? Но Саса - моя сестра.

- Хехе, когда-нибудь я тебе это объясню. Анко, ты идешь?

Пять часов спустя Канаме готовилась к обратной дороге.

- Хаятэ-кун и Шисуи-кун, вы будете моими транспортными мулами на время обратного пути, это приказ ниндзя высшего ранга! - шутливо скомандовала Анко.

- Анько-чан, у них есть свое снаряжение, но раз уж ты так хочешь, можешь взять мое - ответил Хокаге.

- Гух, ладно, ты меня здесь не видел... - пролепетала Анко.

- Хокаге-сама, надеюсь, вы не против, что я поговорила с Пакурой-чан на одну тему.

- Трудно представить, но я не верю, что Казекаге - хороший лидер. Я обещала Пакуре-чан, что для нее всегда найдется место в Конохе, несмотря на последствия - объяснила она.

- Хм, потенциально это может ухудшить наши отношения с Суной, но я бы никогда не закрыл свои двери перед тем, кому нужна моя помощь, Кана-чан.

- Хорошо, Фу-чан обещала посетить Коноху.

- *Вздох*- С тобой не бывает скучных дней, правда, Кана-чан?

- Это один из моих плюсов - ухмыльнулась Канаме.

- Ладно, пойдемте, люди! Сегодня я и Кана-чан впереди, мы сменим строй, когда достигнем Земли Огня. Выдвигаемся! - приказал он.

С остановкой в двух оазисах, они достигли линии леса, сигнализируя о пересечении границы, путь занял у них восемь часов, на два часа меньше, чем путь в Сунагакуре, на этот раз на них не напала песчаная буря.

- Анко-чан со мной, Кана-чан прикрывает наши спины, Хаяте и Шисуи в центре - приказал он.

Быстро перестроившись, они вошли в лес. Три часа спустя солнце начало медленно подниматься на востоке, его вечную дорогу на небе затмил небольшой травянистый холм. Активировав свой Шаринган, Канаме заметила на вершине холма два замаскированных силуэта, следящих за каждым их движением, и почувствовала активацию чакры, исходящей с вершины холма прямо на Хокаге и Анко.

- ЧЁРТ! ЭТО АТАКА! УКЛОНЯЙТЕСЬ!!! - закричала она.

Канаме увидела, как черная полупрозрачная квадратная коробка мгновенно заперла Хокаге и Анко внутри. Змеиная куноичи попыталась ударить по барьеру, но получила удар и мгновенно упала, Канаме увидела, как Хокаге осматривает ее и подает Канаме знак "большой палец вверх". Не успела она проверить печати, как ее прервал мощный огненный шар.

Перед барьером стояли два человека в черных плащах с красными облаками, Канаме сразу же узнала их обоих из книги бинго как угрозу класса S.

- Акаи Чиноике Манипулятор Крови и Какузу Бессмертный, чем обязана к своему неудовольствию встретить вас двоих? - спросила она, пряча Наруто за спиной.

http://tl.rulate.ru/book/33365/1431861